SABDAweb ©
Bible
Chapter
28 Jan 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Joel 1 - TB Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Firman <01697> TUHAN <03068> yang <0834> datang <01961> kepada <0413> Yoel <03100> bin <01121> Petuel <06602>.
1:2Dengarlah <08085> ini <02063>, hai para tua-tua <02205>, pasanglah <0238> telinga, hai seluruh <03605> penduduk <03427> negeri <0776>! Pernahkah terjadi <01961> seperti ini <02063> dalam zamanmu <03117>, atau <0518> dalam zaman <03117> nenek moyangmu <01>?
1:3Ceritakanlah tentang <05921> itu kepada anak-anakmu <01121>, dan biarlah anak-anakmu <01121> <01121> menceritakannya <05608> kepada anak-anak <01121> <01121> mereka, dan anak-anak <01121> mereka kepada angkatan <01755> yang kemudian <0312>.
1:4Apa <03499> yang ditinggalkan <03499> belalang pengerip <01501> telah dimakan <0398> belalang <0697> <0697> pindahan, apa <03218> yang ditinggalkan <03499> belalang <0697> pindahan telah dimakan <0398> belalang pelompat <03218>, dan apa yang ditinggalkan <03499> belalang pelompat <03218> telah dimakan <0398> belalang pelahap <02625>.
1:5Bangunlah <06974>, hai pemabuk <07910>, dan menangislah <01058>! Merataplah <03213>, hai semua <03605> peminum <08354> anggur <03196> karena <05921> anggur baru <06071>, sebab <03588> sudah dirampas <03772> dari mulutmu <06310> anggur itu!
1:6Sebab <03588> maju <05927> menyerang <05921> negeriku <0776> suatu bangsa <01471> yang kuat <06099> dan tidak terbilang <0369> banyaknya <04557>; giginya <08127> bagaikan gigi <08127> singa <0738>, dan taringnya <04973> bagaikan taring singa <03833> betina.
1:7Telah dibuatnya pohon <01612> anggurku <07760> menjadi <08047> musnah, dan pohon <08384> <01612> araku <08047> menjadi buntung <08299> <02834> <02834> <08384>; dikelupasnya <07111> kulitnya sama sekali dan dilemparkannya, sehingga carang-carangnya <08299> <02834> <07993> <02834> carang-carangnya <03835> menjadi putih <08299>.
1:8Merataplah <0421> seperti anak dara <01330> yang berlilitkan <02296> kain kabung <08242> karena <05921> mempelai <01167>, kekasih masa mudanya <05271>.
1:9Korban sajian <04503> dan korban curahan <05262> sudah lenyap <03772> dari rumah <01004> TUHAN <03068>; dan berkabunglah <056> para imam <03548>, yakni pelayan-pelayan <08334> TUHAN <03068>.
1:10Ladang <07704> sudah musnah <07703>, tanah <0127> berkabung <056>, sebab <03588> gandum <01715> sudah <03001> musnah <07703>, buah anggur <08492> sudah kering <03001>, minyak <03323> sudah menipis <0536>.
1:11Para petani <0406> menjadi malu <0954>, tukang-tukang <03755> kebun anggur meratap <03213> karena <05921> gandum <02406> dan karena <05921> jelai <08184>, sebab <03588> sudah musnah <06> panen <07105> ladang <07704>.
1:12Pohon <01612> anggur sudah kering <03001> dan pohon ara <08384> sudah merana <0535>; pohon delima <07416>, juga <01571> pohon korma <08558> dan pohon apel <08598>, segala <03605> pohon <06086> di padang <07704> sudah mengering <03001>. Sungguh <03588>, kegirangan <08342> melayu <03001> dari <04480> antara anak-anak <01121> manusia <0120>.
1:13Lilitkanlah <02296> kain kabung dan mengeluhlah <05594>, hai para imam <03548>; merataplah <03213>, hai para pelayan <08334> mezbah <04196>; masuklah <0935>, bermalamlah <03885> dengan memakai kain kabung <08242>, hai para pelayan <08334> Allahku <0430>, sebab <03588> sudah ditahan <04513> dari rumah <01004> Allahmu <0430>, korban sajian <04503> dan korban curahan <05262>.
1:14Adakanlah <06942> puasa <06685> yang kudus, maklumkanlah <07121> perkumpulan <06116> raya; kumpulkanlah <0622> para tua-tua <02205> dan seluruh <03605> penduduk <03427> negeri <0776> ke rumah <01004> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, dan berteriaklah <02199> kepada <0413> TUHAN <03068>.
1:15Wahai <0162>, hari <03117> itu! Sungguh <03588>, hari <03117> TUHAN <03068> sudah dekat <07138>, datangnya <0935> sebagai pemusnahan <07701> dari Yang Mahakuasa <07706>.
1:16Bukankah <03808> di depan <05048> mata <05869> kita sudah lenyap <03772> makanan <0400>, sukaria <08057> dan sorak-sorai <01524> dari rumah <01004> Allah <0430> kita?
1:17Biji-bijian <05685> menjadi kering <06507> di dalam tanah, lumbung-lumbung <04053> sudah licin tandas <08074>, rengkiang-rengkiang sudah runtuh <03001> <04460> <02040> <0214>, sebab <03588> gandum <01715> sudah habis <04460>.
1:18Betapa <04100> mengeluhnya <0584> hewan <0929> dan gempar <0943> kawanan-kawanan <05739> lembu <01241>, sebab <03588> tidak <0369> ada lagi padang rumput <04829> baginya; juga <01571> kawanan <05739> kambing <06629> domba terkejut <0816>.
1:19Kepada-Mu <0413>, ya TUHAN <03068>, aku berseru <07121>, sebab <03588> api <0784> telah memakan <0398> habis tanah gembalaan <04999> di padang gurun <04057>, dan nyala <03852> api telah menghanguskan <03857> segala <03605> pohon <06086> di padang <07704>.
1:20Juga <01571> binatang-binatang <0929> di padang <07704> menjerit <06165> karena rindu kepada-Mu <0413>, sebab <03588> wadi telah kering <03001>, dan apipun <0650> telah memakan <0398> habis tanah gembalaan <04999> di padang gurun <04057>.
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA