| 4:1 | Karena <03588> sesungguhnya <02009> hari <03117> itu datang <0935> bernyala-nyala <01197> seperti dapur <08574>, maka <01961> segala <03605> orang sombong <02086> dan segala <03605> orang yang berbuat <06213> jahat <07564> itu akan seperti jerami <07179>, dan hari <03117> yang akan datang <0935> itu kelak menyalakan <03857> mereka itu, demikianlah firman <0559> Tuhan <03069> serwa sekalian alam <06635>, sehingga baik <06057> akar <08328> baik cabang <06057> tiada <03808> lagi tinggal <05800> pada mereka itu <01992>. |
| 4:2 | Akan tetapi bagi <02224> kamu yang takut <03373> akan nama-Ku <08034> akan terbit <02224> matahari <08121> kebenaran <06666> dan di bawah kepaknya <04832> akan ada penyembuhan <03671>; maka kamu akan keluar <03318> dan beramai-ramai <06335> seperti anak-anak lembu <05695> yang tambun <04770>. |
| 4:3 | Maka kamu akan memijak-mijak <06072> segala orang fasik <07563>, sehingga mereka itu menjadi <01961> lebu duli <0665> di bawah <08478> tapak <03709> kakimu <07272>, yaitu pada hari <03117> yang <0834> Kudatangkan <0589> kelak <06213>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! |
| 4:4 | Hendaklah kamu ingat <02142> akan taurat <08451> Musa <04872>, hamba-Ku <05650>, yang telah <0834> Aku berfirman <06680> kepadanya di atas <05921> Horeb <02722> di hadapan segenap <03605> orang Israel <03478>, dengan segala syariatnya <02706> dan hukumnya <04941>. |
| 4:5 | Bahwasanya <02009> Aku <0595> menyuruhkan <07971> kepadamu <0> Elia <0452>, nabi <05030> itu, dahulu <06440> dari pada datang <0935> hari <03117> Tuhan <03068> yang besar <01419> dan hebat <03372> itu! |
| 4:6 | Maka iapun <07725> akan membalikkan <07725> hati <03820> bapa-bapa <01> kepada <05921> anak-anaknya <01121> dan hati <03820> anak-anak <01121> itu kepada <05921> bapanya <01>, supaya jangan <06435> Aku datang <0935> dan Kupalu <05221> bumi <0776> dengan karam <02764>! |
Maleakhi 4 - TL Interlinear [draft]
