| 20:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 20:2 | "Engkau harus berkata <0559> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478>: Setiap <0376> orang, baik <0376> dari antara orang <01121> Israel <03478> maupun <01616> dari <04480> antara orang asing <01616> yang tinggal <01481> di tengah-tengah orang Israel <03478>, yang <0834> menyerahkan <05414> seorang dari anak-anaknya kepada Molokh <04432>, pastilah <04191> ia dihukum mati <04191>, yakni rakyat <05971> negeri <0776> harus melontari <07275> dia dengan batu <068>. |
| 20:3 | Aku <0589> sendiri <05414> akan menentang <06440> orang <0376> itu <01931> dan akan melenyapkan <03772> dia dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971>, karena <03588> ia menyerahkan <05414> seorang <02233> dari anak-anaknya kepada Molokh <04432>, dengan maksud <04616> menajiskan <02930> tempat kudus-Ku <04720> dan melanggar kekudusan <02490> nama-Ku <08034> yang kudus <06944>. |
| 20:4 | Tetapi jikalau <0518> rakyat <05971> negeri <0776> menutup <05956> mata <05869> terhadap <04480> <05956> orang <0376> itu, ketika ia <01931> menyerahkan <05414> seorang dari anak-anaknya kepada Molokh <04432>, dan tidak <01115> menghukum dia mati <04191>, |
| 20:5 | maka <07760> Aku <0589> sendiri akan menentang <06440> orang <0376> itu <01931> serta kaumnya <04940> dan akan melenyapkan <03772> dia dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971> dan semua <03605> orang yang turut berzinah <02181> mengikuti <0310> dia, yakni berzinah <02181> dengan menyembah <0310> Molokh <04432>. |
| 20:6 | Orang <05315> yang <0834> berpaling <06437> kepada <0413> arwah <0178> atau kepada roh-roh <0413> peramal <03049>, yakni yang berzinah <02181> dengan bertanya <0310> kepada <05414> mereka, Aku sendiri <05315> <05414> akan menentang <06440> orang <05315> itu <01931> dan melenyapkan <03772> dia dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971>. |
| 20:7 | Maka kamu harus menguduskan <06942> dirimu, dan kuduslah <06918> kamu, sebab <03588> Akulah <0589> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>. |
| 20:8 | Demikianlah kamu harus <0853> berpegang <08104> pada ketetapan-Ku <02708> dan melakukannya <06213>; Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menguduskan <06942> kamu. |
| 20:9 | Apabila <03588> ada seseorang <0376> yang <0834> mengutuki <07043> ayahnya <01> atau ibunya <0517>, pastilah <04191> ia dihukum mati <04191>; ia telah mengutuki <07043> ayahnya <01> atau ibunya <0517>, maka darahnya <01818> tertimpa kepadanya <0> sendiri. |
| 20:10 | Bila seorang laki-laki <0376> berzinah <05003> dengan <0854> isteri <0802> orang <0376> lain, yakni berzinah <05003> dengan <0854> isteri <0802> sesamanya <07453> manusia, pastilah <04191> keduanya dihukum mati <04191>, baik <05003> laki-laki maupun perempuan yang berzinah <05003> itu. |
| 20:11 | Bila seorang laki-laki <0376> tidur <07901> dengan <0854> seorang isteri <0802> ayahnya <01>, jadi ia melanggar <06172> hak <01540> ayahnya <01>, pastilah <04191> keduanya <08147> dihukum mati <04191>, dan darah <01818> mereka tertimpa kepada mereka sendiri. |
| 20:12 | Bila seorang laki-laki <0376> tidur <07901> dengan <0854> menantunya <03618> perempuan, pastilah <04191> keduanya <08147> dihukum mati <08397> <04191>; mereka telah <08397> melakukan <06213> suatu perbuatan keji <08397>, maka darah <01818> mereka tertimpa kepada mereka sendiri. |
| 20:13 | Bila seorang laki-laki <0376> tidur <07901> dengan <0854> laki-laki <02145> secara orang bersetubuh <04904> dengan perempuan <0802>, jadi <06213> keduanya <08147> melakukan <06213> suatu kekejian <08441>, pastilah <04191> mereka dihukum mati <04191> dan darah <01818> mereka tertimpa kepada mereka sendiri. |
| 20:14 | Bila seorang laki-laki <0376> mengambil <03947> seorang perempuan <0802> dan ibunya <0517>, itu suatu perbuatan mesum <02154>; ia <01931> dan kedua perempuan itu <01931> harus dibakar <08313>, supaya jangan <03808> ada <01961> perbuatan mesum <02154> di tengah-tengah <08432> kamu. |
| 20:15 | Bila seorang laki-laki <0376> berkelamin <07903> dengan seekor binatang <0929>, pastilah <04191> ia dihukum mati <04191>, dan binatang <0929> itupun harus kamu <0853> bunuh <02026> juga. |
