| 2:1 | Pembongkar <06327> maju <05927> terhadap <05921> engkau <05341>; adakan <06440> penjagaan <05341> di benteng <04694>, mengintailah <06822> di jalan <01870>, ikatlah <02388> pinggangmu <04975> teguh-teguh <0553>, kumpulkanlah <03966> segala kekuatan <03581>! |
| 2:2 | Sungguh <03588>, TUHAN <03068> memulihkan <07725> kebanggaan <01347> Yakub <03290>, seperti kebanggaan <01347> Israel <03478>; sebab <03588> perusak <01238> telah merusakkannya <01238> dan telah membinasakan <07843> carang-carangnya <02156>. |
| 2:3 | Perisai <04043> para pahlawannya <01368> berwarna <0119> merah, prajuritnya <0376> berpakaian <02428> kirmizi; kereta <07393> berkilat-kilat <08529> seperti api <0784> suluh <06393> pada hari <03117> ia melengkapinya <03559>, dan kuda-kuda <01265> penuh gelisah <07477>. |
| 2:4 | Kereta <07393> melaju <02351> galak <01984> di jalan, kejar-mengejar <08264> di lapangan <07339>; kelihatannya <04758> seperti suluh <03940>, berpacu <07323> seperti kilat <01300>. |
| 2:5 | Pasukan-pasukan istimewa <02142> dikerahkan <0117>, mereka tersandung <03782> jatuh di waktu berjalan maju; mereka lari <01979> terburu-buru <04116> ke arah <04116> tembok <02346> kota, sedang alat pendobrak <05526> sudah ditegakkan <03559>. |
| 2:6 | Pintu-pintu <08179> di sungai-sungai <05104> telah dibuka <06605>, dan istana <01964> menjadi gempar <04127>. |
| 2:7 | Permaisuri <05324> dibawa ke <01540> luar dan ditelanjangi <05927> <01540> dan dayang-dayangnya <0519> mengerang <05090>, mengaduh seperti suara <06963> merpati <03123> sambil memukul-mukul <08608> dada <03824>. |
| 2:8 | Niniwe <05210> sendiri seperti kolam <01295> air <04325> yang airnya <03117> mengalir <01992> ke luar <05127>. "Berhenti <05975>! Berhenti <05975>!" teriak orang, tetapi tidak <0369> ada yang berpaling <06437>. |
| 2:9 | Jarahlah <0962> perak <03701>, jarahlah <0962> emas <02091>! Sebab tidak berkesudahan persediaan harta benda, kelimpahan <08498> <0369> segala <03605> barang <03627> yang indah-indah <02532>! |
| 2:10 | Ketandusan <0950>, penandusan <04003> dan penindasan <01110> <04003>! Hati <03820> menjadi tawar <04549> dan lutut <06375> goyah <02479>! Segenap <03605> pinggang <04975> gemetar <02479>, dan muka <06440> sekalian <03605> orang menjadi pucat <06908> pasi <06289>. |
| 2:11 | Di mana <0346> gerangan persembunyian <04583> singa <0738> dan gua singa-singa muda <03715> <04829>, tempat <0834> singa <0738> <03715> pulang pergi <01980>, tempat anak <01482> singa <0738> <03833> <0738>, di mana <08033> tidak <0369> ada yang mengganggunya <02729>? |
| 2:12 | Biasanya singa <0738> itu menerkam <02963> supaya cukup <01767> makan anak-anaknya, mencekik <01484> mangsa bagi <02964> betina-betinanya <03833> <02614>, dan memenuhi <04390> liangnya <02964> dengan mangsa <02966> dan persembunyiannya <04585> <02356> dengan terkaman <02966>. |
| 2:13 | Lihat <02005>, Aku akan menjadi lawanmu <0413>, demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Aku akan membakar <01197> keretamu <07393> menjadi asap <06227>, dan pedang <02719> akan memakan <0398> habis singa <03715> mudamu; Aku akan melenyapkan <03772> mangsamu <02964> dari atas bumi <0776>, dan suara <06963> utusan-utusanmu <04397> tidak <03808> akan terdengar <08085> lagi <05750>. |
Nahum 2 - TB Interlinear [draft]
