1:1 | Bahwa inilah khayal <02377> Obaja <05662>. Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03069> Hua <0136> akan <0853> hal Edom <0123>: Bahwa dari pada Tuhan <03068> juga kami sudah mendengar <08085> kabar <08052> dan bagaimana seorang utusan <06735> sudah disuruhkan <07971> di antara segala bangsa kafir <01471>; bangkitlah <06965> berdiri <06965>, biar kami berlengkap akan berperang <04421> dengan dia. |
1:2 | Bahwasanya <02009> Aku menjadikan <05414> dikau kecil <06996> di antara segala bangsa <01471> dan kehinaan <0959> amat <03966> banyak. |
1:3 | Bahwa sombong <02087> hatimu <03820> sudah menipukan <05377> dikau, hai engkau yang duduk <07674> <07931> di bukit batu <05553> yang tiada terhampiri <02288>, yang bersemayam begitu tinggi <04791> dan yang berkata <0559> dalam hatimu <03820>: Siapa <04310> gerangan dapat menolak <07674> aku turun <03381> ke bumi <0776>? |
1:4 | Jikalau <0518> kiranya engkau sudah naik tinggi <01361> seperti burung nasar <05404> dan sudah <0518> membubuh <07760> sarangmu <07064> di antara <0996> segala bintang <03556> sekalipun, niscaya <0518> engkau Kutolak kelak dari sana <08033> ke <03381> bawah, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>! |
1:5 | Jikalau <0518> kiranya pencuri <01590> atau <0518> penyamun <07703> pada malam <03915> sudah datang <0935> kepadamu <0> (wah, bagaimana <0349> sudah rusak <01820> <07703> engkau!), bukankah <03808> dicurinya <01589> seberapa <01767> banyak cukup padanya <07604>? Dan jikalau kiranya <0518> <0518> orang pemungut <01219> buah anggur sudah datang <0935> kepadamu <0>, bukankah <03808> ditinggalkannya <07604> beberapa buah sisanya <05955>? |
1:6 | Tetapi <01158> bagaimana <0349> sudah diselidik <02664> oranglah akan Esaf <06215> dan diperiksainya <01158> akan barang-barangnya <04710> yang tersembunyi? |
1:7 | Segala kawan janjimu <05704> menyuruh <07971> engkau undur dari pada perhinggaan <01366> negeri, dan segala <03605> sahabatmu menipukan <05377> dikau <01285>, dan berkelebihanlah <04204> ia atasmu, dan yang makan sehidangan <03899> dengan <07965> dikau itu membubuh <07760> jerat akan dikau; bahwasanya tiada <0369> ia berakal <08394>! |
1:8 | Bukankah <03808> pada hari <03117> itu Aku akan membunuh <06> dari Edom <0123> segala orang berbudi <02450> dan segala akal <08394> dari pegunungan <02022> Esaf <06215>? demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
1:9 | Maka segala pahlawanmu, hai <01368> <02865> Teman <08487>! akan berdiri termangu-mangu <04616>, sehingga segala orang laki-laki <0376> dari pegunungan <02022> Esaf <06215> ditumpas <03772> oleh pembunuh <06993>. |
1:10 | Yaitu sebab penggagahan <02555> yang dilakukan akan saudaramu <0251> Yakub <03290>, maka malu akan menudung <0955> engkau, dan engkau akan ditumpas <03772> sampai selama-lamanya <05769>. |
1:11 | Pada hari <03117> engkau tinggal berdiri <05975> melihat-lihat <07617> <03117> <05048> bagaimana orang keluaran <02114> yang bengis membawa <07617> tentaranya <02428> dengan tertawan <07617> dan orang helatpun <05237> masuk <0935> dari pada segala pintu gerbangnya <08179> dan dibuangnya <03032> undi <01486> atas <05921> Yeruzalem <03389>, maka pada masa itu engkau <0859> seperti seorang <0259> kawannya <01992>. |
