| 14:1 | Bahwasanya <02009> akan datang <0935> hari <03117>, yang ditentukan oleh Tuhan <03068>, apabila <0935> jarahanmu <07998> dibahagi-bahagi <02505> di tengah-tengahmu <07130>. |
| 14:2 | Karena Aku akan menghimpunkan <0622> segala <03605> bangsa <01471> akan berperang <04421> dengan Yeruzalem <03389>, maka negeri <05892> <05892> itu akan dialahkan <03920>, dan segala rumahnya <01004> dijarahi <08155>, dan segala perempuan <0802> digagahi <07693>, dan setengah <02677> orang isi negeri <05892> akan dibawa keluar <03318> dengan tertawan <01473>, tetapi yang lagi tinggal <03499> dari pada orang banyak <05971> itu tiada <03808> akan ditumpas <03772>. |
| 14:3 | Pada masa itu Tuhan <03069> akan keluar <03318>, lalu berperang <03898> dengan segala bangsa <01471> itu <01992>, seperti pada hari <03117> Ia berperang <03898>, pada hari <03117> peperangan <07128>. |
| 14:4 | Maka <05975> pada hari <03117> itu kakinya <07272> akan berjejak <05975> pada Bukit <02022> Zaitun <02132>, yang <0834> pada sebelah timur <06924> timur <06440> Yeruzalem <03389>, dan Bukit <02022> Zaitun <02132> itu akan terbelah dua <02677> ke timur <04217> dan ke barat <03220>, sehingga <01234> jadi lembah <01516> yang <01419> amat <03966> besar; maka setengah <02677> bukit <02022> itu akan lalu ke utara <06828> dan setengahnya <02677> ke selatan <05045>. |
| 14:5 | Pada masa itu kamu akan lari <05127> ke lembah <01516> bukit <02022> itu, karena <03588> panjang <05060> lembah <01516> bukit <02022> itu sampai <05060> ke <0413> Azal <0682>; adapun larimu <05127> itu seperti <0834> tatkala kamu lari <05127> <05127> dari pada gempa <07494> bumi pada zaman <03117> Uzia <05818>, raja <04428> Yehuda <03063>, karena Tuhan <03068>, Allahku <0430>, akan datang <0935> dan segala <03605> orang sucipun <06918> serta-Nya <05973>. |
| 14:6 | Maka akan jadi <01961> pada hari <03117> itu, bahwa tiada <03808> lagi terang <0216> cuaca <03368> langit akan digelapkan <07087>. |
| 14:7 | Bahkan <01961>, ia itu akan suatu <01961> hari <03117> yang esa <0259>, ketahuan <03045> kepada Tuhan <03068>, dan yang bukan <03808> siang <03117> bukan <03808> malam <03915>; tetapi datang <01961> pada masa <06256> petang <06153>, maka jadi <01961> terang <0216>. |
| 14:8 | Maka <01961> pada hari <03117> itu juga <01931> akan jadi, bahwa <01961> beberapa <03318> air <04325> hidup <02416> akan mengalir dari <03318> dalam Yeruzalem <03389>, setengahnya <02677> ke <0413> laut <03220> timur <06931> dan setengahnya <02677> ke <0413> laut <03220> barat <0314>; maka ia itu akan mengalir baik pada musim panas baik pada musim <07019> sejuk <02779>. |
| 14:9 | Maka <01961> Tuhan <03068> akan Raja <04428> atas <05921> seluruh <03605> bumi <0776>; dan pada hari <03117> itu Tuhan <03068> akan esa <0259>, dan nama-Nyapun <08034> esa <0259>! |
| 14:10 | Maka <05437> seluruh <03605> tanah <0776> ini keliling <05437> akan seperti padang <06160> dari Geba <01387> sampai ke Rimon <07417>, pada sebelah selatan <05045> Yeruzalem <03389>; maka negeri itu akan ditinggikan <07213> dan diduduki <03427> pada tempatnya <08478>, dari pintu <08179> Benyamin <01144> sampai <05704> kepada tempat <04725> pintu <08179> yang pertama <07223>, sampai <05704> ke pintu <08179> penjuru <06434>, dan dari menara <04026> Hananiel <02606> sampai <05704> kepada apitan <03342> anggur baginda <04428>. |
| 14:11 | Di mana-mana akan duduk <03427> orang dan akan tiada <03808> lagi <05750> barang laknat <02764>, dan orang isi <03427> Yeruzalem <03389> akan duduk dengan selamat sentosa <0983>. |