| 20:16 | Bila seorang perempuan <0802> menghampiri <07126> binatang <0929> apapun <03605> untuk berkelamin <07250>, haruslah kaubunuh <02026> <0854> perempuan <0802> dan binatang <0929> itu; mereka pasti dihukum <04191> mati <04191> dan darah <01818> mereka tertimpa kepada mereka sendiri. |
| 20:17 | Bila seorang laki-laki <0376> mengambil <03947> saudaranya <0269> perempuan <01323>, anak ayahnya <01> atau <0176> anak <01323> ibunya <0517>, dan mereka bersetubuh, maka itu suatu perbuatan sumbang <06172>, dan mereka harus <0853> dilenyapkan <03772> di depan <05869> orang-orang <01121> sebangsanya <05971>; orang itu telah menyingkapkan <01540> aurat <06172> saudaranya <0269> perempuan, maka ia harus menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri. |
| 20:18 | Bila seorang laki-laki <0376> tidur <07901> dengan <0854> seorang perempuan <0802> yang bercemar <01739> kain, jadi ia menyingkapkan <01540> aurat <06172> perempuan itu dan membuka tutup lelerannya sedang <06168> <04726> perempuan itupun <01931> membiarkan tutup leleran <04726> darahnya <01818> itu disingkapkan <01540> <04726>, keduanya <08147> harus dilenyapkan <03772> dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971>. |
| 20:19 | Janganlah <03808> kausingkapkan <01540> aurat <06172> saudara <0269> perempuan ibumu <0517> atau saudara <0269> perempuan ayahmu <01>, karena <03588> aurat seorang kerabatnya <07607> sendirilah yang dibuka <06168>, dan mereka harus menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri. |
| 20:20 | Bila seorang laki-laki <0376> tidur <07901> dengan <0854> isteri saudara <01733> ayahnya, jadi ia melanggar hak <06172> saudara <01730> ayahnya <01540>, mereka mendatangkan dosa <02399> kepada dirinya <05375>, dan mereka akan mati <04191> dengan tidak beranak <06185>. |
| 20:21 | Bila seorang laki-laki <0376> mengambil <03947> isteri <0802> saudaranya <0251>, itu suatu kecemaran <05079>, karena ia <01931> melanggar <06172> hak <01540> saudaranya <0251> laki-laki, dan mereka akan tidak beranak <06185>. |
| 20:22 | Demikianlah kamu harus <0853> berpegang <08104> pada segala <03605> ketetapan-Ku <02708> dan segala <03605> peraturan-Ku <04941> serta melakukan <06213> semuanya <0853> itu, supaya jangan <03808> kamu <0853> dimuntahkan <06958> oleh negeri <0776> ke mana <0834> Aku <0589> membawa <0935> kamu untuk diam <03427> di sana <08033>. |
| 20:23 | Janganlah <03808> kamu hidup <01980> menurut kebiasaan <02708> bangsa <01471> yang <0834> akan Kuhalau <07971> <0589> dari depanmu <06440>: karena <03588> semuanya itu <0428> <03605> telah dilakukan <06213> mereka, sehingga Aku muak <06973> melihat mereka. |
| 20:24 | Tetapi kepadamu <0> Aku telah berfirman <0559>: Kamulah <0859> yang akan menduduki <03423> tanah <0127> mereka dan Akulah <0589> yang akan memberikannya <05414> kepadamu <0> menjadi milikmu <03423>, suatu negeri <0776> yang berlimpah-limpah <02100> susu <02461> dan madunya <01706>; Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang <0834> memisahkan <0914> kamu <0853> dari <04480> bangsa-bangsa <05971> lain. |
| 20:25 | Kamu harus <0914> membedakan <0996> binatang <0929> yang tidak haram <02889> dari yang haram <0996> <02931>, dan burung-burung <05775> yang haram <02931> dari yang tidak <03808> haram <02889>, supaya kamu jangan <03808> membuat dirimu jijik <08262> oleh binatang berkaki <0929> empat dan burung-burung <05775> dan oleh segala <03605> yang <0834> merayap <07430> di muka bumi <0127>, yang <0834> telah Kupisahkan <0914> supaya kamu haramkan <02930>. |
| 20:26 | Kuduslah <06918> kamu bagi-Ku <0>, sebab <03588> Aku ini <0589>, TUHAN <03068>, kudus <06918> dan Aku telah memisahkan <0914> kamu dari <04480> bangsa-bangsa <05971> lain, supaya kamu menjadi <01961> milik-Ku. |
| 20:27 | Apabila <03588> seorang laki-laki <0376> atau <0176> perempuan <0802> dirasuk <01961> <03588> arwah <0178> atau <0176> roh peramal <03049>, pastilah <04191> mereka dihukum mati <04191>, yakni <068> mereka harus dilontari <07275> dengan batu <068> dan darah <01818> mereka tertimpa kepada mereka sendiri." |
Imamat 20 - TB Interlinear [draft]
