| 6:1 | Maka kembali <07725> pula kuangkat <05375> mataku <05869> dan kulihat <07200>, bahwasanya <02009> adalah keluar <03318> empat <0702> buah rata <04818> dari <03318> antara <0996> dua <08147> buah gunung <02022> <02022>, maka gunung <02022> itu dari pada tembaga <05178>. |
| 6:2 | Pada rata <04818> yang pertama <07223> adalah kuda <05483> merah <0122> dan pada rata <04818> yang kedua <08145> adalah kuda <05483> hitam <07838>, |
| 6:3 | dan pada rata <04818> yang ketiga <07992> adalah kuda <05483> putih <03836>, dan pada rata <04818> yang keempat <07243> adalah kuda <05483> dauk <01261>, semua kuda teji <0554>. |
| 6:4 | Maka ujar <06030> aku, kataku <0559> kepada <0413> malaekat <04397> yang berkata <01696> dengan aku: Apakah <04100> artinya ini <0428>, tuan <0113>? |
| 6:5 | Maka sahut <06030> malaekat <04397> itu, katanya <0559> kepadaku <0413>: Bahwa inilah <0428> keempat <0702> angin <07307> di langit <08064>, yang keluar <03318> setelah sudah ia menghadap <03320> dahulu hadirat Tuhan <0113> seluruh <03605> bumi <0776>. |
| 6:6 | Adapun raja yang <0834> berkuda <05483> hitam <07838> itu, ia itu keluar <03318> ke <0413> tanah <0776> Utara <06828>, dan yang putih <03836> itu keluar <03318> kemudian <0310> ke <0413> Barat, dan yang dauk <01261> itu keluar <03318> ke <0413> Selatan <08486>. |
| 6:7 | Dan yang merah <0554> itu keluar <03318> sambil berjalan <01980> sambil mencahari <01245> berkeliling <01980> di bumi <0776> itu; karena sudah katanya <0559>: Pergilah <01980>, berjalanlah <01980> keliling di bumi <0776>. Lalu berjalanlah <01980> ia berkeliling di bumi <0776> itu. |
| 6:8 | Lalu berserulah <02199> ia kepadaku <0413>, katanya <0559> kepadaku: Bahwasanya <07200> adapun yang sudah pergi <03318> ke <0413> tanah <0776> Utara <06828> itu, ia itu sudah menaruh <05117> Roh-Ku <07307> pada tanah <0776> Utara <06828> itu. |
| 6:9 | Setelah <01961> itu, maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 6:10 | Ambillah <03947> olehmu dari pada mereka <0853> yang sudah <01473> kembali dari hal ketawanan, yaitu dari Kheldai <02469>, dari Tobia <02900> dan dari Yedaya <03048>, dan pada hari <03117> itu juga <01931> pergilah <0935> ke rumah <01004> Yosia <02977> bin <01121> Zefanya <06846>, yang <0834> sudah datang <0935> dari Babil <0894>, |
| 6:11 | yaitu ambillah <03947> olehmu dari pada mereka itu emas <02091> dan perak <03701>, dan perbuatlah <06213> makota <05850>, dan kenakanlah dia <07760> pada kepala <07218> Yosua <03091> bin <01121> Yozadak <03087>, imam <03548> besar <01419>, |
| 6:12 | dan katakanlah <0559> ini kepadanya <0413>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, bunyinya <0559>: Bahwasanya <02009> adapun orang <0376> yang bernama <08034> Pucuk <06780> itu, Ia itu akan tumbuh <06779> kelak dari dalam tempat-Nya <08478> dan Iapun akan membangunkan <01129> kaabah <01964> Tuhan <03068>! |
| 6:13 | Bahkan, Iapun <01931> akan membangunkan <01129> kaabah <01964> Tuhan <03068> dan berpakaikan <05375> perhiasan <01935> dan bersemayam <03427> di atas <05921> takhta-Nya <03678> dan memegang perintah <04910>, dan Iapun <04910> akan jadi <01961> Imam <03548> di atas <05921> takhta-Nya <03678>, dan bicara <06098> selamat <07965> akan ada <01961> di antara <0996> keduanya <08147> itu. |
| 6:14 | Maka <01961> makota-makota <05850> ini adalah <01961> bagi Khelim <02494> dan Tobia <02900> dan Khen <02581> bin <01121> Zefanya <06846> akan tanda peringatan <02146> di dalam kaabah <01964> Tuhan <03068>. |
| 6:15 | Maka dari negeri yang jauh-jauh <07350> akan datang <0935> orang akan membangunkan <01129> kaabah <01964> Tuhan <03068>; dan akan diketahui <03045> olehmu, bahwa <03588> sudah disuruhkan <07971> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635> akan daku mendapatkan <0413> kamu! Maka ini akan jadi <01961>, jikalau <0518> dengan rajin <08085> kamu mendengar <08085> akan bunyi <06963> suara Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
Zakharia 6 - TL Interlinear [draft]
