| 7:1 | Wai <0480> bagiku <0>! Karena <03588> adalah <01961> halku seperti kalau sudah habis pupul <0625> agung <0811> <05955> <07019>, kalau sudah habis petikan <01210> buah anggur yang terkemudian itu; sebiji buah anggur tiada <0369> lagi <0811> akan dimakan <0398>; cuma-cuma <01063> aku ingin <0183> akan buah ara yang masak <05315>! |
| 7:2 | Bahwa orang yang baik <02764> sudah hilang <06> dari <04480> dalam negeri <0776> dan orang yang tulus <03477> hatinya tiada <0369> lagi di antara manusia <0120>; semuanya <03605> mengintai <0693> akan menumpahkan darah <01818>; seorang <0376> mengejar akan <0853> seorang <0251> dan membentang <06679> jaring <02764> akan dia. |
| 7:3 | Tangan <03709> adalah pada mereka itu hanya <07966> akan berbuat <03190> jahat <07451>; bahwa penghulu <08269> minta <07592> hadiah <05686> dan hakimpun <05686> sengajakan upah <05686> <07966>, dan orang besar <01419> menyatakan lobanya <05686> lobanya <01931> <05315> <01942> <01696> dengan tiada malu, semuanya <05686> itu minta <05686> <07966> makin lebih <01942>. |
| 7:4 | Adapun <01961> yang baik <02896> di antara mereka itu, ia itu seperti duri <02312> juga adanya, dan yang dikatakan tulus <03477> hatinya itu tajam dari pada pagar duri; maka <06258> apabila hari segala penunggumu <04534>, yaitu hari <03117> tulahmu <0935> <06486> <06822>, sudah smapai <06258>, maka semuanya akan huru-haralah <03998> di antara mereka itu. |
| 7:5 | Jangan <0408> lagi percaya <0539> akan sahabat <07453>, jangan <0408> lagi harap <0982> pada taulan <0441>; peliharakanlah <08104> lidahmu <06310> dari pada perempuan yang berbaring <07901> dalam ribaanmu <02436>. |
| 7:6 | Karena <03588> anak <01121> laki-laki menghinakan <05034> bapanya <01>, dan anak perempuan <01323> mendurhaka <06965> kepada ibunya <0517> dan menantu perempuanpun <03618> kepada mentuanya <02545> perempuan <03618>, dan orang <0582> isi rumahnya <01004> juga menjadi seterunya <0341>. |
| 7:7 | Tetapi akan daku, bahwa aku <0589> hendak menengadah <06822> kepada Tuhan <03068>; aku menantikan <03176> Allah <0430> pohon selamatku <03468>; maka Allahku <0430> juga akan mendengar <08085> suaraku! |
| 7:8 | Jangan <0408> engkau sukacita <08056> akan halku, hai seteruku <0341>! Jikalau <03588> kiranya aku sudah jatuh <05307>, maka aku akan bangun <06965> pula; apabila <03588> aku duduk <03427> dalam gelap <02822>, maka Tuhan <03068> juga <0> akan menjadi <0> terangku <0216>. |
| 7:9 | Adapun aku menanggung <05375> murka <02197> Tuhan <03068>, sebab <03588> aku sudah berbuat dosa <02398>, maka ia itu sampai dipadukan-Nya <07378> <05704> perkaraku <07379> dan dilakukan-Nya <06213> hakku <04941>; bahwa Ia akan mengeluarkan <03318> daku <0> kepada <05704> terang <0216>, dan akupun akan melihat <07200> pembalasan-Nya <06666>. |
| 7:10 | Maka ia itu akan dilihat <07200> oleh seteruku <0341>, lalu <03680> mukanya akan ketutupan <0955> malu, ia yang sudah berkata <0559> kepadaku <0413> demikian: Di manakah <0346> sekarang <06258> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>? Bahwa mataku <05869> akan memandang <07200> kepadanya <0>, lalu ia terpijak-pijak <04823> seperti becek <02916> di jalan <02351>. |
| 7:11 | Bahwa pada masa <03117> pagar <01129> tembokmu <01447> dibangunkan pula <01129>, pada hari <03117> itu juga <01931> segala <02706> perhinggaanmu <07368> akan diluaskan <02706> amat sangat. |
| 7:12 | Maka pada masa <03117> itu juga <01931> orang akan datang <0935> <05704> kepadamu <04692> dari <04480> Asyur <0804> dan dari <04480> negeri-negeri <05892> Mesir dan dari <04480> Mesir <04693> sampai <05704> ke sungai <05104> dan dari laut <03220> sampai ke laut <03220> dan dari gunung <02022> sampai ke gunung <02022>. |
| 7:13 | Kendatilah <01961>, maka tanah <0776> ini akan binasa juga oleh karena orang penduduknya <03427>, penduduknya <08077>, ia itulah hasil <06529> perbuatan <04611> mereka itu. |
| 7:14 | Gembalakanlah <07462> umat-Ku <05971> dengan tongkatmu <07626>, kawan <06629> domba pusakamu <05159>, yang diam <07931> dalam hutan <03293> dengan sunyinya <0910>; biarlah ia makan rumput <07462> di tengah-tengah <08432> Karmel <03760> dan di Bazan <01316> dan di Gilead <01568> seperti pada <03117> zaman <05769> dahulu! |
| 7:15 | Seperti pada hari <03117> tatkala engkau keluar <03318> dari negeri <0776> Mesir <04714>, demikianpun Aku akan memperlihatkan <07200> dia beberapa perkara ajaib <06381>. |
| 7:16 | Bahwa segala bangsa kafirpun <01471> akan melihatnya <07200> serta malu <0954> dari karena segala <03605> kuasanya <01369>; mereka itu akan menekap <03027> <07760> mulutnya <06310>, dan telinganya <0241> akan jadi tuli <02790>. |
| 7:17 | Mereka itu akan menjilat <03897> duli <06083> seperti ular <05175>; seperti binatang yang menyulur <02119> di bumi <0776> mereka itu akan bergerak <07264> dari dalam kubunya <04526>; dengan gemetar <06342> mereka itu akan datang kepada <0413> Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, dan takut <03372> akan Dikau! |
| 7:18 | Siapakah <04310> Allah <0410> seperti <03644> Engkau, yang mengampuni <05375> kejahatan <05771> dan maafkan <05674> kesalahan <06588> sisa <07611> bahagian-Nya <05159> pusaka? Tiada <03808> dikekalkan-Nya <05703> murka-Nya <0639> sampai selama-lamanya <02617>, melainkan <03588> berkenanlah <02654> Ia akan berbuat <02617> baik <01931>. |
| 7:19 | Bahwa Ia akan mengasihani <07355> kami pula <07725>, dan Iapun akan menutup <03533> segala kesalahan <05771> kami; dan segala <03605> dosa <02403> kami akan Kaucampak ke <07993> dalam tubir <04688> laut <03220>. |
| 7:20 | Bahwa Engkau akan meneguhkan <05414> setia <0571> kepada Yakub <03290> dan kebajikan <02617> kepada Ibrahim <085>, yang telah <0834> Kaujanji <07650> kepada nenek <01> moyang kami pakai sumpah, yaitu dari pada zaman <03117> dahulu kala <06924>. |
Micah 7 - TL Interlinear [draft]
