1:1 | orasiv {<3706> N-NSF} abdiou {N-GSM} tade {<3592> D-APN} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} th {<3588> T-DSF} idoumaia {<2401> N-DSF} akohn {<189> N-ASF} hkousa {<191> V-AAI-1S} para {<3844> PREP} kuriou {<2962> N-GSM} kai {<2532> CONJ} periochn {<4042> N-ASF} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} eynh {<1484> N-APN} exapesteilen {<1821> V-AAI-3S} anasthte {<450> V-AAD-2P} kai {<2532> CONJ} exanastwmen {V-AAS-1P} ep {<1909> PREP} authn {<846> D-ASF} eiv {<1519> PREP} polemon {<4171> N-ASM} |
1:2 | idou {<2400> INJ} oligoston {A-ASM} dedwka {<1325> V-RAI-1S} se {<4771> P-AS} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} eynesin {<1484> N-DPN} htimwmenov {<821> V-RPPNS} su {<4771> P-NS} ei {<1510> V-PAI-2S} sfodra {<4970> ADV} |
1:3 | uperhfania {<5243> N-NSF} thv {<3588> T-GSF} kardiav {<2588> N-GSF} sou {<4771> P-GS} ephren {V-AAI-3S} se {<4771> P-AS} kataskhnounta {<2681> V-PAPAS} en {<1722> PREP} taiv {<3588> T-DPF} opaiv {<3692> N-DPF} twn {<3588> T-GPM} petrwn {<4074> N-GPM} uqwn {<5311> N-GPN} katoikian {<2733> N-ASF} autou {<846> D-GSM} legwn {<3004> V-PAPNS} en {<1722> PREP} kardia {<2588> N-DSF} autou {<846> D-GSM} tiv {<5100> I-NSM} me {<1473> P-AS} kataxei {<2609> V-FAI-3S} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} |
1:4 | ean {<1437> CONJ} metewrisyhv {<3349> V-APS-2S} wv {<3739> CONJ} aetov {<105> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ean {<1437> CONJ} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASN} twn {<3588> T-GPN} astrwn {<798> N-GPN} yhv {<5087> V-AAS-2S} nossian {<3555> N-ASF} sou {<4771> P-GS} ekeiyen {<1564> ADV} kataxw {<2609> V-FAI-1S} se {<4771> P-AS} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} |
1:5 | ei {<1487> CONJ} kleptai {<2812> N-NPM} eishlyon {<1525> V-AAI-3P} prov {<4314> PREP} se {<4771> P-AS} h {<2228> CONJ} lhstai {<3027> N-NPM} nuktov {<3571> N-GSF} pou {<4225> ADV} an {<302> PRT} aperrifhv {V-API-2S} ouk {<3364> ADV} an {<302> PRT} ekleqan {<2813> V-AAI-3P} ta {<3588> T-APN} ikana {<2425> A-APN} eautoiv {<1438> D-DPM} kai {<2532> CONJ} ei {<1487> CONJ} trughtai {N-NPM} eishlyon {<1525> V-AAI-3P} prov {<4314> PREP} se {<4771> P-AS} ouk {<3364> ADV} an {<302> PRT} upeliponto {<5275> V-AMI-3P} epifullida {N-ASF} |
1:6 | pwv {<4459> ADV} exhreunhyh {<1830> V-API-3S} hsau {<2269> N-PRI} kai {<2532> CONJ} katelhmfyh {<2638> V-API-3S} autou {<846> D-GSM} ta {<3588> T-NPN} kekrummena {<2928> V-RMPNP} |
1:7 | ewv {<2193> PREP} twn {<3588> T-GPN} oriwn {<3725> N-GPN} sou {<4771> P-GS} exapesteilan {<1821> V-AAI-3P} se {<4771> P-AS} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} andrev {<435> N-NPM} thv {<3588> T-GSF} diayhkhv {<1242> N-GSF} sou {<4771> P-GS} antesthsan {V-AAI-3P} soi {<4771> P-DS} hdunasyhsan {<1410> V-API-3P} prov {<4314> PREP} se {<4771> P-AS} andrev {<435> N-NPM} eirhnikoi {<1516> A-NPM} sou {<4771> P-GS} eyhkan {<5087> V-AAI-3P} enedra {<1749> N-APN} upokatw {<5270> PREP} sou {<4771> P-GS} ouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} sunesiv {<4907> N-NSF} autoiv {<846> D-DPM} |
1:8 | en {<1722> PREP} ekeinh {<1565> D-DSF} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} legei {<3004> V-PAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} apolw {V-FAI-1S} sofouv {<4680> A-APM} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} idoumaiav {<2401> N-GSF} kai {<2532> CONJ} sunesin {<4907> N-ASF} ex {<1537> PREP} orouv {<3735> N-GSN} hsau {<2269> N-PRI} |
