| 3:1 | Kataku <0559>: Baiklah <04994> dengar <08085>, hai <04994> para kepala <07218> di Yakub <03290>, dan hai para pemimpin <07101> kaum <01004> Israel <03478>! Bukankah <03808> selayaknya kamu mengetahui <03045> keadilan <04941>, |
| 3:2 | hai kamu yang membenci <08130> kebaikan <02896> dan yang mencintai <0157> kejahatan <07451>? Mereka merobek <01497> kulit <05785> dari tubuh <07607> bangsaku dan daging dari tulang-tulangnya <06106>; |
| 3:3 | mereka memakan <0398> daging <07607> bangsaku <05971>, dan mengupas kulit <05785> dari tubuhnya; mereka meremukkan <06584> tulang-tulangnya <06106>, dan mencincangnya <06566> <06476> seperti <0834> daging dalam kuali <05518>, seperti potongan-potongan daging <01320> di dalam <08432> belanga <07037>. |
| 3:4 | Mereka sendirilah <0227> nanti akan berseru-seru <02199> kepada <0413> TUHAN <03068>, tetapi Ia tidak <03808> akan menjawab <06030> mereka; Ia akan menyembunyikan <05641> wajah-Nya <06440> terhadap mereka <01992> pada waktu <06256> itu <01931>, sebab jahat <07489> perbuatan-perbuatan <04611> mereka. |
| 3:5 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> terhadap <05921> para nabi <05030>, yang menyesatkan <08582> bangsaku <05971>, yang apabila <05391> mereka mendapat sesuatu untuk <05391> dikunyah <08127>, maka mereka menyerukan <07121> damai <07965>, tetapi terhadap orang yang <0834> tidak <03808> memberi <05414> sesuatu ke <05391> dalam mulut <06310> mereka, maka mereka menyatakan <06942> perang <04421>. |
| 3:6 | Sebab <03651> itu hari akan menjadi malam <03915> bagimu <0> tanpa penglihatan <02377>, dan menjadi gelap <02821> bagimu <0> tanpa tenungan <07080>. Matahari <08121> akan terbenam <0935> bagi para nabi <05030> itu, dan hari <03117> menjadi hitam suram <06937> bagi mereka. |
| 3:7 | Para pelihat <02374> akan mendapat malu <0954> dan tukang-tukang <02659> tenung <07080> akan tersipu-sipu <08222> <02659>; mereka sekalian <03605> <08222> akan menutupi mukanya <08222>, sebab <03588> tidak <0369> ada jawab <04617> dari pada Allah <0430>. |
| 3:8 | Tetapi <0199> aku <0595> ini penuh <04390> dengan kekuatan <03581>, dengan Roh <07307> TUHAN <03068>, dengan keadilan <04941> dan keperkasaan <01369>, untuk memberitakan <05046> kepada Yakub <03290> pelanggarannya <06588> dan kepada Israel <03478> dosanya <02403>. |
| 3:9 | Baiklah <04994> dengarkan <08085> ini, hai <02063> para kepala <07218> kaum <01004> Yakub <03290>, dan para pemimpin <07101> kaum <01004> Israel <03478>! Hai kamu yang muak <08581> terhadap keadilan <04941> dan yang membengkokkan <06140> segala <03605> yang lurus <03477>, |
| 3:10 | hai kamu yang mendirikan <01129> Sion <06726> dengan darah <01818> dan Yerusalem <03389> dengan kelaliman <05766>! |
| 3:11 | Para kepalanya <07218> memutuskan <08199> hukum karena suap <07810>, dan para imamnya <03548> memberi pengajaran <03384> karena bayaran <04242>, para nabinya <05030> menenung <07080> karena <05921> uang <03701>, padahal <05030> mereka bersandar <08172> kepada TUHAN <03068> dengan berkata <0559>: "Bukankah <03808> TUHAN <03068> ada di tengah-tengah <07130> kita! Tidak <03808> akan datang <0935> malapetaka <07451> menimpa kita!" |
| 3:12 | Sebab <03651> itu oleh karena <01558> kamu maka Sion <06726> akan dibajak <02790> seperti ladang <07704>, dan Yerusalem <03389> akan menjadi <01961> timbunan puing <05856>, dan gunung <02022> Bait <01004> Suci akan menjadi bukit <01116> yang berhutan <03293>. |
Mikha 3 - TB Interlinear [draft]
