| 19:1 | Arakian, maka berfirmanlah <01696> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, firman-Nya <0559>: |
| 19:2 | Katakanlah <01696> olehmu kepada <0413> segenap <03605> sidang <05712> bani <01121> Israel <03478> firman <0559> ini: Hendaklah kamu suci <06918>, karena <03588> sucilah <06918> Aku <0589>, Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 19:3 | Maka hendaklah masing-masing <0376> orang memberi hormat akan ibu <0517> bapanya <01> dan memeliharakan <08104> sabat-Ku <07676>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 19:4 | Dan jangan <0408> kamu berpaling <06437> kepada <0413> dewa-dewa <0430> dan jangan <03808> kamu memperbuatkan <06213> berhala <0457> perbuatan <06213> tuangan <04541>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 19:5 | Maka apabila <03588> kamu mempersembahkan <02076> kepada Tuhan <03068> korban <02077> syukur <08002>, hendaklah kamu mempersembahkan <02076> dia dengan keridlaan <07522> hatimu. |
| 19:6 | Maka pada hari <03117> yang kamu mempersembahkan <02077> dia dan pada keesokan <04283> harinya <03117> hendaklah ia itu dimakan <0398>, tetapi barang yang tinggal <03498> sampai <05704> lusanya <07992> itu hendaklah dibakar <08313> habis dengan api <0784>. |
| 19:7 | Maka jikalau <0518> kiranya lusanya <07992> <03605> dimakan <0398> dari padanya, ia itu suatu perkara yang keji dan tiada <03808> diperkenankan <06292>. |
| 19:8 | Maka barangsiapa yang makan <0398> dia, ia itu akan menanggung <05375> salahnya <05771>, sebab <03588> dihinakannya <02490> kesucian <06944> Tuhan <03068>, maka orang itu akan ditumpas <03772> kelak dari antara bangsanya <05971>. |
| 19:9 | Maka apabila <07114> kamu menuai <07114> hasil <07105> tanahmu <0776>, jangan <03808> kamu menuai <03615> habis-habis <06285> segala ujung <06285> tanahmu <07704> dan jangan <03808> kamu memungut <03950> barang yang ketinggalan dari pada penuaianmu <03951> itu. |
| 19:10 | Jangan <03808> kamu memetik <05953> buah-buah anggurmu <03754> <03754> sampai pada kedua kalinya dan buah-buah <06528> yang telah luruh itu jangan <03808> kamu pungut <03950>, melainkan hendaklah kamu membiarkan dia <05800> <03950> bagi orang yang papa <06041> dan yang dagang <01616>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03069>, Allahmu <0430>! |
| 19:11 | Jangan <03808> kamu mencuri <01589>, dan jangan <03808> kamu berdusta <03584>, dan jangan <03808> kamu menipu <05997> <08266> seorang <0376> akan seorang <05997>. |
| 19:12 | Dan jangan <03808> kamu bersumpah <07650> dusta <08267> demi nama-Ku <08034>, karena demikian kamu menghinakan <02490> nama <08034> Allahmu <0430>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 19:13 | Jangan <03808> kamu menganiayakan <06231> samamu <07453> manusia, atau <03808> merampas <01497> barang-barangnya, dan uang pembayar upah <06468> orang upahanmu <07916> jangan <03808> bermalam <03885> sertamu <0854> sampai <05704> pagi <01242> hari. |
| 19:14 | Jangan <03808> kamu mengutuki <07043> orang tuli <02795> dan jangan <03808> kamu meletakkan <05414> kesentuhan <04383> di hadapan <06440> orang buta <05787>, melainkan <03808> hendaklah <05414> kamu takut <03372> akan Allahmu <0430>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 19:15 | Jangan <03808> kamu lalim <05766> dalam hukum <04941>; jangan <03808> kamu memandang <05375> akan muka <06440> orang kecil <01800> atau <03808> mengindahkan <01921> muka <06440> orang besar <01419>, melainkan hendaklah kamu membenarkan <08199> hal samamu <05997> manusia dengan adil <06664>. |
| 19:16 | Jangan <03808> kamu berjalan <01980> keliling di antara bangsamu <05971> bagaikan orang penuduh <07400>, dan jangan <03808> kamu bangkit <05975> akan menuntut darah <01818> samamu <07453> manusia: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 19:17 | Jangan <03808> dalam hatimu <03824> ada dengki <08130> akan saudaramu <0251>, melainkan hendaklah kamu menegur <03198> samamu <05997> manusia dengan nyata-nyata, maka tiada <03808> salah tertanggung <05375> atasmu <05921> karena sebabnya <02399>. |
| 19:18 | Jangan <03808> kamu membalas <05358> jahat atau <03808> berdendam <05201> akan bani <01121> bangsamu <05971>, melainkan hendaklah kamu mengasihi <0157> akan samamu <07453> manusia seperti <03644> akan dirimu sendiri: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 19:19 | Hendaklah kamu memeliharakan <08104> hukum-Ku <02708>, jangan <03808> kamu menjodohkan <07250> dua jenis <03610> binatangmu <0929> yang berlainan, dan jangan <03808> kamu menaburi <02232> bendangmu <07704> dengan dua jenis <03610> biji-bijian <05927>, dan jangan <03808> kamu berpakaikan <03610> pakaian tenunan dua macam benang <08162> <0899>. |