1:9 | kai {<2532> CONJ} ptohyhsontai {<4422> V-FPI-3P} oi {<3588> T-NPM} machtai {N-NPM} sou {<4771> P-GS} oi {<3588> T-NPM} ek {<1537> PREP} yaiman {N-PRI} opwv {<3704> CONJ} exaryh {<1808> V-APS-3S} anyrwpov {<444> N-NSM} ex {<1537> PREP} orouv {<3735> N-GSN} hsau {<2269> N-PRI} |
1:10 | dia {<1223> PREP} thn {<3588> T-ASF} sfaghn {<4967> N-ASF} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} asebeian {<763> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} adelfon {<80> N-ASM} sou {<4771> P-GS} iakwb {<2384> N-PRI} kai {<2532> CONJ} kaluqei {<2572> V-FAI-3S} se {<4771> P-AS} aiscunh {<152> N-NSF} kai {<2532> CONJ} exaryhsh {<1808> V-FPI-2S} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} |
1:11 | af {<575> PREP} hv {<3739> R-GSF} hmerav {<2250> N-GSF} antesthv {V-AAI-2S} ex {<1537> PREP} enantiav {<1727> A-GSF} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} aicmalwteuontwn {<162> V-PAPGP} allogenwn {<241> A-GPM} dunamin {<1411> N-ASF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} allotrioi {<245> A-NPM} eishlyon {<1525> V-AAI-3P} eiv {<1519> PREP} pulav {<4439> N-APF} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} epi {<1909> PREP} ierousalhm {<2419> N-PRI} ebalon {<906> V-AAI-3P} klhrouv {<2819> N-APM} kai {<2532> CONJ} su {<4771> P-NS} hv {<1510> V-IAI-2S} wv {<3739> CONJ} eiv {<1519> A-NSM} ex {<1537> PREP} autwn {<846> D-GPM} |
1:12 | kai {<2532> CONJ} mh {<3165> ADV} epidhv {V-PAS-2S} hmeran {<2250> N-ASF} adelfou {<80> N-GSM} sou {<4771> P-GS} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} allotriwn {<245> A-GPM} kai {<2532> CONJ} mh {<3165> ADV} epicarhv {V-APS-2S} epi {<1909> PREP} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} iouda {<2448> N-PRI} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} apwleiav {<684> N-GSF} autwn {<846> D-GPM} kai {<2532> CONJ} mh {<3165> ADV} megalorrhmonhshv {V-AAS-2S} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} yliqewv {<2347> N-GSF} |
1:13 | mhde {<3366> CONJ} eiselyhv {<1525> V-AAS-2S} eiv {<1519> PREP} pulav {<4439> N-APF} lawn {<2992> N-GPM} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} ponwn {<4192> N-GPM} autwn {<846> D-GPM} mhde {<3366> CONJ} epidhv {V-PAS-2S} kai {<2532> CONJ} su {<4771> P-NS} thn {<3588> T-ASF} sunagwghn {<4864> N-ASF} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} oleyrou {<3639> N-GSM} autwn {<846> D-GPM} mhde {<3366> CONJ} sunepiyh {V-AAS-3S} epi {<1909> PREP} thn {<3588> T-ASF} dunamin {<1411> N-ASF} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} apwleiav {<684> N-GSF} autwn {<846> D-GPM} |
1:14 | mhde {<3366> CONJ} episthv {V-AAS-2S} epi {<1909> PREP} tav {<3588> T-APF} diekbolav {N-APF} autwn {<846> D-GPM} tou {<3588> T-GSN} exoleyreusai {V-AAN} touv {<3588> T-APM} anaswzomenouv {V-PMPAP} autwn {<846> D-GPM} mhde {<3366> CONJ} sugkleishv {<4788> V-AAS-2S} touv {<3588> T-APM} feugontav {<5343> V-PAPAP} ex {<1537> PREP} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} hmera {<2250> N-DSF} yliqewv {<2347> N-GSF} |
1:15 | dioti {<1360> CONJ} egguv {<1451> ADV} hmera {<2250> N-NSF} kuriou {<2962> N-GSM} epi {<1909> PREP} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} eynh {<1484> N-APN} on {<3739> R-ASM} tropon {<5158> N-ASM} epoihsav {<4160> V-AAI-2S} outwv {<3778> ADV} estai {<1510> V-FMI-3S} soi {<4771> P-DS} to {<3588> T-NSN} antapodoma {N-NSN} sou {<4771> P-GS} antapodoyhsetai {<467> V-FPI-3S} eiv {<1519> PREP} kefalhn {<2776> N-ASF} sou {<4771> P-GS} |
