| 21:1 | Bermula, maka berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Katakanlah <0559> olehmu kepada <0413> segala imam <03548> anak-anak <01121> Harun <0175> itu, demikian <0559>: Seorang imampun <05315> jangan <03808> menajiskan <02930> dirinya di antara bangsanya <05971> dari karena seorang mati. |
| 21:2 | Melainkan <03588> dari pada karena keluarganya <07607> yang berdamping <07138> dengan dia, yaitu dari karena <07138> ibunya <0517> atau bapanya <01> atau anaknya <01121> laki-laki atau anaknya perempuan <01323> atau saudaranya <0251> laki-laki. |
| 21:3 | Atau dari karena saudaranya <0269> perempuan yang duduk sertanya selagi <07138> anak dara <01330>, yang <0834> belum <03808> menjadi <01961> bini orang <0376>, dari karena diapun <07138> boleh <0> ia menajiskan <02930> dirinya. |
| 21:4 | Maka jangan <03808> ia menajiskan <02930> dirinya dalam hal pangkat <01167> kepala isi rumahnya di antara bangsanya <05971>, sehingga ia menghinakan <02490> dirinya. |
| 21:5 | Jangan <03808> mereka itu bergundulkan kepalanya atau mencukur ujung <06285> <07218> <07144> <07139> janggutnya <02206> atau <03808> menoreh <08296> tubuhnya <01320>. |
| 21:6 | Maka hendaklah mereka itu menjadi <01961> suci <06918> bagi <01961> Allahnya <0430>, dan jangan <03808> mereka itu <01992> menghinakan <02490> nama <08034> Allahnya <0430>, karena <03588> mereka itu <01992> mempersembahkan korban bakaran <0801> kepada Tuhan <03068>, yaitu santapan <03899> Allahnya <0430>; maka sebab itu hendaklah <07126> mereka <01992> itu suci <06944> adanya. |
| 21:7 | Jangan <03808> mereka itu berbinikan <0802> seorang perempuan sundal <02181> atau yang telah membuang dirinya, dan lagi jangan <03808> diperbinikannya seorang perempuan <03947> <0802> <03947> <02491> yang telah dibuang <01644> oleh <03947> lakinya <0376>, karena <03588> imam itu suci <06918> bagi Tuhan <0430>. |
| 21:8 | Maka hendaklah kamu membilangkan dia <06942> suci <06918>, sebab <03588> <03588> dipersembahkannya <07126> santapan <03899> Allahmu <0430>; maka <01961> sucilah <06918> Aku <0589>, Tuhan <03068>, yang menyucikan <06942> kamu. |
| 21:9 | Maka sebab itu apabila <03588> seorang <0376> anak perempuan <01323> imam <03548> menjadi <02490> seorang <0376> sundal <02181>, maka dihinakannya <02490>, bapanya <01>, tak akan jangan perempuan itu dibakar <08313> habis dengan api <0784>. |
| 21:10 | Maka adapun yang imam <03548> besar <01419> di <05921> antara segala saudaranya <0251> dan yang telah <0834> disiram <03332> kepalanya <07218> dengan minyak <08081> bau-bauan <04888> dan yang telah <06544> dilantik <04390> akan berpakaian <03847> <03027> pakaian <0899> <0899> yang suci itu, ia itu tak boleh menguraikan rambutnya <07218> atau <03808> mengoyak-ngoyak <06533> pakaiannya <0899>. |
| 21:11 | Maka jangan <03808> ia datang <0935> hampir kepada orang <05315> mati <04191>, dan jangan <03808> ia menajiskan <02930> dirinya, jikalau karena bapanya <01> atau karena ibunya <0517> sekalipun. |
| 21:12 | Maka jangan <03808> ia keluar <03318> dari <04480> pada tempat yang suci <04720> itu, supaya jangan <03808> dihinakannya <02490> tempat suci <04720> Allahnya <0430>, karena <03588> makota <05145> yang kena minyak <08081> bau-bauan <04888> Allahnya <0430> adalah padanya <05921>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 21:13 | Maka hendaklah diperbinikannya <01331> seorang <0802> yang lagi anak dara adanya. |
| 21:14 | Jangan <03808> diambilnya <03947> seorang perempuan janda <0490>, atau yang terbuang <02491> <01644>, atau sundal <02181> yang hina, melainkan <03588> seorang anak dara <01330> dari pada bangsanya <05971> sendiri hendaklah diambilnya <03947> akan bininya <0802>. |
| 21:15 | Supaya jangan <03808> dihinakannya <02490> benihnya <02233> di antara bangsanya <05971>; karena <03588> Akulah <0589> Tuhan <03069>, yang menyucikan <06942> dia! |
| 21:16 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 21:17 | Katakanlah <01696> kepada <0413> Harun <0175> ini <0559>: Barangsiapa <0376> dari pada benihmu <02233>, turun-temurun <01755>, yang <0834> berkecelaan <03971> tubuhnya, ia itu tiada <03808> boleh datang hampir <07126> akan mempersembahkan <07126> santapan <03899> Allahnya <0430>. |
| 21:18 | Maka dari pada segala <03605> orang <0376> yang <0834> berkecelaan <03971> itu seorangpun jangan <03808> datang hampir <07126>, baik <0176> orang <0376> yang buta <05787> atau <0176> yang timpang <06455> atau <0176> <0176> yang sumbing <02763> bibirnya atau <0176> telinganya <08311>, |
| 21:19 | atau <0176> orang <0376> yang <0834> berkecelaan <07667> tangannya <03027> atau <0176> kakinya <07272>, |
| 21:20 | atau <0176> orang yang bungkuk <01384>, atau <0176> yang keretut <01851>, atau <0176> yang berbelalak <08400> matanya <05869>, atau <0176> yang berkurap <04790> <01618> atau <0176> berpuru <03217> atau <0176> berburut <0810>. |
| 21:21 | Dari pada segala <03605> benih <02233> Harun <0175>, imam <03548> itu, barangsiapa <0376> yang <0834> berkecelaan <03971>, ia itu tiada <03808> boleh datang hampir <05066> akan mempersembahkan <07126> korban bakaran <0801> kepada Tuhan <03068>; adalah kecelaan <03971> padanya <0>, maka tiada <03808> boleh <05066> ia datang hampir <05066> akan mempersembahkan <07126> santapan <03899> Allahnya <0430>. |
| 21:22 | Maka santapan <03899> Allahnya <0430>, baik yang kesucian <06944> segala kesucian <06944> baik <04480> yang kesucian <06944> adanya, itu boleh dimakannya <0398>; |
| 21:23 | tetapi <0389> tiada boleh <03808> ia datang sampai <0935> ke <0413> tirai <06532> dinding dan tiada boleh <03808> <03808> ia menghampiri <05066> mezbah <04196>, sebab <03588> berkecelaanlah <03971> tubuhnya, supaya jangan <03808> dihinakannya <02490> segala tempat-Ku <04720> yang suci itu: Bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>, yang menyucikan <06942> dia. |
| 21:24 | Maka Musapun <04872> menyampaikanlah segala firman <01696> ini kepada <0413> Harun <0175> dari kepada <0413> anak-anaknya <01121> dan kepada <0413> segala <03605> bani <01121> Israelpun <03478>. |
Imamat 21 - TL Interlinear [draft]
