1:1 | Bahwa inilah firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> datang <01961> kepada <0413> Mikha <04318>, seorang Morasyti <04183>, pada zaman <03117> Yotam <03147> dan Akhaz <0271> dan Yehizkia <02396>, raja-raja <04428> Yehuda <03063>, barang yang telah <0834> dilihatnya <02372> akan hal <05921> Samaria <08111> dan Yeruzalem <03389>. |
1:2 | Dengarlah <08085> olehmu, hai segala bangsa <05971>! berilah telinga <07181>, hai bumi <0776> dengan segala isinya <04393>! biarlah <01961> Tuhan <0136> Hua <03069> jadi saksi <05707> di antara kamu sekalian, yaitu Tuhan <0136> dari dalam kaabah <01964> kesucian-Nya <06944>. |
1:3 | Karena <03588> sesungguhnya <02009> Tuhan <03068> keluar <03318> dari pada tempat-Nya <04725> lalu turun <03381> menjejak <01869> segala tempat tinggi <01116> di bumi <0776>. |
1:4 | Di <06010> bawah-Nya hancurlah <04549> segala gunung <02022> dan berbelahlah <04174> <01234> <08478> segala lembah <04174> <06010>! seperti lilin <01749> dari hadapan <06440> api <0784> dan seperti air <04325> yang tercurah <05064> ke tempat <04174> yang dalam <04174>. |
1:5 | Maka sekalian <03605> ini <02063> oleh karena salah <06588> Yakub <03290> dan oleh karena dosa <02403> bangsa <01004> Israel <03478>! Mana gerangan <04310> permulaan kesalahan <06588> Yakub <03290>? Bukankah <03808> ia itu di Samaria <08111>? Mana gerangan <04310> permulaan segala panggung <01116> Yehuda <03063>? Bukankah <03808> ia itu Yeruzalem <03389>? |
1:6 | Maka <07760> sebab itu Samaria <08111> Kujadikan <07760> kelak padang <07704> yang penuh dengan kerobohan <05856> batu dan tempat <04302> orang menanam <04302> pokok anggur <03754>; dan Aku akan menghamburkan <07704> batu-batunya <05064> ke dalam lembah <01516> dan membukakan <01540> segala alasnya <03247>. |
1:7 | Dan segala <03605> patungnya <06456> akan dihancurluluhkan <03807> dan segala <03605> upah persundalannya <0868> akan dibakar <08313> habis dengan api <0784>, dan segala <03605> berhalanya <06091> akan Kujadikan <07760> suatu kebinasaan <08077>; karena <03588> dengan upah persundalannya <0868> sudah <02181> dikumpulkannya <0868> dan ia itu kembali <07725> akan menjadi upah persundalan <0868>. |
1:8 | Maka sebab <05921> itu aku meratap <05594> dan meraung <03213>, aku berjalan <01980> dengan telanjang <06174> dan terurai, aku bergaduh-gaduh seperti <04553> <06213> <07758> naga <08577> dan merindu seperti <060> <07758> burung <01323> unta <03284>. |
1:9 | Wah <03588>, luka <04347> parahnya <0605> tiada terobatkan <04347>! Wah, Yehuda <03063> juga yang kena <05060>; maka datanglah <0935> ia sampai <05704> ke <05704> pintu gerbang <08179> umat-Ku <05971>, sampai <05704> ke Yeruzalem <03389>. |
1:10 | Janganlah <0408> hal <05046> itu kamu kabarkan <01058> <05046> di Gat <01661>, jangan <0408> kamu menangis <01058> tersedih-sedih <01058>! bergelumanglah <06428> dirimu dengan abu <06083> di Afera <01036>. |
1:11 | Hendaklah kamu langsung <05674>, hai perempuan penduduk <03427> Safir <08208>! dengan malu <01322> ketelanjanganmu <06181>; bahwa perempuan penduduk <03427> Zaanan <06630> tiada <03808> keluar <03318>; peratapan <05594> adalah di Bait-haizal <01018> dan ia itu menegahkan kamu dari pada <04480> tinggal di sana <05979>. |
1:12 | Wah <03588>, dengan cuma-cuma <02470> perempuan penduduk <03427> Marot <04796> menantikan yang baik <02896>, karena <03588> yang jahat <07451> itu telah turun <03381> dari pada Tuhan <03069> sampai kepada pintu gerbang <08179> Yeruzalem <03389>. |
1:13 | Kenakanlah <07573> kuda pada rata <04818>, hai perempuan penduduk <03427> <07409> Lakhis <03923>! bahwa <07225> ia sudah memberi teladan <07225> dalam berbuat dosa <02403> kepada puteri <01323> Sion <06726>, karena <03588> di dalammu <0> telah didapati <04672> akan kesalahan <06588> orang Israel <03478>. |
1:14 | Maka sebab <03651> itu berikanlah <07964> <05414> semuanya sampai ke Moreset-Gat <04182>; bahwa segala gudang <01004> Akhzib <0392> telah jadi seperti dahulu Akhzab <0391> bagi segala raja <04428> orang Israel <03478>. |
1:15 | Bahwa <05750> Aku akan membawa seorang waris <03423> <05750> yang baharu kepada hartamu <0935>, hai perempuan penduduk <03427> Maresya <04762>! ke <05704> Adulam <05725> pergilah <0935> segala kemuliaan <03519> Israel <03478>. |
1:16 | Gundulkanlah <07139> dan bercukurlah <01494> dirimu, oleh karena segala anakmu <01121> yang kekasih <08588>! Luaskanlah <07337> gundulanmu <07144> seperti burung nasar <05404>, sebab <03588> mereka itu sudah dipindahkan <01540> dari padamu <04480> dengan tertawan. |