1:12 | Sekali-kali <0408> tiada patut engkau melihat-lihat <07200> sahaja pada hari <03117> saudaramu <0251>, pada hari <03117> celakanya <05237>! sekali-kali <0408> tiada patut engkau <0408> bersukacita <08055> akan hal bani <01121> Yehuda <03063> pada masa <03117> kebinasaannya <06>, dan sekali-kali <0408> tiada patut engkau membesarkan <01431> mulutmu <06310> pada hari <03117> kepicikannya <06869>. |
1:13 | Sekali-kali <0408> tiada patut engkau sudah masuk <0935> dari pada pintu gerbang <08179> umat-Ku <05971> pada hari <03117> kebinasaannya <0343>; sekali-kali tiada <0408> patut engkau <0408>, bahkan <01571>, engkau <0859> sudah melihat-lihat <07200> kepada jahatnya <07451> pada hari <03117> kerusakannya <0343> atau engkau <0408> mendatangkan <07971> tanganmu kepada harta bendanya <02428> pada hari <03117> kebinasaannya <0343>. |
1:14 | Sekali-kali <0408> tiada patut engkau <0408> sudah berdiri <05975> pada simpangan <06563> jalan akan menumpas <03772> segala orangnya yang lari berlepas <06412> dirinya; dan engkau <0408> sudah menyerahkan <05462> orangnya yang luput <08300> pada hari <03117> kepicikannya <06869>. |
1:15 | Karena <03588> hampirlah <07138> hari <03117> Tuhan <03068> atas <05921> segala <03605> bangsa kafir <01471>; seperti <0834> perbuatanmu <06213>, demikianpun akan diperbuat <06213> padamu dan pembalasanmu <01576> itu akan kembali <07725> kepada kepalamu <07218>. |
1:16 | Karena <03588> seperti <0834> kamu sudah minum <08354> di atas <05921> gunung <02022> kesucian-Ku <06944>, demikianpun segala <03605> bangsa kafir <01471> akan minum <08354> seorang lepas seorang, bahkan, mereka itu akan minum <08354> dengan gelojohnya <08548>, sehingga mereka itu serasa <03886> tiada <03808> jadi <01961> adanya. |
1:17 | Tetapi di atas bukit <02022> Sion <06726> akan ada <01961> keluputan <06413> dan ia itu akan tempat suci <06944> adanya, dan bangsa <01004> Yakubpun <03290> akan mempunyai <04180> pula harta pusakanya akan miliknya <03423>. |
1:18 | Pada masa <01961> itu bangsa <01004> Yakub <03290> akan seperti api <0784> dan bangsa <01004> Yusufpun <03130> seperti nyala <03852> api, dan bangsa <01004> Esafpun <06215> seperti jerami <07179>, yang akan dinyalakannya <01814> dan dibakarnya habis <0398>; dan satupun tiada <03808> sisa akan tinggal <08300> dari pada bangsa <01004> Esaf <06215>, karena <03588> demikianlah firman <01696> Tuhan <03068>. |
1:19 | Maka orang dari negeri selatan <05045> akan <0853> mempunyai <03423> pegunungan <02022> Esaf <06215> dan yang dari tanah datar <08219> akan <0853> mempunyai negeri Filistin <06430> akan miliknya <03423> pusaka dan diambilnya akan <0853> padang-padang <07704> Efrayim <0669> dan padang-padang <07704> Samaria <08111> akan miliknya dan Benyamin <01144> Gilead <01568>. |
1:20 | Maka tentara <02426> bani <01121> Israel <03478>, yang <0834> sekarang <02088> dipindahkan <01546> dengan tertawan, akan mengambil tanah orang Kanani <03669> sampai <05704> ke Zarfat <06886> akan miliknya dan orang Yeruzalem <03389> yang <0834> dipindahkan dengan tertawan yang <0834> di Seferad <05614> itu, akan mengambil <03423> segala negeri <05892> yang di selatan <05045> akan miliknya. |
1:21 | Bahkan, akan bangkit <05927> berdiri beberapa orang penolong <03467> di atas bukit <02022> Sion <06726> akan menghukumkan <08199> pegunungan <02022> Esaf <06215>; maka kerajaan itu akan jadi <01961> Tuhan <03068> punya <04410>! |