| 2:1 | Maka sekarang <06258>, kepada <0413> kamulah tertuju perintah <04687> ini <02063>, hai para imam <03548>! |
| 2:2 | Jika <0518> kamu tidak <03808> mendengarkan <08085>, dan jika <0518> kamu tidak <03808> memberi <05414> perhatian <03820> <07760> untuk menghormati <03519> nama-Ku <08034>, firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, maka <07971> Aku akan mengirimkan <07971> kutuk <03994> ke antaramu dan akan membuat berkat-berkatmu <01571> <01293> menjadi kutuk, dan Aku telah membuatnya menjadi <01293> kutuk <0779>, sebab <03588> kamu ini tidak <0369> memperhatikan <03820>. |
| 2:3 | Sesungguhnya <02005>, Aku akan <02219> mematahkan lenganmu <02219> lenganmu <02233> <01605> dan akan melemparkan kotoran <06569> ke mukamu <06440>, yakni kotoran <06569> korban dari hari-hari rayamu <02282>, dan orang akan menyeret <05375> kamu <0853> ke <0413> kotoran itu. |
| 2:4 | Maka kamu akan sadar <03045>, bahwa <03588> Kukirimkan <07971> perintah <04687> ini <02063> kepadamu, supaya <01961> perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> Lewi <03878> tetap dipegang, firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. |
| 2:5 | Perjanjian-Ku <01285> dengan <0854> dia pada satu pihak ialah kehidupan <02416> dan sejahtera <07965> dan itu Kuberikan <05414> kepadanya <0> --pada pihak <04172> lain ketakutan-- dan ia takut <03372> kepada-Ku dan gentar <02865> terhadap <06440> <03372> nama-Ku <08034>. |
| 2:6 | Pengajaran <08451> yang benar <0571> ada <01961> dalam mulutnya <06310> dan kecurangan <05766> tidak <03808> terdapat <04672> pada bibirnya <08193>. Dalam damai sejahtera <07965> dan kejujuran <04334> ia mengikuti <01980> Aku dan banyak <07227> orang dibuatnya berbalik <07725> dari pada kesalahan <05771>. |
| 2:7 | Sebab <03588> bibir <08193> seorang imam <03548> memelihara <08104> pengetahuan <01847> dan orang mencari <01245> pengajaran <08451> dari mulutnya <06310>, sebab <03588> dialah <01931> utusan <04397> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. |
| 2:8 | Tetapi kamu <0859> ini menyimpang <05493> dari <04480> jalan <01870>; kamu membuat banyak <07227> orang tergelincir <03782> dengan pengajaranmu <08451>; kamu merusakkan <07843> perjanjian <01285> dengan Lewi <03878>, firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. |
| 2:9 | Maka <01571> Akupun <0589> akan membuat <05414> kamu <0853> hina <0959> dan rendah <08217> bagi seluruh <03605> umat <05971> ini, oleh karena <0834> kamu tidak <0369> mengikuti <08104> jalan <01870> yang Kutunjukkan, tetapi memandang <05375> bulu <06440> dalam pengajaranmu <08451>. |
| 2:10 | Bukankah <03808> kita sekalian <03605> mempunyai satu <0259> bapa <01>? Bukankah <03808> satu <0259> Allah <0410> menciptakan <01254> kita? Lalu mengapa <04069> kita berkhianat <0898> satu <0376> sama lain <0251> dan dengan demikian menajiskan <02490> perjanjian <01285> nenek moyang <01> kita? |
| 2:11 | Yehuda <03063> berkhianat <0898>, dan perbuatan keji <08441> dilakukan <06213> di Israel <03478> dan di Yerusalem <03389>, sebab <03588> Yehuda <03063> telah menajiskan <02490> tempat kudus <06944> yang <0834> dikasihi <0157> TUHAN <03068> dan telah menjadi suami <01166> anak perempuan <01323> allah <0410> asing <05236>. |
| 2:12 | Biarlah TUHAN <03069> melenyapkan <03772> dari kemah-kemah <0168> Yakub <03290> segenap keturunan orang <0376> yang <0834> berbuat <06213> demikian <05782>, sekalipun <06030> ia membawa <05066> persembahan <04503> kepada TUHAN <03069> semesta alam <06635>! |
| 2:13 | Dan inilah <02063> yang kedua <08145> yang kamu lakukan <06213>: Kamu menutupi <03680> mezbah <04196> TUHAN <03068> dengan air mata, dengan tangisan <01065> dan rintihan <0603>, oleh karena Ia tidak <0369> lagi <05750> berpaling <06437> kepada <0413> persembahan <04503> dan tidak berkenan <07522> menerimanya <03947> dari tanganmu <03027>. |
| 2:14 | Dan kamu bertanya <0559>: "Oleh karena <05921> apa <04100>?" Oleh sebab <03588> TUHAN <03068> telah menjadi saksi <05749> antara <0996> engkau dan isteri <0802> masa mudamu <05271> yang <0834> kepadanya engkau <0859> telah tidak setia <0898>, padahal dialah <01931> teman sekutumu <02278> dan isteri <0802> seperjanjianmu <01285>. |
| 2:15 | Bukankah <03808> Allah yang Esa <0259> menjadikan <06213> mereka daging <07605> dan roh <07307>? Dan apakah <04100> yang dikehendaki <0259> kesatuan <01245> itu? Keturunan <02233> ilahi <0430>! Jadi jagalah <08104> dirimu <07307>! Dan janganlah <0408> orang tidak setia <0898> terhadap isteri <0802> dari masa mudanya <05271>. |
| 2:16 | Sebab <03588> Aku membenci <08130> perceraian <07971>, firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478> --juga orang yang menutupi <03680> pakaiannya <03830> dengan kekerasan <02555>, firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>. Maka jagalah <08104> dirimu <07307> dan janganlah <03808> berkhianat <0898>! |
| 2:17 | Kamu menyusahi <03021> TUHAN <03068> dengan perkataanmu <01697>. Tetapi kamu berkata <0559>: "Dengan cara bagaimanakah <04100> kami menyusahi <03021> Dia?" Dengan cara kamu menyangka <0559>: "Setiap <03605> orang yang berbuat <06213> jahat <07451> adalah baik <02896> di mata <05869> TUHAN <03068>; kepada orang-orang yang demikianlah Ia <01931> berkenan <02654> --atau <0176> jika tidak, di manakah <0346> Allah <0430> yang menghukum <04941>?" |
Malachi 2 - TB Interlinear [draft]
