| 17:1 | TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>: |
| 17:2 | "Berbicaralah <01696> kepada <0413> Harun <0175> dan kepada <0413> anak-anaknya <01121> dan kepada <0413> seluruh <03605> orang <01121> Israel <03478>, dan katakan <0559> kepada <0413> mereka: Inilah <02088> firman <01697> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068>: |
| 17:3 | Setiap <0376> orang <0376> dari kaum <01004> Israel <03478> yang <0834> menyembelih <07819> lembu <07794> atau <0176> domba <03775> atau <0176> kambing <05795> di dalam perkemahan <04264> atau <0176> di <02351> luarnya <04264>, |
| 17:4 | tetapi tidak <03808> membawanya <0935> ke <0413> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, untuk dipersembahkan <07126> sebagai persembahan <07133> kepada TUHAN <03068> di depan <06440> Kemah Suci <04908> TUHAN <03068>, hal itu harus dihitungkan <02803> kepada orang <0376> itu <01931> sebagai hutang darah <01818>, karena ia telah menumpahkan <08210> darah <01818>, dan orang itu haruslah dilenyapkan <03772> dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971>. |
| 17:5 | Maksudnya <04616> supaya orang <01121> Israel <03478> membawa <0853> korban sembelihan <02077> mereka <01992>, yang biasa <0834> dipersembahkan <02076> mereka di <06440> padang <07704>, kepada TUHAN <03068> ke <0413> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150> dengan menyerahkannya kepada <0413> imam <03548>, untuk dipersembahkan <02076> kepada TUHAN <03068> sebagai korban <02077> keselamatan <08002>. |
| 17:6 | Imam <03548> harus menyiramkan <02236> darahnya <01818> pada mezbah <04196> TUHAN <03068> di depan pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan membakar <06999> lemaknya <02459> menjadi bau <07381> yang menyenangkan <05207> bagi TUHAN <03068>. |
| 17:7 | Janganlah <03808> mereka mempersembahkan <02076> lagi <05750> korban <02077> mereka kepada jin-jin <08163>, sebab menyembah <01992> jin-jin <02181> itu adalah <01992> zinah <0310> <02181>. Itulah yang harus menjadi ketetapan <02708> untuk selama-lamanya <05769> bagi mereka <01992> turun-temurun <01755>. |
| 17:8 | Dan haruslah kaukatakan <0559> kepada mereka: Setiap <0376> orang <0376> dari kaum <01004> Israel <03478> atau dari <04480> orang asing <01616> yang <0834> tinggal <01481> di tengah-tengah <08432> mereka, yang <0834> mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> atau <0176> korban sembelihan <02077>, |
| 17:9 | tetapi tidak <03808> membawanya <0935> ke <0413> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150> supaya dipersembahkan <06213> kepada TUHAN <03068>, maka orang itu haruslah dilenyapkan <03772> dari antara orang-orang <0376> sebangsanya <05971>." |
| 17:10 | "Setiap <0376> orang <0376> dari bangsa <01004> Israel <03478> dan dari <04480> orang asing <01616> yang tinggal <01481> di tengah-tengah <08432> mereka, yang <0834> makan <0398> darah <01818> apapun <03605> juga <0853> Aku sendiri <01818> <05414> akan menentang <06440> dia dan melenyapkan <03772> dia dari tengah-tengah <07130> bangsanya <05971>. |
| 17:11 | Karena <03588> nyawa <05315> makhluk <01320> ada di dalam darahnya <01818> dan Aku <0589> telah memberikan <05414> darah itu kepadamu <0> di atas <05921> mezbah <04196> untuk mengadakan pendamaian <03722> bagi nyawamu <05315>, karena <03588> darah <01818> mengadakan pendamaian <03722> dengan perantaraan nyawa <05315>. |
| 17:12 | Itulah <05921> sebabnya <03651> Aku berfirman <0559> kepada orang <01121> Israel <03478>: Seorangpun <05315> <03605> di antaramu <04480> janganlah <03808> makan <0398> darah <01818>. Demikian juga orang asing <01616> yang tinggal <01481> di tengah-tengahmu <08432> tidak <03808> boleh makan <0398> darah <01818>. |
| 17:13 | Setiap <0376> orang <0376> dari orang <01121> Israel <03478> dan dari <04480> orang asing <01616> yang tinggal <01481> di tengah-tengahmu <08432>, yang <0834> menangkap <06679> dalam perburuan seekor <06718> binatang <02416> atau <0176> burung <05775> yang <0834> boleh dimakan <0398>, haruslah mencurahkan <08210> darahnya <01818>, lalu menimbunnya <03680> dengan tanah <06083>. |
| 17:14 | Karena <03588> darah <01818> <01818> itulah <01931> nyawa <05315> segala <03605> makhluk <01320>. Sebab itu Aku telah berfirman <0559> kepada orang <01121> Israel <03478>: Darah <01818> makhluk <01320> apapun <03605> janganlah <03808> kamu makan <0398>, karena <03588> darah <01818> <01818> itulah <01931> itulah <01931> nyawa <05315> segala <03605> makhluk <01320>: setiap <03605> orang yang memakannya <0398> haruslah dilenyapkan <03772>. |
| 17:15 | Dan setiap <03605> orang <05315> yang <0834> makan <0398> bangkai <05038> atau sisa mangsa <02966> binatang buas, baik ia orang Israel asli <0249> maupun orang asing <01616>, haruslah mencuci <03526> pakaiannya <0899>, membasuh <07364> tubuhnya dengan air <04325> dan ia menjadi najis <02930> sampai <05704> matahari terbenam <06153>, barulah ia menjadi tahir <02891>. |
| 17:16 | Tetapi jikalau <0518> ia tidak <03808> mencuci <03526> pakaiannya <01320> dan tidak <03808> membasuh <07364> tubuhnya, ia akan menanggung <05375> kesalahannya <05771> sendiri." |
Imamat 17 - TB Interlinear [draft]
