| 2:1 | Tiuplah tanduk di Sion, titirlah digunungKu jang sutji; biarlah segenap penduduk negeri gemetar, sebab hari Jahwe datang, sungguh dekatlah sudah! |
| 2:2 | Hari kegelapan dan silam, hari berawan dan kelabu. Laksana fadjar telah membentanglah itu atas gunung-gemunung, kawanan jang banjak lagi kuasa, sebagaimana belum terdjadi sedjak sediakala dan kemudianpun tak akan terdjadi lagi, dalam djaman turun-temurun. |
| 2:3 | Didepannja api memakan, dibelakangnja njala melulur; laksana taman 'Eden negeri itu (terbentang) didepannja, dibelakangnja gurun lengang. Tiada sesuatupun terluput daripadanja. |
| 2:4 | Rupanja seperti rupa kuda, laksana penunggang berlari. |
| 2:5 | Dengan detar seperti kereta perang itu me-londjak2 diatas gunung, seperti gemerentjingnja njala api, jang makan djerami, laksana rakjat kuasa jang berikat perang. |
| 2:6 | Melihat itu bergentarlah bangsa2, berpidjarlah sekalian muka. |
| 2:7 | Laksana pahlawanlah itu menjerbu, seperti peradjurit memandjat tembok, masing2 menempuh djalannja sendiri, tidak melentjong dari lorongnja; |
| 2:8 | jang satu tidak menggentjet jang lain, sendiri2 itu mendjalani rintisannja sendiri melintas pendahan2 menjerbu dengan tak terputus barisannja. |
| 2:9 | Itu membandjiri kota, berlari kentjang diatas tembok, memandjat rumah2, masuk kedalam melalui djendela seperti pentjuri. |
| 2:10 | Didepannja bumi bergempa, langitpun gementar; matahari dan bulan kegelapan, bintang2pun menarik kembali denjarannja. |
| 2:11 | Jahwe memperdengarkan suaraNja dimuka angkatan perangNja. Sungguh, amat banjaklah pasukanNja, sungguh kuasalah pelaksana sabdaNja. Sungguh besarlah hari Jahwe, dan teramat menakutkan, siapa gerangan dapat menangkapnja? |
| 2:12 | Tetapi sekarang ini djua - itulah firman Jahwe - berbaliklah kepadaKu dengan segenap hati, dalam puasa, tangis dan ratap. |
| 2:13 | Sobeklah hatimu, bukannja pakaian, berbaliklah kepada Jahwe, Allahmu, sebab Ia berkasihan dan rahman, lambat akan marah dan besar kerelaanNja, Iapun menjesal atas ketjelakaanmu ini. |
| 2:14 | Siapa tahu, kalau2 ia masih berbalik dan bersesal hati, serta meninggalkan suatu berkah, persembahan dan tuangan bagi Jahwe, Allahmu. |
| 2:15 | Tiuplah tanduk di Sion, umumkanlah puasa jang sutji maklumkanlah himpunan ibadah! |
| 2:16 | Kumpulkanlah rakjat, kerahkanlah djemaah, himpunkanlah kaum tua2 kumpulkanlah baji2 dan anak menjusu. Biarlah mempelai laki2 keluar dari biliknja, dan mempelai perempuan dari peraduannja. |
| 2:17 | Antara Haluan dan mesbah hendaklah imam2 menangis, pelajan2 Jahwe, serta berkata: Relailah umatMu, ja Jahwe, djangan menjerahkan pusakaMu kepada penghinaan, sehingga kaum kafir menjindirkannja! Mengapa diantara bangsa2 akan dikatakan: Dimanakah Allah mereka? |
| 2:18 | Jahwe menaruh tjemburu bagi negerinja, dan mengasihani umatNja. |
| 2:19 | Jahwe mendjawab dan bersabda kepada umatNja: Lihatlah, Aku mengirim kepadamu gandum, air anggur dan minjak, sehingga kamu dikenjangkan dengannja, dan Aku tak akan membuat kamu mendjadi penghinaan ditengah kaum kafir. |
| 2:20 | Si pendatang dari utara hendak Kudjauhkan daripadamu, Kububarkan ketanah jang tandus dan lengang, barisan depannja kelaut timur, barisan belakangnja kelaut barat, sehingga naiklah bau busuknja, dan bau bangkainja naik keatas. (Sebab Ia memperbuat jang besar2) |
| 2:21 | Djangan takut, hai tanah, bersorak-sorai dan bersukatjitalah, sebab Jahwe telah memperbuat jang besar2! |
| 2:22 | Djangan takut, hai margasatwa, sebab penggembalaan gurun menghidjau, pepohonan menghasilkan buah, pohon ara dan pokok anggur memberikan kekajaannja. |
| 2:23 | Putera2 Sion, bersorak-sorailah, bersukatjitalah dalam Jahwe, Allahmu, sebab kamu telah diberiNja tanda pengadjar akan kedjudjuran, hudjan diturunkanNja bagimu, hudjan musim rontok dan musim semi seperti semula. |
| 2:24 | Pengirikan2 akan penuh dengan gandum pengindjakan2 berkelimpahan air anggur dan minjak. |
| 2:25 | Maka Aku akan memulihkan bagimu sekalian tahun jang telah dimakan belalang, walang, pelesit dan sentadu, angkatan perangKu jang besar, jang sudah Kukirim ditengahmu. |
| 2:26 | Maka kamu akan ber-lebih2an serta kenjang, lalu memudji nama Jahwe, Allahmu, jang telah berbuat adjaib dengan kamu, (dan umatKu takkan dipermalukan lagi untuk selama2nja). |
| 2:27 | Maka akan tahulah kamu, bahwa Aku ada di-tengah2 Israil, bahwa Aku ini Jahwe, Allahmu dan tiada lainnja, dan umatKu takkan dipermalukan lagi untuk selama2nja. |
| 2:28 | (3-1) Sesudah itu akan terdjadilah: Aku akan mentjurahkan rohKu atas segala daging, putera-puterimu akan bernubuat, aki2mu akan mendapat impian, kaum remadjamu akan beroleh penglihatan. |
| 2:29 | (3-2) Malahan atas budak dan sahaja akan Kutjurahkan rohKu pada masa itu. |
| 2:30 | (3-3) Aku akan memberikan tanda2 adjaib dilangit maupun dibumi, darah, api dan tiang asap. |
| 2:31 | (3-4) Matahari berubah mendjadi kegelapan, bulan mendjadi darah, sebelum datanglah hari Jahwe, jang besar lagi dahsjat. |
| 2:32 | (3-5) Maka barang siapa menjerukan nama Jahwe, ia akan lepas, sebab digunung Sion dan di Jerusjalem akan ada jang terlepas, sebagaimana jang telah dikatakan Jahwe, dan (demikian) pula ditengah orang2 terluput, jang dipanggil Jahwe. |
Joel 2 - Alkitab Ende
