| 8:1 | Tanduk dimulutmu; laksana radjawali diatas rumah Jahwe! Sebab mereka telah melanggar perdjandjianKu, dan mentjedera TauratKu. |
| 8:2 | Mereka berseru kepadaKu: Allahku, tetapi Kami mengenal engkau, Israil. |
| 8:3 | Israil telah menolak jang baik, maka seteru akan mengedjarnja. |
| 8:4 | Mereka telah menobatkan radja2, tetapi tanpa idjinKu, telah mengangkat pemimpin2, dengan tidak Kuketahui. Perak dan emas mereka dibuatnja mendjadi berhala2, jang hanjalah untuk ditumpas melulu. |
| 8:5 | Kutolakkan anaksapimu, hai Sjomron, murkaKu ber-njala2 terhadapnja, sampai bilamana mereka tidak mampu membersihkan diri? |
| 8:6 | Sebab dari Israil asalnja, seorang tukang telah membuat, dan bukan ilahlah itu. Jah, akan remuk ber-keping2lah anaksapi Sjomron! |
| 8:7 | Memang mereka menaburkan angin, taufanlah jang dituai; bulir gandum tiada butirnja, tidak menghasilkan tepung, djika toh menghasilkan itu, maka ditelan orang asing. |
| 8:8 | Israil sudah tertelan, ditengah bangsa mereka sudah mendjadi barang, jang tidak disukai. |
| 8:9 | Sebab mereka sendiri telah naik ke Asjur, - kuda belang terasing jang menjendiri! Efraim menjorong kendak2nja. |
| 8:10 | Sebab mereka menjorong ditengah bangsa2, maka mereka akan Kuhimpunkan, agar sebentar lagi mereka menderita dibawah beban radja (serta) pemimpin2. |
| 8:11 | Sungguhpun Efraim memperbanjak mesbah untuk berdosa, betul, gunanja hanja untuk berdosa sadja! |
| 8:12 | Sekalipun baginja Kutulis sekian banjak adjaran, sebagai asing sadja itu dipandang! |
| 8:13 | Mereka suka akan kurban2: biarlah mereka persembahkan; mereka suka akan daging: biarlah mereka makan! Jahwe tidak berkenan akan itu. Sekarang Ia hendak mengingat kesalahannja, dan membalas dosa2nja. Mereka akan kembali ke Mesir. |
| 8:14 | Israil melupakan Pembuatnja dan mendirikan istana2; Juda memperbanjak kota2 berbenteng, maka Aku akan melontarkan api kedalam kota2nja, jang makan habis benteng2nja. |
Hosea 8 - Alkitab Ende
