| 8:1 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 8:2 | Ambillah <03947> olehmu akan <0853> Harun <0175> dan akan anak-anaknya <01121> laki-lakipun sertanya <0854> dan akan <0853> pakaiannya <0899> dan minyak <08081> siraman <04888> itu dan akan <0853> lembu muda <06499> korban karena dosa <02403> dan kedua <08147> domba jantan <0352> dan <0853> rantang <05536> dengan apam fatir <04682> itu. |
| 8:3 | Dan kerahkanlah <0853> segenap <03605> sidang <05712> itu berhimpun <06950> di hadapan pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 8:4 | Maka dibuatlah <06213> oleh Musa <04872> seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> kepadanya <0413>, lalu sidang <05712> itu dikumpulkan <06950> di hadapan pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>. |
| 8:5 | Maka kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> sidang <05712> itu: Adapun <02088> perkara <01697> yang jadi ini, ia itulah yang <0834> disuruh <06680> Tuhan <03068> perbuat <06213>. |
| 8:6 | Maka disuruh <07126> Musa <04872> akan Harun <0175> dan akan <0853> anak-anaknyapun <01121> datang hampir, lalu dibasuhkannyalah <07364> mereka itu dengan air <04325>. |
| 8:7 | Maka dikenakannyalah <05414> padanya <05921> baju <03801> dalam itu dan diikatkannya <02296> pinggangnya dengan pengikat pinggang <073>, dan dikenakannya <03847> padanya baju <0854> selimut <04598> dan diikatkannya <05414> efod <0646> <0646> di atasnya <05921>, disandangkannya <02296> dengan sandang <02805> efod <0646> perbuatan kepandaian, serta diikatkannya <0640> dengan dia itu. |
| 8:8 | Dan dibubuhnya <07760> perhiasan <02833> dada <02833> itu di atasnya <05921> dan diikatkannya <0853> Urim <0224> dan Tumim <08550> pada perhiasan dada <02833> itu. |
| 8:9 | Maka dikenakannyalah <07760> kulah <04701> itu pada kepalanya <07218> dan diikatkannya <07760> pada kulah <04701> itu jamang <06731> yang dari pada emas <02091>, yaitu makota <05145> kesucian <06944>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 8:10 | Maka diambil <03947> Musa <04872> akan minyak <08081> bau-bauan <04888> itu, lalu disiramkannya <04886> kepada kemah sembahyang <04908> dan kepada segala <0853> sesuatu <03605> yang <0834> di dalamnya <0>, dan disucikannyalah <06942> dia. |
| 8:11 | Maka dari pada <04480> minyak itu dipercikkannya <05137> tujuh <07651> kali <06471> kepada mezbah <04196>, dan disiramnya <04886> mezbah <04196> dan segala <03605> perkakasnya <03627> dan kolam <03595> serta <0853> dengan kakinya <03653> akan menyucikan <06942> dia. |
| 8:12 | Maka dicurahkannyalah <03332> minyak <08081> bau-bauan <04888> itu di atas <05921> kepala <07218> Harun <0175> dan disiramnya <04886> akan menyucikan <06942> dia. |
| 8:13 | Maka disuruh <07126> Musa <04872> akan <0853> anak-anak <01121> Harun <0175> datang hampir, lalu dikenakannya <03847> baju <03801> dalam kepada <0853> mereka itu dan diikatkannya <02296> pinggang mereka itu dengan pengikat pinggang <073> dan dikenakannyalah <02280> kulah <04021> kepada mereka itu, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada <0853> Musa <04872>. |
| 8:14 | Lalu disuruhnya <05066> lembu muda <06499> akan korban karena dosa <02403> itu datang hampir, maka Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> menumpangkan <05564> tangannya <03027> pada kepala <07218> lembu muda <06499> akan korban karena dosa <02403> itu. |