| 19:20 | Maka jikalau seorang <0376> berseketiduran <07901> dengan <0854> seorang perempuan <0802> yang sahaya <08198> adanya <02778> dan yang telah <02778> diberi <02668> kepada orang <0376> akan gundiknya, tetapi <03808> ia belum <03808> ditebus <06299> dan belum <03808> dimerdekakan <05414>, maka <01961> hendaklah keduanya disiksa dengan disesah <01244>, tetapi <03808> jangan <03808> <03808> mereka <0> itu dibunuh <04191>, tegal <03588> belum <03808> ia dimerdekakan <02666>. |
| 19:21 | Setelah <0935> itu maka hendaklah dipersembahkannya <0817> kepada Tuhan <03068> korban karena salahnya di pintu <06607> kemah <0168> perhimpunan <04150>, yaitu seekor domba jantan <0352> akan korban karena salahnya <0817>. |
| 19:22 | Maka oleh imam <03548> akan diadakan gafirat <03722> atasnya <05921> dengan domba jantan <0352> akan korban karena salah <0817> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, sebab <05921> dosa <02403> yang telah <0834> dibuatnya <02398>, maka dosa <02403> yang telah <0834> dibuatnya <02398> itu akan diampuni <05545> kepadanya <0>. |
| 19:23 | Maka apabila <03588> kamu sudah masuk <0935> ke <0413> dalam negeri <0776> itu dan <03978> kamu menanam <05193> segala <03605> jenis pokok <06188> buah-buah <06188> <03978>, maka hendaklah <06188> buahnya <06529> yang muda-muda <06188> itu seperti dikhatankan <06188> kulupnya <06190>, tiga <07969> tahun <08141> lamanya hendaklah <06188> kamu <0853> membilangkan <06188> dia <0> seperti belum <06189> dikhatankan <06189> <06188>, dan janganlah <03808> kamu makan <0398> dari padanya. |
| 19:24 | Maka pada tahun <08141> yang keempat <07243> segala <03605> buahnya <06529> akan suci <06944> adanya, suatu persembahan puji-pujian <01974> bagi Tuhan <03068>. |
| 19:25 | Tetapi pada tahun <08141> yang kelima <02549> bolehlah kamu makan <0398> buahnya <06529> serta memungut <03254> hasilnya <08393> bagi dirimu: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 19:26 | Jangan <03808> kamu makan <0398> barang <03808> sesuatu <06049> yang darah <01818> adanya <06049>, dan jangan <03808> <03808> kamu menyidik <06049> pesona seranah atau <03808> melihat dalam nujum <05172>. |
| 19:27 | Jangan <03808> kamu mencukur <05362> rambut kepalamu <07218> keliling sehingga <06285> tinggal jambul sahaja, dan jangan <03808> kamu merusakkan <07843> ujung <06285> janggutmu <02206>. |
| 19:28 | Jangan kamu menoreh <08296> tubuhmu <05315> karena sebab seorang <07085> yang mati <07085>, dan jangan <03808> <03808> kamu menyelarkan <03793> tubuhmu <01320> dengan barang sesuatu tulisan <05414> <07085>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>. |
| 19:29 | Jangan <0408> kamu menghinakan <02490> anakmu perempuan <01323> dengan menaruh <02181> akan dia bagaikan sundal <02181>, supaya negeri <0776> itu jangan <03808> dipenuhi <04390> dengan persundalan <0776> dan perbuatan yang keji <02154>. |
| 19:30 | Hendaklah kamu memeliharakan sabat-Ku <07676> dan mengindahkan <08104> tempat-Ku <04720> yang suci itu: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 19:31 | Dan jangan <0408> kamu berpaling <06437> kepada <0413> orang petenung <0178> atau orang yang manaruh <0413> hikmat iblis <03049>, jangan <0408> kamu mencahari <01245> mereka itu hendak menajiskan <02930> dirimu <0> dengan dia <0>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 19:32 | Di hadapan <06440> orang berambut <01921> putih <07872> hendaklah kamu bangkit <06965> berdiri; berilah hormat <06440> <01921> akan orang tua <02205>, dan takutlah <03372> kamu akan Allahmu <0430>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
| 19:33 | Maka apabila <03588> seorang dagang <01481> duduk menumpang <01616> <0854> di antara kamu <01616> dalam negerimu <0776> jangan <03808> kamu mengusik <03238> akan dia. |
| 19:34 | Biarlah <0249> orang <01616> dagang <01616> <0249> yang duduk menumpang <01481> di antara kamu itu dipandang <0854> <0249> olehmu bagaikan anak bumi <0249> juga dan dikasihi <0157> olehmu bagaikan <03644> kasih kamu akan dirimu sendiri <0>, karena <03588> dahulu kamupun orang daganglah <01616> di negeri <0776> Mesir <04714>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! |
| 19:35 | Jangan <03808> kamu merugikan <05766> orang dalam hukum <04941> dengan ukuran <04060> atau dengan timbangan <04948> atau dengan sukatan <04884>. |
| 19:36 | Maka hendaklah kamu menaruh akan neraca <03976> yang betul <06664> dan akan buah timbangan <068> yang betul <06664> <06664> dan akan efa <0374> yang betul <06664> dan akan hin <01969> yang betul <06664>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, yang telah <0834> menghantar <03318> akan kamu <0853> ke <0776> luar dari negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 19:37 | Maka sebab itu hendaklah kamu memeliharakan <08104> segala <03605> hukum-Ku <02708> dan segala <03605> firman-Ku <04941>, dan perbuatlah <06213> akan dia <0853>: Bahwa Akulah <0589> Tuhan <03068>! |
Imamat 19 - TL Interlinear [draft]
