| 3:1 | Dan lagi kataku <0559>: Dengarlah <08085> kiranya <04994> olehmu, hai penghulu <07218> Yakub <03290> dan segala kepala <07101> bangsa Isreal <03478> <01004>! Bukankah <03808> patut kamu mengetahui <03045> insaf <04941>? |
| 3:2 | Mereka itu benci <08130> akan mana yang baik <02896> dan suka <0157> akan jahat <07451>; mereka itu menguliti <01497> tubuhnya <05785> dan menceraikan daging <07607> dari pada tulang-tulangnya <06106>. |
| 3:3 | Bahkan, mereka itulah dia yang <0834> makan <0398> daging <07607> umat-Ku <05971> dan yang menguliti tubuhnya <05785> dan mematah-matahkan <06584> tulang-tulangnya <06106>, dibahagikannya <06476> dan diaturnya <06566> seperti <0834> daging dalam periuk <05518> dan seperti penggal-penggal daging <01320> dalam <08432> belanga <07037>. |
| 3:4 | Pada masa <0227> itu mereka itu akan berseru-seru <02199> kepada <0413> Tuhan <03068>, tetapi tiada <03808> disahut-Nya <06030> akan mereka itu <01992>, melainkan Iapun <01931> akan menyamarkan <05641> muka-Nya <04611> <06256> <01992> muka-Nya <06440> dari padanya; sebagaimana patut pada perbuatan <06256> <04611> mereka itu yang <0834> jahat <07489> itu! |
| 3:5 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> akan hal <05921> segala nabi <05030> yang menyesatkan <08582> umat-Ku <05971>: Apabila pada mereka itu ada cukup akan dimamah <05391> dengan giginya <08127>, maka serunya <07121>: Selamatlah <07965>! tetapi akan orang yang <0834> tiada <03808> menyuap <05414> mulutnya <06310> disediakannya <06942> perang <04421>. |
| 3:6 | Maka sebab <03651> itu akan jadi malam <03915> bagimu <0> akan ganti penglihat <02821> khayal <02377>, dan kegelapan bagimu <0> akan ganti tenungan <07080> dan mataharipun <08121> akan mati lenyap dari pada nabi-nabi <05030> ini dan siang <03117> haripun akan jadi hitam <06937> baginya. |
| 3:7 | Maka segala pelihat <02374> itu akan malu <0954> dan segala petenung <07080> kena bera <02659> muka, semuanya akan berjalan dengan terbelit <05844> misainya <08222>, karena <03588> tiada <0369> akan ada barang sahutan <04617> dari pada pihak Allah <0430>. |
| 3:8 | Tetapi akan daku, bahwasanya <0199> adalah aku <0595> penuh <04390> dengan kuat <03581>, penuh dengan Roh <07307> Tuhan <03068>; dan lagi adalah padaku hak <04941> dan berani <01369> akan memberitahu <05046> Yakub <03290> kejahatannya <06588> dan Israel <03478> dosanya <02403>. |
| 3:9 | Maka sebab itu dengarlah <08085> olehmu <04994> ini <02063>, hai segala penghulu <07218> bangsa <01004> Yakub <03290> dan segala kepala <07101> bangsa <01004> Israel <03478> yang jemu <08581> akan <0853> barang yang betul <04941> dan yang memutarbalikkan <06140> segala <03605> yang benar <03477>; |
| 3:10 | yang membangunkan <01129> Sion <06726> di atas alas darah <01818> dan Yeruzalem <03389> di atas alas lalim <05766>. |
| 3:11 | Bahwa segala penghulunya <07218> memutuskan <08199> hukum dengan makan suap <07810> dan segala <03548> imamnya <04242> mengajar <03384> dengan mengambil upah dan segala nabinya <05030> bernubuat karena uang <03701>; kendatilah <07080>, mereka itu bersandar <08172> juga pada Tuhan <03068>, katanya <0559>: Bukankah <03808> Tuhan <03068> ada di tengah-tengah <07130> kita? Bahwa barang celakapun <07451> tiada <03808> akan datang <0935> atas <05921> kita <07451>! |
| 3:12 | Maka <03651> sekarang oleh karena sebab <03651> kamulah <01558> Sion <06726> akan ditenggala <02790> seperti bendang <07704> dan Yeruzalem <03389> akan menjadi suatu kerobohan <05856> batu dan bukit <02022> rumah <01004> itu akan menjadi busut <01116> di hutan <03293>. |
Mikha 3 - TL Interlinear [draft]
