| 3:1 | Dengarlah <08085> firman <01697> ini <02088>, yang <0834> diucapkan <01696> TUHAN <03068> tentang <05921> kamu, hai orang <01121> Israel <03478>, tentang <05921> segenap <03605> kaum <04940> yang <0834> telah Kutuntun <05927> keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>, bunyinya <0559>: |
| 3:2 | "Hanya <07535> kamu <0853> yang Kukenal <03045> dari segala <03605> kaum <04940> di muka bumi <0127>, sebab <03651> itu Aku akan menghukum <06485> kamu karena <05921> segala <03605> kesalahanmu <05771>. |
| 3:3 | Berjalankah <01980> dua <08147> orang bersama-sama <03162>, jika <0518> mereka belum <01115> berjanji <03259>? |
| 3:4 | Mengaumkah <07580> seekor singa <0738> di hutan <03293>, apabila tidak <0369> mendapat mangsa <02964>? Bersuarakah <06963> <05414> <0369> singa <03715> muda dari sarangnya <04585>, jika <0518> belum menangkap <03920> apa-apa? |
| 3:5 | Jatuhkah <05307> seekor burung <06833> ke dalam perangkap <06341> di tanah <0776>, apabila <04170> tidak ada <0369> jerat <04170> terhadapnya <0369>? Membingkaskah <05927> perangkap <06341> dari <04480> tanah <0127>, jika <03920> tidak <03808> ditangkapnya <03920> sesuatu? |
| 3:6 | Adakah <08628> <0518> sangkakala <07782> ditiup <08628> di suatu kota <05892>, dan orang-orang <05971> tidak <03808> gemetar <02729>? Adakah <0518> terjadi <01961> malapetaka <07451> di suatu kota <05892>, dan TUHAN <03068> tidak <03808> melakukannya <06213>? |
| 3:7 | Sungguh <03588>, Tuhan <0136> ALLAH <03069> tidak <03808> berbuat <06213> sesuatu <01697> tanpa <0518> menyatakan <01540> keputusan-Nya <05475> kepada <0413> hamba-hamba-Nya <05650>, para nabi <05030>. |
| 3:8 | Singa <0738> telah mengaum <07580>, siapakah <04310> yang tidak <03808> takut <03372>? Tuhan <0136> ALLAH <03068> telah berfirman <01696>, siapakah <04310> yang tidak <03808> bernubuat <05012>?" |
| 3:9 | Siarkanlah <08085> di dalam puri <0759> di Asyur <0795> dan di dalam puri <0759> di tanah <0776> Mesir <04714> serta katakan <0559>: "Berkumpullah <0622> di gunung-gunung <02022> dekat Samaria <08111> dan pandanglah <07200> kekacauan <04103> besar <07227> yang ada di tengah-tengahnya <08432> dan pemerasan <06217> yang ada di <07130> kota itu." |
| 3:10 | "Mereka tidak <03808> tahu <03045> berbuat <06213> jujur <05229>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>, "mereka itu yang menimbun <0686> kekerasan <02555> dan aniaya <07701> di dalam purinya <0759>." |
| 3:11 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: "Musuh <06862> akan ada di sekeliling <05439> negeri <0776>, kekuatanmu <05797> akan ditanggalkannya <03381> dari padamu <04480>, dan purimu <0759> akan dijarahi <0962>!" |
| 3:12 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: "Seperti <0834> seorang gembala <07462> melepaskan <05337> dari mulut <06310> singa <0738> dua <08147> tulang betis <03767> atau <0176> potongan <0915> telinga <0241>, demikianlah <03651> orang <01121> Israel <03478> yang diam <03427> di Samaria <08111> akan dilepaskan <05337> seperti sebagian dari katil dan seperti sepenggal <06285> dari kaki balai-balai <01833>." |
| 3:13 | "Dengarlah <08085>, dan peringatkanlah <05749> kaum <01004> keturunan Yakub <03290>," demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>, Allah <0430> semesta alam <06635>, |
| 3:14 | "bahwa <03588> pada waktu <03117> Aku menghukum <06485> Israel <03478> karena <05921> perbuatan-perbuatannya <06588> yang jahat <06588>, Aku akan melakukan hukuman <06485> kepada mezbah-mezbah <04196> Betel <01008>, sehingga tanduk-tanduk <07161> mezbah <04196> itu dipatahkan <01438> dan jatuh <05307> ke tanah <0776>. |
| 3:15 | Aku akan merobohkan <05221> balai <01004> musim dingin <02779> beserta <05921> balai <01004> musim <07019> panas; hancurlah <06> rumah-rumah <01004> gading <08127>, dan habislah <05486> rumah-rumah <01004> gedang <07227>," demikianlah <05002> firman TUHAN <03068>. |
Amos 3 - TB Interlinear [draft]