| 8:15 | Maka disembelihkannya <07819> lalu diambil <03947> Musa <04872> akan darah <01818> itu, disapukannya <05414> dengan jarinya <0676> kepada <05414> segala tanduk <07161> mezbah <04196> keliling <05439>, demikianlah disucikannya <02398> mezbah <04196> itu; maka segala darah <01818> itu dicurahkannya <03332> pada kaki <03247> mezbah <04196>, demikianlah disucikannya <06942> dia, supaya diadakan gafirat <03722> atasnya <05921>. |
| 8:16 | Setelah itu maka diambilnya <03947> akan <0853> segala <03605> lemak <02459> yang <0834> pada isi perutnya <07130> dan jala-jala <03508> yang pada hampedas <03516> dan kedua <08147> buah punggung <03629> serta <0853> dengan lemaknya <02459>, lalu dibakar <06999> Musa <04872> akan dia di atas mezbah <04196>. |
| 8:17 | Tetapi lembu muda <06499> itu serta <0853> dengan kulitnya <05785> dan segala dagingnya <01320> dan temboloknya <06569> dibakarnya <08313> habis dengan api <0784> di luar <02351> tempat tentara <04264> itu, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 8:18 | Lalu disuruhnya <07126> domba jantan <0352> akan korban bakaran <05930> itu datang hampir, maka Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> menumpangkan <05564> tangannya <03027> pada kepala <07218> domba jantan <0352> itu. |
| 8:19 | Maka disembelihkannya <07819> akan dia, lalu darahnya <01818> dipercikkan <02236> Musa <04872> keliling <05439> kepada <05921> Mezbah <04196>. |
| 8:20 | Maka dibahagikannyalah <0853> domba jantan <0352> itu berpenggal-penggal <05409>, lalu dibakar <06999> Musa <04872> akan kepalanya <07218> dan segala penggalnya <05409> dan segala lemaknya <06309>. |
| 8:21 | Maka isi perutnya <07130> dan pahanya <03767> dibasuhkannya <07364> dengan air <04325>; demikianlah dibakar <06999> Musa <04872> akan <0853> segenap <03605> domba jantan <0352> itu di atas mezbah <04196>; maka ia itulah <01931> suatu korban bakaran <05930> akan bau <07381> yang harum <05207>, suatu korban api <0801> bagi Tuhan <03069>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03069> yang kepada Musa <04872>. |
| 8:22 | Kemudian dari pada itu disuruhnya <07126> domba jantan <0352> yang kedua <08145> itu datang hampir, yaitu domba jantan <0352> akan korban lantikan <04394>, maka <05564> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> menumpangkanlah <05564> tangannya <03027> pada kepala <07218> domba jantan <0352> itu. |
| 8:23 | Maka disembelihkannya <07819> akan dia, lalu diambil <03947> Musa <04872> akan darahnya <01818>, dibubuhnya <05414> pada cuping <08571> telinga <0241> Harun <0175> yang kanan <03233> dan pada ibu <0931> tangannya <03027> kanan <03233> dan pada ibu <0931> kakinya <07272> kanan <03233>. |
| 8:24 | Dan lagi <0853> disuruhnya <07126> anak-anak <01121> laki-laki Harun <0175> datang hampir, lalu dibubuh <05414> Musa <04872> dari <04480> pada darah <01818> itu pada cuping <08571> telinga <0241> mereka itu yang kanan <03233> dan pada ibu <0931> tangannya <03027> kanan <03233> dan pada ibu <0931> kakinya <07272> kanan <03233>, dan darah <01818> yang lebih itu dipercikkan <02236> Musa <04872> keliling <05439> kepada <05921> mezbah <04196>. |
| 8:25 | Maka diambilnya <03947> akan <0853> lemaknya <02459> dan ekornya <0451> dan segala <03605> lemak <02459> yang <0834> pada isi perutnya <07130> dan jala-jala <03508> yang pada hampedasnya <03516> dan kedua <08147> buah punggung <03629> serta <0853> dengan lemaknya <02459> dan bahunya <07785> kanan <03225>; |
| 8:26 | maka dari dalam rantang <05536> apam fatir <04682> yang <0834> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> diambilnya <03947> apam <02471> fatir <04682> sekeping <0259> dan penganan <02471> roti <03899> yang disediakan dengan minyak <08081> dan segumpal <0259> adonan <07550>, lalu diletakkannya <07760> di atas <05921> segala lemak <02459> itu dan di atas <05921> bahu <07785> yang kanan <03225>. |
