| 9:1 | Kulihat <07200> Tuhan <0136> berdiri <05324> dekat <05921> mezbah <04196>, dan Ia berfirman <0559>: "Pukullah <05221> hulu tiang dengan keras, sehingga <05221> ambang-ambang <03730> bergoncang <07493>, dan runtuhkanlah <01214> itu ke atas kepala <07218> semua <03605> orang, dan sisa-sisa <0319> mereka akan Kubunuh <02026> dengan pedang <02719>; tidak <03808> seorangpun dari <06412> mereka akan dapat <05127> melarikan <05127> diri, dan tidak <03808> seorangpun dari mereka akan dapat meluputkan <04422> diri <06412>. |
| 9:2 | Sekalipun <0518> mereka menembus <02864> sampai ke dunia <07585> orang mati, tangan-Ku <03027> akan mengambil <03947> mereka dari sana <08033>; sekalipun <0518> mereka naik <05927> ke langit <08064>, Aku akan menurunkan <03381> mereka dari sana <08033>. |
| 9:3 | Sekalipun <0518> mereka bersembunyi <02244> di puncak <07218> gunung Karmel <03760>, Aku akan mengusut <02664> dan mengambil <03947> mereka dari sana <08033>; sekalipun <0518> mereka menyembunyikan <05641> diri terhadap mata-Ku <05048> di dasar <07172> laut <03220>, Aku akan memerintahkan <06680> ular <05175> untuk memagut <05391> mereka di sana <08033>. |
| 9:4 | Sekalipun <0518> mereka berjalan <01980> di depan <06440> musuhnya <0341> sebagai <08033> orang tawanan <07628>, Aku akan memerintahkan <06680> pedang <02719> untuk membunuh <02026> mereka di sana <08033>. Aku <07760> akan mengarahkan <07760> mata-Ku <05869> kepada mereka untuk kecelakaan <07451> dan bukan <03808> untuk keberuntungan <02896> mereka." |
| 9:5 | Tuhan <0136> ALLAH <03069> semesta alamlah <06635> yang menyentuh <05060> bumi <0776>, sehingga bergoyang <04127>, dan semua <03605> penduduknya <03427> berkabung <056>, dan seluruhnya <03605> naik <05927> seperti sungai Nil <02975>, dan surut <08257> seperti sungai <02975> Mesir <04714>; |
| 9:6 | yang mendirikan <01129> anjung-Nya <04609> di langit <08064> dan mendasarkan kubah-Nya <092> di atas <05921> bumi <0776>; yang memanggil <07121> air <04325> laut <03220> dan mencurahkannya <08210> ke atas <05921> permukaan <06440> bumi <0776> --TUHAN <03068> itulah nama-Nya <08034>. |
| 9:7 | "Bukankah <03808> kamu sama <01121> seperti orang <01121> Etiopia <03569> bagi-Ku <0> <0859>, hai orang <01121> Israel <03478>?" demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. "Bukankah <03808> Aku telah menuntun orang Israel <03478> keluar <05927> dari tanah <0776> Mesir <04714>, orang Filistin <06430> dari Kaftor <03731>, dan orang Aram <0758> dari Kir <07024>? |
| 9:8 | Sesungguhnya <02009>, TUHAN <0136> Allah <03069> sudah mengamat-amati <05869> kerajaan <04467> yang berdosa <02400> ini: Aku akan memunahkannya <08045> dari muka <06440> bumi <0127>! Tetapi <03588> Aku tidak <03808> akan memunahkan <08045> keturunan <01004> Yakub <03290> sama sekali <08045>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
| 9:9 | "Sebab <03588> sesungguhnya <02009>, Aku <0595> memberi perintah <06680>, dan Aku mengiraikan <05128> kaum <01004> Israel <03478> di antara <05128> segala <03605> bangsa <01471>, seperti <0834> orang mengiraikan <05128> ayak, dan sebiji <03531> batu kecilpun <06872> tidak <03808> akan jatuh <05307> ke tanah <0776>. |
| 9:10 | Oleh pedang <02719> akan mati <04191> terbunuh semua <03605> orang berdosa <02400> di antara umat-Ku <05971> yang mengatakan <0559>: Malapetaka <07451> itu tidak <03808> akan menyusul <06923> dan tidak akan mencapai kami." |
| 9:11 | "Pada hari <03117> itu <01931> Aku akan mendirikan <06965> kembali pondok <05521> Daud <01732> yang telah roboh <05307>; Aku akan menutup <01443> pecahan <06556> dindingnya <02034>, dan akan mendirikan kembali reruntuhannya <06965>; Aku akan membangunnya <01129> kembali seperti di zaman <03117> dahulu kala <05769>, |
| 9:12 | supaya <04616> mereka menguasai <03423> sisa-sisa <07611> bangsa Edom <0123> dan segala <03605> bangsa <01471> yang <0834> Kusebut <07121> milik-Ku <08034>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03068> yang melakukan <06213> hal ini <02063>. |
| 9:13 | "Sesungguhnya <02009>, waktu <03117> akan datang <0935>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, "bahwa pembajak <02790> <05066> akan tepat menyusul penuai <07114> dan pengirik <01869> buah <06025> anggur penabur <04900> benih <02233>; gunung-gunung <02022> akan meniriskan <05197> anggur baru <06071> dan segala <03605> bukit <01389> akan kebanjiran <04127>. |
| 9:14 | Aku akan memulihkan <07622> kembali <07725> umat-Ku <05971> Israel <03478>: mereka akan membangun <01129> kota-kota <05892> yang licin tandas <08074> dan mendiaminya <03427>; mereka akan menanami <05193> kebun-kebun <03754> anggur dan minum <08354> anggurnya <03196>; mereka akan membuat <06213> kebun-kebun <01593> buah-buahan dan makan <0398> buahnya <06529>. |
| 9:15 | Maka Aku akan menanam <05193> mereka di tanah <0127> mereka, dan mereka tidak <03808> akan dicabut <05428> lagi <05750> dari tanah <0127> yang <0834> telah Kuberikan <05414> kepada mereka <01992>," firman <0559> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>. |
Amos 9 - TB Interlinear [draft]
