2:1 | tw {<3588> T-DSM} ebdomw {<1442> A-DSM} mhni {<3303> N-DSM} mia {<1519> A-DSF} kai {<2532> CONJ} eikadi {N-DSF} tou {<3588> T-GSM} mhnov {<3303> N-GSM} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} en {<1722> PREP} ceiri {<5495> N-DSF} aggaiou {N-GSM} tou {<3588> T-GSM} profhtou {<4396> N-GSM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
2:2 | eipon {V-AAD-2S} dh {<1161> PRT} prov {<4314> PREP} zorobabel {<2216> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} tou {<3588> T-GSM} salayihl {<4528> N-PRI} ek {<1537> PREP} fulhv {<5443> N-GSF} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} prov {<4314> PREP} ihsoun {<2424> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} tou {<3588> T-GSM} iwsedek {N-PRI} ton {<3588> T-ASM} ierea {<2409> N-ASM} ton {<3588> T-ASM} megan {<3173> A-ASM} kai {<2532> CONJ} prov {<4314> PREP} pantav {<3956> A-APM} touv {<3588> T-APM} kataloipouv {<2645> A-APM} tou {<3588> T-GSM} laou {<2992> N-GSM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
2:3 | tiv {<5100> I-NSM} ex {<1537> PREP} umwn {<4771> P-GP} ov {<3739> R-NSM} eiden {<3708> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} oikon {<3624> N-ASM} touton {<3778> D-ASM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} doxh {<1391> N-DSF} autou {<846> D-GSM} th {<3588> T-DSF} emprosyen {<1715> ADV} kai {<2532> CONJ} pwv {<4459> ADV} umeiv {<4771> P-NP} blepete {<991> V-PAI-2P} auton {<846> D-ASM} nun {<3568> ADV} kaywv {<2531> ADV} ouc {<3364> ADV} uparconta {<5225> V-PAPAS} enwpion {<1799> PREP} umwn {<4771> P-GP} |
2:4 | kai {<2532> CONJ} nun {<3568> ADV} katiscue {<2729> V-PAD-2S} zorobabel {<2216> N-PRI} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} katiscue {<2729> V-PAD-2S} ihsou {<2424> N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} iwsedek {N-PRI} o {<3588> T-NSM} iereuv {<2409> N-NSM} o {<3588> T-NSM} megav {<3173> A-NSM} kai {<2532> CONJ} katiscuetw {<2729> V-PAD-3S} pav {<3956> A-NSM} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-VSM} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} poieite {<4160> V-PAD-2P} dioti {<1360> CONJ} mey {<3326> PREP} umwn {<4771> P-GP} egw {<1473> P-NS} eimi {<1510> V-PAI-1S} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} |
2:5 | kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} pneuma {<4151> N-NSN} mou {<1473> P-GS} efesthken {V-RAI-3S} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSN} umwn {<4771> P-GP} yarseite {V-PAD-2P} |
2:6 | dioti {<1360> CONJ} tade {<3592> D-APN} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} eti {<2089> ADV} apax {<530> ADV} egw {<1473> P-NS} seisw {<4579> V-FAI-1S} ton {<3588> T-ASM} ouranon {<3772> N-ASM} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} yalassan {<2281> N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} xhran {<3584> A-ASF} |
2:7 | kai {<2532> CONJ} susseisw {V-FAI-1S} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} eynh {<1484> N-APN} kai {<2532> CONJ} hxei {<1854> V-FAI-3S} ta {<3588> T-APN} eklekta {<1588> A-APN} pantwn {<3956> A-GPN} twn {<3588> T-GPN} eynwn {<1484> N-GPN} kai {<2532> CONJ} plhsw {V-FAI-1S} ton {<3588> T-ASM} oikon {<3624> N-ASM} touton {<3778> D-ASM} doxhv {<1391> N-GSF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} |
2:8 | emon {<1699> A-NSN} to {<3588> T-NSN} argurion {<694> N-NSN} kai {<2532> CONJ} emon {<1699> A-NSN} to {<3588> T-NSN} crusion {<5553> N-NSN} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} |
2:9 | dioti {<1360> CONJ} megalh {<3173> A-NSF} estai {<1510> V-FMI-3S} h {<3588> T-NSF} doxa {<1391> N-NSF} tou {<3588> T-GSM} oikou {<3624> N-GSM} toutou {<3778> D-GSM} h {<3588> T-NSF} escath {<2078> A-NSF} uper {<5228> PREP} thn {<3588> T-ASF} prwthn {<4413> A-ASF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} topw {<5117> N-DSM} toutw {<3778> D-DSM} dwsw {<1325> V-FAI-1S} eirhnhn {<1515> N-ASF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} kai {<2532> CONJ} eirhnhn {<1515> N-ASF} quchv {<5590> N-GSF} eiv {<1519> PREP} peripoihsin {<4047> N-ASF} panti {<3956> A-DSM} tw {<3588> T-DSM} ktizonti {<2936> V-PAPDS} tou {<3588> T-GSN} anasthsai {<450> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} naon {<3485> N-ASM} touton {<3778> D-ASM} |
