| 1:1 | Ucapan ilahi <04853> tentang Niniwe <05210>. Kitab <05612> penglihatan <02377> Nahum <05151>, orang Elkosh <0512>. |
| 1:2 | TUHAN <03069> itu Allah <0410> yang cemburu <07072> dan pembalas <05358> <03069> <05358>, TUHAN <03069> itu pembalas <01167> dan penuh kehangatan <02534> amarah. TUHAN <03069> itu pembalas <03069> kepada <05358> para lawan-Nya <06862> dan pendendam kepada <05201> <05358> para musuh-Nya <0341>. |
| 1:3 | TUHAN <03068> itu panjang <0750> sabar <0639> dan besar <01419> kuasa <01419>, tetapi <05352> Ia tidak <03808> sekali-kali <05352> membebaskan dari hukuman <05352> orang yang bersalah <03068>. Ia berjalan dalam <08183> puting <05492> beliung <08183> dan badai <01870>, dan awan <06051> adalah debu <080> kaki-Nya <07272>. |
| 1:4 | Ia menghardik <01605> laut <03220> dan mengeringkannya <03001>, dan segala <03605> sungai <05104> dijadikan-Nya kering <0536>. kering <02717>. Basan <01316> dan Karmel <03760> menjadi merana dan kembang <0536> Libanon <03844> menjadi layu. |
| 1:5 | Gunung-gunung <02022> gemetar terhadap <07493> Dia, dan bukit-bukit <01389> mencair <04127>. Bumi <0776> menjadi sunyi sepi di hadapan-Nya <06440>, dunia <08398> serta seluruh <03605> penduduknya <03427>. |
| 1:6 | Siapakah <04310> yang tahan berdiri <05975> menghadapi <06440> geram-Nya <02195>? Dan siapakah <04310> yang tahan <06965> tegak terhadap murka-Nya <0639> yang bernyala-nyala <02740>? Kehangatan <02534> amarah-Nya tercurah <05413> seperti api <0784>, dan gunung-gunung batu <06697> menjadi roboh <05422> di hadapan-Nya <04480>. |
| 1:7 | TUHAN <03068> itu baik <02896>; Ia adalah tempat pengungsian <04581> pada waktu <03117> kesusahan <06869>; Ia mengenal <03045> orang-orang yang berlindung <02620> kepada-Nya <0> |
| 1:8 | dan menyeberangkan <07858> mereka pada waktu banjir. Ia menghabisi <03617> sama <06213> sekali orang-orang <05674> yang bangkit <04725> melawan <0341> Dia <07291>, dan musuh-Nya <0341> dihalau-Nya <07291> ke dalam gelap <02822>. |
| 1:9 | Apakah <04100> maksudmu <02803> menentang TUHAN <03068>? Ia akan menghabisi <03617> sama <06213> sekali; kesengsaraan <06869> tidak <03808> akan timbul <06965> dua kali <06471>! |
| 1:10 | Sebab <03588> merekapun <05704> akan lenyap seperti duri yang berjalin-jalin <05440>, dimakan habis <0398> <05433> seperti jerami <07179> kering <03002>. |
| 1:11 | Bukankah dari padamu <04480> muncul <03318> orang yang merancang <02803> kejahatan <07451> terhadap <05921> TUHAN <03068>, orang yang memberi nasihat <03289> dursila <01100>? |
| 1:12 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: "Sekalipun <0518> mereka utuh <08003> dan begitu <03651> banyak <07227> jumlahnya <03651>, tetapi mereka akan hilang terbabat <01494> dan mati binasa; sekalipun Aku telah merendahkan <06031> engkau, tetapi Aku tidak <03808> akan merendahkan <06031> engkau lagi <05750>. |
| 1:13 | Sekarang <06258>, Aku akan mematahkan <07665> gandarnya <04132> yang memberati <05921> engkau, dan akan memutuskan <04147> belenggu-belenggu <05423> yang mengikat engkau <05423>." |
| 1:14 | Terhadap engkau, inilah perintah <06680> TUHAN <03068>: "Tidak <03808> akan <02232> ada lagi <05750> keturunan <02232> dengan namamu <08034>. Dari rumah <01004> allahmu <0430> Aku akan melenyapkan <03772> patung pahatan <06459> dan patung tuangan <04541>; kuburmu <06913> akan Kusediakan, sebab <03588> engkau hina <07043>." |
| 1:15 | Lihatlah <02009>! Di atas <05921> gunung-gunung <02022> berjalan <07272> orang yang membawa berita <07272>, yang mengabarkan <01319> berita <08085> damai sejahtera <07965>. Rayakanlah <02287> hari rayamu <02282>, hai Yehuda <03063>, bayarlah <07999> nazarmu <05088>! Sebab <03588> tidak <03808> akan datang <03254> lagi <05750> orang dursila <01100> menyerang engkau; ia telah dilenyapkan <03772> sama sekali! |
Nahum 1 - TB Interlinear [draft]