| 14:12 | Maka <01961> dengan bala <04046> ini kelak dipalu <05062> Tuhan <03068> akan <0853> segala <03605> bangsa <05971> yang <0834> lagi hendak berperang <06633> dengan Yeruzalem <03389>; daging <01320> tubuhnya akan hilang sementara <01931> <04743> lagi mereka <04743> itu berdiri <05975> dengan kakinya <07272>, dan matanyapun <04743> <05869> akan habis di dalam lekuknya <04743>, dan lidahnyapun <03956> akan hancur di dalam mulutnya <06310>. |
| 14:13 | Maka akan jadi <01961> pada hari <03117> itu, bahwa <01961> diadakan Tuhan <03068> suatu huru-hara <04103> besar <07227> di antara mereka itu, sehingga <02388> seorang <0376> mencapai <02388> tangan <03027> seorang <07453> dan masing-masing <0376> menaikkan <05927> tangannya <03027> akan melawan <05921> kawannya <07453>. |
| 14:14 | Dan lagi <01571> segenap <03605> orang Yehudapun <03063> akan berperang <03898> di dalam Yeruzalem <03389>; dan dibawa oranglah <0622> ke dalamnya akan kekayaan <02428> segala <03605> bangsa <01471> yang keliling <05439>, emas <02091>, perak <03701> dan pakaian <0899> amat <07230> banyak. |
| 14:15 | Maka <03651> segala kuda <05483> dan bagal <06505> dan unta <01581> dan keledai <02543> dan binatang <0929> lain, yang <0834> di dalam tempat tentara <04264> itu <01992>, semuanya <03605> itu akan kena sama <03651> bala <04046>. |
| 14:16 | Lalu akan jadi <01961>, bahwa segala <03605> orang yang lagi tinggal <03498> dari pada segala <03605> bangsa <01471> yang sudah menyerang <05921> Yeruzalem <03389> itu akan datang <05927> ke sana pada sebilang <01767> tahun <08141> akan menyembah sujud <07812> kepada Raja <04428>, yaitu Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, dan akan <0853> memegang <02287> masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521>. |
| 14:17 | Maka akan jadi <01961>, bahwa dari pada segala <0853> bangsa <04940> yang di atas bumi <0776>, barangsiapa yang <0834> tiada <03808> pergi <05927> ke <0413> Yeruzalem <03389> akan menyembah sujud <07812> kepada Raja <04428>, yaitu Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>, maka kepada orang itu tiada <03808> akan turun hujan <01653>. |
| 14:18 | Dan jikalau <0518> bangsa <04940> Mesir <04714> tiada <03808> pergi <05927> atau <03808> datang <0935>, jikalau tiada <03808> dibuatnya itu, mereka itu akan kena sama bala <04046> yang <0834> didatangkan <05062> Tuhan <03068> atas segala bangsa <01471> lain yang <0834> tiada <03808> pergi <05927> memegang <02287> masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521>. |
| 14:19 | Demikianlah <02063> akan jadi <01961> siksa <02063> dosa <02403> orang Mesir <04714> dan siksa dosa <02403> segala <03605> bangsa <01471> itu, jikalau tiada <03808> mereka itu pergi <05927> memegang <02287> masa raya <02282> pondok daun-daunan <05521>. |
| 14:20 | Pada hari <03117> itu akan tersurat <04698> pada pakaian segala kuda <05483> demikian: Kesucian <06944> Tuhan <03068>! Dan segala periuk <05518> di dalam rumah <01004> Tuhan <03068> itu akan seperti segala bokor <04219> percikan di hadapan <06440> mezbah <04196>. |
| 14:21 | Bahkan <01961>, segala <03605> periuk <05518> yang di dalam Yeruzalem <03389> dan di tanah Yehuda <03063> itu akan suci <06944> bagi Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>; dan barangsiapa <03605> yang mempersembahkan <02076> korban itu akan mengambil <03947> dia akan menanak <01310> <01992> di dalamnya; dan pada hari <03117> itu juga <01931> tiada <03808> akan ada <01961> lagi <05750> seorang orang Kanani <03669> di dalam <05750> rumah <01004> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>! |
Zechariah 14 - TL Interlinear [draft]