2:10 | tetradi {N-NUI} kai {<2532> CONJ} eikadi {N-DSF} tou {<3588> T-GSM} enatou {A-GSM} mhnov {<3303> N-GSM} etouv {<2094> N-GSN} deuterou {<1208> A-GSM} epi {<1909> PREP} dareiou {N-GSM} egeneto {<1096> V-AMI-3S} logov {<3056> N-NSM} kuriou {<2962> N-GSM} prov {<4314> PREP} aggaion {N-ASN} ton {<3588> T-ASM} profhthn {<4396> N-ASM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
2:11 | tade {<3592> D-APN} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} eperwthson {V-AAD-2S} touv {<3588> T-APM} iereiv {<2409> N-NPM} nomon {<3551> N-ASM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
2:12 | ean {<1437> CONJ} labh {<2983> V-AAS-3S} anyrwpov {<444> N-NSM} kreav {<2907> N-ASN} agion {<40> A-ASN} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} akrw {A-DSM} tou {<3588> T-GSN} imatiou {<2440> N-GSN} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} aqhtai {<680> V-AMS-3S} to {<3588> T-NSN} akron {A-NSN} tou {<3588> T-GSN} imatiou {<2440> N-GSN} autou {<846> D-GSM} artou {<740> N-GSM} h {<2228> CONJ} eqematov {N-GSN} h {<2228> CONJ} oinou {<3631> N-GSM} h {<2228> CONJ} elaiou {<1637> N-GSN} h {<2228> CONJ} pantov {<3956> A-GSN} brwmatov {<1033> N-GSN} ei {<1487> CONJ} agiasyhsetai {<37> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} apekriyhsan {V-API-3P} oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM} kai {<2532> CONJ} eipan {V-AAI-3P} ou {<3364> ADV} |
2:13 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} aggaiov {N-NSM} ean {<1437> CONJ} aqhtai {<680> V-AMS-3S} memiammenov {<3392> V-RMPNS} epi {<1909> PREP} quch {<5590> N-DSF} apo {<575> PREP} pantov {<3956> A-GSN} toutwn {<3778> D-GPN} ei {<1487> CONJ} mianyhsetai {<3392> V-FPI-3S} kai {<2532> CONJ} apekriyhsan {V-API-3P} oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM} kai {<2532> CONJ} eipan {V-AAI-3P} mianyhsetai {<3392> V-FPI-3S} |
2:14 | kai {<2532> CONJ} apekriyh {V-API-3S} aggaiov {N-NSM} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} outwv {<3778> ADV} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} outov {<3778> D-NSM} kai {<2532> ADV} outwv {<3778> ADV} to {<3588> T-NSN} eynov {<1484> N-NSN} touto {<3778> D-NSN} enwpion {<1799> PREP} emou {<1473> P-GS} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} outwv {<3778> ADV} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} erga {<2041> N-NPN} twn {<3588> T-GPF} ceirwn {<5495> N-GPF} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} ov {<3739> R-NSM} ean {<1437> CONJ} eggish {<1448> V-AAS-3S} ekei {<1563> ADV} mianyhsetai {<3392> V-FPI-3S} eneken {PREP} twn {<3588> T-GPN} lhmmatwn {N-GPN} autwn {<846> D-GPM} twn {<3588> T-GPN} oryrinwn {<3720> A-GPN} odunhyhsontai {<3600> V-FPI-3P} apo {<575> PREP} proswpou {<4383> N-GSN} ponwn {<4192> N-GPM} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} emiseite {<3404> V-IAI-2P} en {<1722> PREP} pulaiv {<4439> N-DPF} elegcontav {<1651> V-PAPAP} |
2:15 | kai {<2532> CONJ} nun {<3568> ADV} yesye {<5087> V-AMD-2P} dh {<1161> PRT} eiv {<1519> PREP} tav {<3588> T-APF} kardiav {<2588> N-APF} umwn {<4771> P-GP} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF} kai {<2532> CONJ} uperanw {<5231> ADV} pro {<4253> PREP} tou {<3588> T-GSN} yeinai {<5087> V-AAN} liyon {<3037> N-ASM} epi {<1909> PREP} liyon {<3037> N-ASM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} naw {<3485> N-DSM} kuriou {<2962> N-GSM} |
2:16 | tinev {<5100> I-NPM} hte {<1510> V-IAI-2P} ote {<3753> ADV} eneballete {<1685> V-IAI-2P} eiv {<1519> PREP} kuqelhn {N-ASF} kriyhv {<2915> N-GSF} eikosi {<1501> N-NUI} sata {<4568> N-APN} kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} kriyhv {<2915> N-GSF} deka {<1176> N-NUI} sata {<4568> N-APN} kai {<2532> CONJ} eiseporeuesye {<1531> V-IMI-2P} eiv {<1519> PREP} to {<3588> T-ASN} upolhnion {<5276> N-ASN} exantlhsai {V-AAN} penthkonta {<4004> N-NUI} metrhtav {<3355> N-APM} kai {<2532> CONJ} egenonto {<1096> V-AMI-3P} eikosi {<1501> N-NUI} |