1:16 | dioti {<1360> CONJ} on {<3739> R-ASM} tropon {<5158> N-ASM} epiev {<4095> V-AAI-2S} epi {<1909> PREP} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} to {<3588> T-ASN} agion {<40> A-ASN} mou {<1473> P-GS} piontai {<4095> V-FMI-3P} panta {<3956> A-NPN} ta {<3588> T-NPN} eynh {<1484> N-NPN} oinon {<3631> N-ASM} piontai {<4095> V-FMI-3P} kai {<2532> CONJ} katabhsontai {<2597> V-FMI-3P} kai {<2532> CONJ} esontai {<1510> V-FMI-3P} kaywv {<2531> ADV} ouc {<3364> ADV} uparcontev {<5225> V-PAPNP} |
1:17 | en {<1722> PREP} de {<1161> PRT} tw {<3588> T-DSN} orei {<3735> N-DSN} siwn {<4622> N-PRI} estai {<1510> V-FMI-3S} h {<3588> T-NSF} swthria {<4991> N-NSF} kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} agion {<40> A-NSN} kai {<2532> CONJ} kataklhronomhsousin {V-FAI-3P} o {<3588> T-NSM} oikov {<3624> N-NSM} iakwb {<2384> N-PRI} touv {<3588> T-APM} kataklhronomhsantav {V-AAPAP} autouv {<846> D-APM} |
1:18 | kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} o {<3588> T-NSM} oikov {<3624> N-NSM} iakwb {<2384> N-PRI} pur {<4442> N-NSN} o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} oikov {<3624> N-NSM} iwshf {<2501> N-PRI} flox {<5395> N-NSF} o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} oikov {<3624> N-NSM} hsau {<2269> N-PRI} eiv {<1519> PREP} kalamhn {<2562> N-ASF} kai {<2532> CONJ} ekkauyhsontai {<1572> V-FPI-3P} eiv {<1519> PREP} autouv {<846> D-APM} kai {<2532> CONJ} katafagontai {<2719> V-FMI-3P} autouv {<846> D-APM} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} estai {<1510> V-FMI-3S} puroforov {A-NSM} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} oikw {<3624> N-DSM} hsau {<2269> N-PRI} dioti {<1360> CONJ} kuriov {<2962> N-NSM} elalhsen {<2980> V-AAI-3S} |
1:19 | kai {<2532> CONJ} kataklhronomhsousin {V-FAI-3P} oi {<3588> T-NPM} en {<1722> PREP} nageb {N-PRI} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} to {<3588> T-ASN} hsau {<2269> N-PRI} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} sefhla {N-PRI} touv {<3588> T-APM} allofulouv {<246> A-APM} kai {<2532> CONJ} kataklhronomhsousin {V-FAI-3P} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} efraim {<2187> N-PRI} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} pedion {N-ASN} samareiav {<4540> N-GSF} kai {<2532> CONJ} beniamin {<958> N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} galaaditin {N-ASF} |
1:20 | kai {<2532> CONJ} thv {<3588> T-GSF} metoikesiav {<3350> N-GSF} h {<3588> T-NSF} arch {<746> N-NSF} auth {<3778> D-NSF} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} israhl {<2474> N-PRI} gh {<1065> N-NSF} twn {<3588> T-GPM} cananaiwn {N-GPM} ewv {<2193> PREP} sareptwn {<4558> N-GPF} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} metoikesia {<3350> N-NSF} ierousalhm {<2419> N-PRI} ewv {<2193> PREP} efraya {N-PRI} kai {<2532> CONJ} klhronomhsousin {<2816> V-FAI-3P} tav {<3588> T-APF} poleiv {<4172> N-APF} tou {<3588> T-GSM} nageb {N-PRI} |
1:21 | kai {<2532> CONJ} anabhsontai {<305> V-FMI-3P} andrev {<435> N-NPM} seswsmenoi {<4982> V-RPPNP} ex {<1537> PREP} orouv {<3735> N-GSN} siwn {<4622> N-PRI} tou {<3588> T-GSN} ekdikhsai {<1556> V-AAN} to {<3588> T-ASN} orov {<3735> N-ASN} hsau {<2269> N-PRI} kai {<2532> CONJ} estai {<1510> V-FMI-3S} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM} h {<3588> T-NSF} basileia {<932> N-NSF} |