| 8:1 | Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, bunyinya <0559>: |
| 8:2 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Aku berusaha <07065> untuk Sion <06726> dengan kegiatan <07068> yang besar <01419> dan dengan kehangatan <02534> amarah yang besar <01419>. |
| 8:3 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Aku akan kembali <07725> ke <0413> Sion <06726> dan akan diam <07931> di tengah-tengah <08432> Yerusalem <03389>. Yerusalem <03389> akan disebut <07121> Kota <05892> Setia <0571>, dan gunung <02022> TUHAN <03068> semesta alam <06635> akan disebut Gunung <02022> Kudus <06944>. |
| 8:4 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Akan ada lagi <05750> kakek-kakek <02205> dan nenek-nenek <02205> duduk <03427> di jalan-jalan <07339> Yerusalem <03389>, masing-masing <0376> memegang tongkat <04938> karena lanjut usianya <07230>. |
| 8:5 | Dan jalan-jalan <07339> kota <05892> itu akan penuh <04390> dengan anak <03206> laki-laki <03207> dan anak perempuan <03207> yang bermain-main <07832> di <07339> situ <03207>. |
| 8:6 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03069> semesta alam <06635>: Kalau <03588> pada waktu <03117> itu sisa-sisa <07611> bangsa <05971> ini <02088> menganggap hal <03117> itu ajaib <06381>, apakah <01571> Aku akan menganggapnya <05869> <01571> menganggapnya <01992> <05869> ajaib <06381>? demikianlah <05002> firman TUHAN <03069> semesta alam <06635>. |
| 8:7 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Sesungguhnya <02005>, Aku menyelamatkan <03467> umat-Ku <05971> dari tempat terbitnya <04217> matahari <08121> sampai kepada tempat terbenamnya <03996>, |
| 8:8 | dan Aku akan membawa <0935> mereka pulang, supaya <0853> mereka diam <07931> di tengah-tengah <08432> Yerusalem <03389>. Maka mereka akan menjadi <01961> umat-Ku <05971> dan Aku <0589> akan menjadi <01961> Allah <0430> mereka dalam kesetiaan <0571> dan kebenaran <06666>." |
| 8:9 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Kuatkanlah <02388> hatimu <03027>, hai orang-orang yang selama <03117> ini <0428> telah mendengar <08085> firman <01697> ini <0428>, yang diucapkan <06310> para nabi <05030>, sejak <03117> dasar <03245> rumah <01004> TUHAN <03068> semesta alam <06635> diletakkan <01964>, untuk mendirikan <01129> Bait Suci <01964> itu. |
| 8:10 | Sebab <03588> sebelum <06440> waktu <03117> itu tidak ada <0369> rezeki <07939> bagi manusia <0120>, juga tidak <0369> tidak <03808> bagi binatang <0929>; dan karena musuh tidak <0369> ada <01961> keamanan bagi <07939> orang yang keluar <03318> dan bagi orang <0376> yang masuk <0935>, lagipula <0369> Aku membuat <0853> manusia <0120> semua <03605> bertengkar <07453>. |
| 8:11 | Tetapi sekarang <06258>, Aku tidak <03808> lagi seperti waktu <03117> dahulu <07223> terhadap <0589> sisa-sisa <07611> bangsa <05971> ini <02088>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>, |
| 8:12 | melainkan <03588> Aku akan menabur <02233> damai sejahtera <07965>. Maka pohon <01612> anggur akan memberi <05414> buahnya <06529> dan tanah <0776> akan memberi <05414> hasilnya <02981> dan langit <08064> akan memberi <05414> air embunnya <05157> <02919>. Aku akan memberi semuanya itu <0428> <03605> kepada <05414> sisa-sisa <07611> <02919> bangsa <05971> ini <02088> sebagai miliknya <07611> <05157>. |
| 8:13 | Dan kalau <0834> dahulu kamu telah <0834> menjadi <01961> kutuk <07045> di antara bangsa-bangsa <01471>, hai kaum <01004> Yehuda <03063> dan kaum <01004> Israel <03478>, maka <03651> sekarang Aku akan menyelamatkan <03467> kamu <0853>, sehingga kamu <0853> menjadi <01961> berkat <01293>. Janganlah <0408> takut <03372>, kuatkanlah <02388> hatimu <03027>!" |
| 8:14 | Sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Kalau <0834> dahulu Aku telah bermaksud <02161> mendatangkan <07489> malapetaka kepada kamu, ketika nenek moyangmu <01> membuat Aku murka <07107>, dan Aku tidak <03808> menyesal <05162>, firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>, |
| 8:15 | maka <03651> pada waktu <03117> ini <0428> Aku kembali <07725> bermaksud <02161> berbuat baik <03190> kepada Yerusalem <03389> dan kepada kaum <01004> Yehuda <03063>. Janganlah <0408> takut <03372>! |
| 8:16 | Inilah <0428> hal-hal <01697> yang <0834> harus kamu lakukan <06213>: Berkatalah <01696> benar <0571> seorang <0376> kepada yang lain <07453> dan laksanakanlah <07453> laksanakanlah <0854> hukum <04941> yang benar <0571>, yang mendatangkan damai <07965> di pintu-pintu gerbangmu <08179>. |
| 8:17 | Janganlah <0408> merancang <02803> kejahatan <07451> dalam hatimu <03824> seorang <0376> terhadap yang lain <07453> dan janganlah <0408> mencintai <0157> sumpah <07621> palsu <08267>. Sebab <03588> semuanya itu <0428> <03605> Kubenci <08130>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>." |
| 8:18 | Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> semesta alam <06635> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 8:19 | "Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Waktu puasa <06685> dalam bulan yang keempat <07243>, dalam bulan <06685> yang kelima <02549>, dalam bulan <06685> yang ketujuh <07637> dan dalam bulan <06685> yang kesepuluh <06224> akan menjadi <01961> kegirangan <08342> dan sukacita <08057> dan menjadi <01961> waktu-waktu <06685> perayaan <04150> yang menggembirakan <02896> <06685> bagi kaum <01004> Yehuda <03063>. Maka cintailah <0157> kebenaran <0571> dan damai <07965>!" |
| 8:20 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Masih <05750> akan datang <0935> lagi bangsa-bangsa <05971> dan penduduk <03427> banyak <07227> kota <05892>. |
| 8:21 | Dan penduduk <03427> kota yang satu <0259> akan pergi <01980> kepada <0413> penduduk kota yang lain <0259>, mengatakan <0559>: Marilah <01980> kita pergi <01980> untuk melunakkan <02470> hati TUHAN <03068> dan mencari <01245> TUHAN <03068> semesta alam <06635>! Kamipun <01571> akan pergi <01980>! |
| 8:22 | Jadi <0935> banyak <07227> bangsa <05971> dan suku-suku bangsa <01471> yang kuat <06099> akan datang mencari <01245> TUHAN <03068> semesta alam <06635> di Yerusalem <03389> dan melunakkan <02470> hati TUHAN <03068>." |
| 8:23 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: "Pada waktu <03117> itu sepuluh <06235> orang <0376> dari berbagai-bagai <03605> bangsa <01471> dan bahasa <03956> akan memegang kuat-kuat <02388> <02388> punca <03671> jubah seorang <0376> Yahudi <03064> dengan berkata <0559>: Kami mau pergi <01980> menyertai <05973> kamu, sebab <03588> telah kami dengar <08085>, bahwa Allah <0430> menyertai <05973> kamu!" |
Zakharia 8 - TB Interlinear [draft]