| 8:27 | Maka sekaliannya <03605> itu diletakkannya <05414> di atas <05921> tangan <03709> Harun <0175> dan di atas <05921> tangan <03709> anak-anaknya <01121>, lalu ditimang-timangkannya <05130> akan persembahan timangan <08573> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>. |
| 8:28 | Setelah itu maka diambil <03947> pula oleh Musa <04872> akan <0853> semuanya itu dari pada tangannya <03709>, dibakarnya <06999> di atas mezbah <04196>, di atas <05921> korban bakaran <05930> itu <01992>, maka ia itulah <01931> korban lantikan <04394> akan bau <07381> yang harum <05207>, ia itu <01992> korban api <0801> bagi Tuhan <03068>. |
| 8:29 | Maka diambil <03947> Musa <04872> akan <0853> dada <02373> itu ditimang-timangkannya <05130> akan korban timangan <08573> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, maka adalah <01961> ia itu bahagian <04490> Musa <04872> dari pada domba jantan <0352> korban lantikan <04394>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan <03068> yang kepada Musa <04872>. |
| 8:30 | Dan lagi diambil <03947> Musa <04872> dari pada minyak <08081> bau-bauan <04888> dan dari <04480> pada darah <01818> yang <0834> di atas <05921> mezbah <04196>, dipercikkannya <05137> kepada Harun <0175> dan kepada <05921> pakaiannya <0899> dan kepada <05921> anak-anaknya <01121> dan kepada <05921> pakaian <0899> anak-anaknyapun <01121> sertanya <0854>; demikianlah disucikannya <06942> Harun <0175> dan pakaiannya <0899> dan anak-anaknya <01121> dan <0853> pakaian <0899> anak-anaknyapun <01121> sertanya <0854>. |
| 8:31 | Maka kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> Harun <0175> dan kepada <0413> anak-anaknya <01121>: Rebuslah <01310> daging <01320> ini di hadapan pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>, lalu makanlah <0398> dia di sana <08033> serta <0853> dengan roti <03899> yang <0834> dalam rantang <05536> persembahan lantikan <04394>, seperti <0834> firman <06680> Tuhan yang kepadaku, bunyinya <0559>: Bahwa ia itu hendaklah dimakan <0398> oleh Harun <0175> dan oleh anak-anaknya <01121> laki-laki. |
| 8:32 | Tetapi barang yang tinggal <03498> dari pada daging <01320> dan dari pada roti <03899> itu hendaklah kaubakar <08313> habis dengan api <0784>. |
| 8:33 | Maka tiada <03808> boleh kamu undur <03318> dari pada pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150> itu tujuh <07651> hari <03117> lamanya, sampai <05704> kepada hari <03117> apabila genaplah <04390> segala hari <03117> lantikan <04394> kamu, karena <03588> lantikan kamu itu hendaklah tujuh <07651> hari <03117> lamanya <04390>. |
| 8:34 | Maka seperti yang telah <0834> dibuat <06213> pada hari <03117> ini <02088>, demikianpun disuruh <06680> Tuhan <03068> perbuat <06213> akan diadakan gafirat <03722> atas <05921> kamu. |
| 8:35 | Maka hendaklah kamu <08104> tinggal di <03427> hadapan pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150> siang <03119> malam <03915> tujuh <07651> hari <03117> lamanya, dan hendaklah kamu melakukan <08104> pengawalan <04931> Tuhan <03068> supaya jangan <03808> kamu mati <04191> dibunuh, karena <03588> demikianlah <03651> firman <06680> yang kepadaku. |
| 8:36 | Maka diperbuatlah <06213> oleh Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> akan segala <03605> perkara <01697> yang <0834> dipesan <06680> Tuhan <03068> dengan berfirman kepada <03027> Musa <04872>. |
Imamat 8 - TL Interlinear [draft]