2:17 | epataxa {<3960> V-AAI-1S} umav {<4771> P-AP} en {<1722> PREP} aforia {N-DSF} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} anemofyoria {N-DSF} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} calazh {N-DSF} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} twn {<3588> T-GPF} ceirwn {<5495> N-GPF} umwn {<4771> P-GP} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} epestreqate {<1994> V-AAI-2P} prov {<4314> PREP} me {<1473> P-AS} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} |
2:18 | upotaxate {<5293> V-AAD-2P} dh {<1161> PRT} tav {<3588> T-APF} kardiav {<2588> N-APF} umwn {<4771> P-GP} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF} kai {<2532> CONJ} epekeina {<1900> ADV} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} tetradov {N-NUI} kai {<2532> CONJ} eikadov {N-GSF} tou {<3588> T-GSM} enatou {A-GSM} mhnov {<3303> N-GSM} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} hv {<3739> R-GSF} eyemeliwyh {<2311> V-API-3S} o {<3588> T-NSM} naov {<3485> N-NSM} kuriou {<2962> N-GSM} yesye {<5087> V-AMD-2P} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} kardiaiv {<2588> N-DPF} umwn {<4771> P-GP} |
2:19 | ei {<1487> CONJ} eti {<2089> ADV} epignwsyhsetai {<1921> V-FPI-3S} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} alw {N-GSF} kai {<2532> CONJ} ei {<1487> CONJ} eti {<2089> ADV} h {<3588> T-NSF} ampelov {<288> N-NSF} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} sukh {<4808> N-NSF} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} roa {N-NSF} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} xula {<3586> N-NPN} thv {<3588> T-GSF} elaiav {<1636> N-GSF} ta {<3588> T-NPN} ou {<3364> ADV} feronta {<5342> V-PAPNP} karpon {<2590> N-ASM} apo {<575> PREP} thv {<3588> T-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} tauthv {<3778> D-GSF} euloghsw {<2127> V-AAS-1S} |
2:20 | kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} logov {<3056> N-NSM} kuriou {<2962> N-GSM} ek {<1537> PREP} deuterou {<1208> A-GSN} prov {<4314> PREP} aggaion {N-ASM} ton {<3588> T-ASM} profhthn {<4396> N-ASM} tetradi {N-NUI} kai {<2532> CONJ} eikadi {N-DSF} tou {<3588> T-GSM} mhnov {<3303> N-GSM} legwn {<3004> V-PAPNS} |
2:21 | eipon {V-AAD-2S} prov {<4314> PREP} zorobabel {<2216> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} tou {<3588> T-GSM} salayihl {<4528> N-PRI} ek {<1537> PREP} fulhv {<5443> N-GSF} iouda {<2448> N-PRI} legwn {<3004> V-PAPNS} egw {<1473> P-NS} seiw {<4579> V-PAI-1S} ton {<3588> T-ASM} ouranon {<3772> N-ASM} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} yalassan {<2281> N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} xhran {<3584> A-ASF} |
2:22 | kai {<2532> CONJ} katastreqw {<2690> V-FAI-1S} yronouv {<2362> N-APM} basilewn {<935> N-GPM} kai {<2532> CONJ} oleyreusw {V-FAI-1S} dunamin {<1411> N-ASF} basilewn {<935> N-GPM} twn {<3588> T-GPN} eynwn {<1484> N-GPN} kai {<2532> CONJ} katastreqw {<2690> V-FAI-1S} armata {<716> N-APN} kai {<2532> CONJ} anabatav {N-APM} kai {<2532> CONJ} katabhsontai {<2597> V-FMI-3P} ippoi {<2462> N-NPM} kai {<2532> CONJ} anabatai {N-NPM} autwn {<846> D-GPM} ekastov {<1538> A-NSM} en {<1722> PREP} romfaia {N-DSF} prov {<4314> PREP} ton {<3588> T-ASM} adelfon {<80> N-ASM} autou {<846> D-GSM} |
2:23 | en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} ekeinh {<1565> D-DSF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} lhmqomai {<2983> V-FMI-1S} se {<4771> P-AS} zorobabel {<2216> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} tou {<3588> T-GSM} salayihl {<4528> N-PRI} ton {<3588> T-ASM} doulon {<1401> N-ASM} mou {<1473> P-GS} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} yhsomai {<5087> V-FMI-1S} se {<4771> P-AS} wv {<3739> CONJ} sfragida {<4973> N-ASF} dioti {<1360> CONJ} se {<4771> P-AS} hretisa {<140> V-AAI-1S} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} pantokratwr {<3841> N-NSM} |