| 4:1 | Tetapi hal ini mendukacitakan <07489> Yunus <03124>, sehingga sakitlah <01419> <07451> hatinya dan berbangkitlah <02734> amarahnya <0>. |
| 4:2 | Lalu iapun meminta <06419> doa kepada <0413> Tuhan <03069>, sembahnya <0559>: Ya <0577> Tuhan <03069>! bukankah <03808> ini <02088> yang sudah kukatakan <01697> tatkala <01961> aku lagi dalam negeriku <0127>! maka sebab <03651> itu juga aku hendak mendahuluinya <06923> dengan lari <01272> ke Tarsis <08659>, karena <03588> kuketahuilah <03045>, bahwa <03588> Engkau <0859> Allah <0410> yang amat mengasihani <02587> dan amat sayang <07349> dan panjang <0750> sabarnya <0639> dan besar <07227> kemurahan-Nya <02617> dan yang bersesal <05162> akan jahat <07451>. |
| 4:3 | Maka sekarangpun <06258>, ya Tuhan <03068>! ambillah <03947> kiranya <04994> jiwaku <05315> dari padaku <04480>, karena <03588> dari pada hidup <02416> baiklah <02896> aku mati <04194>. |
| 4:4 | Maka firman <0559> Tuhan <03068>: Adakah <03190> patut engkau marah <02734> begitu? |
| 4:5 | Hata, maka keluarlah <03318> Yunus <03124> dari <04480> dalam negeri <05892> itu, lalu duduklah <03427> ia tentang sebelah timur <06924> negeri <05892>, diperbuatnya <06213> di sana <08033> akan dirinya sebuah pondok <05521>, lalu duduklah <03427> di bawah <08478> naungnya <06738> hendak melihat <07200> negeri <05892> itu dipengapakan <04100>. |
| 4:6 | Maka oleh Tuhan <03068> Allah <0430> diadakan <04487> sebatang pohon alhairani <07021>, ditumbuhkan-Nya <05927> dia ke <05927> atas <05921> Yunus <03124>, supaya ada <01961> barang <07451> naung <06738> di atas <05921> kepalanya <07218> akan menghiburkan dia dari pada dukacitanya <07451>. dukacitanya <05337>. Maka bersukacitalah <08055> hati Yunus <03124> akan pohon alhairani <07021> itu amat <08056> sangat <01419>. |
| 4:7 | Tetapi <04487> keesokan <04283> harinya pada buka <05927> fajar <07837> diadakan <04487> Allah <0430> seekor ulat <08438> yang mengikil <05221> pohon alhairani <07021> itu, sehingga layulah <03001> ia. |
| 4:8 | Maka setelah <01961> terbit <02224> matahari <08121>, tiba-tiba diadakan <04487> Allah <0430> suatu angin <07307> timur <06921> sepoi-sepoi <02759>, maka turunlah panas <08121> kepada kepala <07218> Yunus <03124>, sehingga pingsanlah ia <05968>; maka dipintanya <07592> biarlah jiwanya <05315> mati <04191>, karena katanya <0559>: Dari pada hidup <02416> ini baik <02896> aku mati <04191>. |
| 4:9 | Maka firman <0559> Allah <0430> kepada <0413> Yunus <03124>: Patutkah amarahmu <03190> berbangkit begitu <02734> <02734> akan pohon alhairani <07021> ini? Maka sahutnya <0559>: Patut juga amarahku <03190> berbangkit <02734> sampai <05704> kemati-matian <04194>. |
| 4:10 | Maka firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwa engkau <0859> sayang <02347> akan pohon alhairani <07021> ini, yang <0834> tiada <03808> engkau kerjakan barang pekerjaan <05998> padanya <0> dan yang tiada <03808> kaupeliharakan <01121> <01431>, yang sudah tumbuh pada satu malam <03915> dan yang hilangpun <06> pada <03915> satu malam <03915> juga. |
| 4:11 | Entah <0589> tiadakah <03808> Aku ini <0589> sayang <02347> akan Ninewe <05210>, negeri <05892> besar <01419> ini <03426>, dalamnya <0> adalah <03426> lebih <07235> dari pada seratus dua puluh ribu <07239> orang isinya <07239>, yang <0834> belum <03808> tahu <03045> membedakan <0120> <07239> membedakan <06240> antara <0996> tangan kanan <03225> dengan tangan kirinya <08040>, tambahan <07239> lagi ada banyak <07227> binatangnya <0929>? |
Yunus 4 - TL Interlinear [draft]
