| 9:1 | Bermula maka kulihat <07200> Tuhan <0136> berdiri <05324> di atas <05921> mezbah <04196>, maka firman-Nya <0559> kepadaku <03730>: Biarlah dipalu <05221> orang akan ambang yang di atas, sehingga goncanglah <07493> kedua belah jenang <05592> dan pecahkanlah <01214> dia di atas kepala <07218> semuanya <03605>! bahkan, Aku akan membunuh <02026> mereka itu dengan pedang <02719> sampai orang yang terkemudian <0319> sekali; seorang pelaripun <05127> tiada <03808> di antara <06412> mereka itu yang dapat lari berlepas dirinya <06412>, dan di antara <06412> mereka itu seorangpun <06412> tiada <03808> akan luput <06412> dari pada mereka <05127> sekalian <05127> yang hendak meluputkan <04422> dirinya. |
| 9:2 | Jikalau <0518> kiranya mereka <02864> itu turun sampai ke <03381> <02864> dalam alam barzakh <07585> sekalipun <08033> <02864>, tangan-Ku <03027> juga kelak akan mengambil <03947> mereka itu dari sana <08033>, dan jikalau <0518> mereka itu naik <05927> sampai <02864> ke langit <08064> sekalipun, niscaya Kuturunkan mereka <03381> <08033> <02864> itu dari sana <08033>. |
| 9:3 | Dan jikalau <0518> kiranya mereka itu menyembunyikan <02244> dirinya di atas kemuncak <07218> Karmel <03760> sekalipun <08033>, niscaya Aku menyelidiknya <02664> dan mengambil <03947> mereka itu dari sana <05641>; dan jikalau <0518> kiranya mereka itu menyembunyikan <05641> dirinya dalam tubir <07172> laut <03220> sekalipun, niscaya dari sana <08033> juga akan <0853> Kusuruhkan <06680> seekor ular <05175> bisa, supaya dipagutnya <05391> mereka itu. |
| 9:4 | Dan jikalau <0518> mereka itu dipindahkan <01980> dengan tertawan <07628> di hadapan <06440> segala musuhnya <0341> sekalipun, niscaya dari sana <08033> juga akan <0853> Kusuruhkan <06680> pedang <02719> akan membunuh <02026> mereka itu dan Aku <07760> akan menatapkan <07760> mata-Ku <05869> kepada mereka itu akan jahatnya <07451>, bukan <03808> akan baiknya <02896>. |
| 9:5 | Karena Tuhan <0136> Hua <03069> serwa sekalian alam <06635> juga yang menjabat <05060> tanah <0776>, lalu <056> ia itu hancurlah <04127> dan segala <03605> orang penduduknyapun <03427> berkabunglah <056>, maka adalah halnya seperti tenggelam <05927> sama sekali dalam sungai <02975> dan diliputi <08257> seperti oleh sungai <02975> Mesir <04714>. |
| 9:6 | Tuhan yang membuat <01129> alayatnya di dalam segala langit <08064> dan mengalaskan <03245> segala lengkungnya <092> di atas <05921> bumi <0776>, dan yang memanggil <07121> naik air <04325> laut <03220>, lalu mencucurkan <08210> dia ke atas <05921> muka <06440> bumi <0776>; bahwa Tuhan <03068> itulah nama-Nya <08034>! |
| 9:7 | Bukankah <03808> kamu bagi-Ku seperti bani <01121> Kusy <03569>, hai <0859> bani <01121> Israel <03478>? demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. Bukankah <03808> Aku sudah menghantar akan <0853> orang Israel <03478> keluar <05927> dari negeri <0776> Mesir <04714> dan segala orang Filistin <06430> dari Kaftor <03731> dan segala orang Aram <0758> dari Kir <07024>? |
| 9:8 | Bahwasanya <02009> mata <05869> Tuhan <03069> Hua <0136> adalah melawan kerajaan <04467> yang berdosa <02400> ini, supaya Kutumpas <08045> akan dia dari atas <05921> muka <06440> bumi <0127>, sahaja <0657> tiada <03808> Kutumpas <08045> bangsa <01004> Yakub <03290> sama sekali <08045>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 9:9 | Karena <03588> sesungguhnya <02009> Aku <0595> akan berfirman <06680>, supaya bangsa <01004> Israel <03478> dikiraikan <05128> di antara segala <03605> bangsa <01471>, seperti <0834> dikiraikan <05128> orang akan nyiru dan sebijipun <03531> tiada <03808> akan jatuh <05307> ke bumi <0776>. |
| 9:10 | Segala <03605> orang yang berdosa <02400> di antara umat-Ku <05971> itu akan mati <04191> dimakan pedang <02719>; yaitu mereka yang berkata <0559> begini: Bahwa jahat <07451> itu tiada <03808> akan hampir <05066> kepada <05704> kita dan tiada ia itu akan bertemu <06923> dengan kita! |
| 9:11 | Maka pada hari <03117> itu Aku akan <0853> membangunkan <06965> pula pondok <05521> Daud <01732> yang sudah <01443> buruk itu dan Aku akan menumpatkan <05307> segala tetasannya <02034> dan membaiki pula <06965> segala kerusakannya <06965> dan Aku akan <0853> membangunkan <01129> dia <0853> pula seperti <06556> pada zaman <03117> dahulu kala <05769>; |
| 9:12 | supaya <04616> sisa <07611> Edom <0123> jadi miliknya <03423> pusaka dan lagi segala <03605> bangsa <01471> yang <0834> atasnya sudah disebut <07121> nama-Ku <08034>, demikian firman <05002> Tuhan <03068> yang melakukan <06213> perkara ini <02063>. |
| 9:13 | Bahwasanya <02009> hari <03117> akan datang <0935>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>, apabila <05066> orang penenggala <02790> <05066> akan mengganti <02790> orang penyabit <07114> dan orang pengapit <01869> air anggur <06025> mengganti orang <04900> penabur <05197> biji-bijian <02233>, dan segala gunung <02022> akan bertiriskan <06071> air anggur manis dan segala <03605> bukitpun <01389> akan berkelimpahan <04127>. |
| 9:14 | Karena Aku kelak membawa balik <07725> akan segala <0853> orang tawanan <07622> dari pada umat-Ku <05971> Israel <03478>, maka mereka itu akan membangunkan <01129> pula segala negeri <05892> yang roboh <08074> itu dan duduk <03427> dalamnya dan menanam <05193> pokok anggur <03754> dan minum <08354> air anggurnya <03196>, dan mereka itu akan membuat <06213> kebun-kebun <01593> dan makan <0398> buahnya <06529>. |
| 9:15 | Maka Aku akan menetapkan <05193> mereka itu dalam negerinya <0127> dan tiada <03808> mereka itu akan dicabut <05428> pula <05750> dari dalam negerinya <0127>, yang telah <0834> Kukaruniakan <05414> kepadanya <01992>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03069>, Allahmu <0430>! |
Amos 9 - TL Interlinear [draft]
