| 7:1 | Bahwa pada masa Aku hendak menyembuhkan <07495> Israel <03478>, maka nyatalah <01540> kejahatan <05771> Efrayim <0669> dan kesalahan Samariapun <08111>, bagaimana dusta <08267> keadaannya, sehingga pencuri <01590> yang masuk <0935> diam-diam <06584> itu jadi penyamun, lalu <06584> menyamun <01416> pada jalan di luar <02351>. |
| 7:2 | Maka tiada <01077> mereka itu berkata <0559> dalam hatinya <03824>, bahwa Kuketahui akan segala <03605> kejahatan <07451> mereka itu; maka sekarang <06258> mereka itu berdiri di hadapan <05048> hadirat-Ku <06440>, dikelilingi <05437> <02142> oleh segala perbuatannya <04611>. |
| 7:3 | Mereka itu menyukakan <08055> raja <04428> dengan segala <08269> kejahatannya <07451> dan penghulu-penghulu <08269> itu dengan dustanya <03585>. |
| 7:4 | Mereka itu sekalian <03605> berbuat zinah <05003>, bahwa adanya seperti <03644> dapur <08574> yang dihangatkan <01197> oleh tukang <0644> roti, yang berhenti <07673> dari pada berjaga <05782> kemudian dari pada meramas <03888> tepung <01217> sampai <05704> ia itu sudah khamir <02556>. |
| 7:5 | Pada siang hari <03117> dipegangnya raja <04428> kami dalam hal mabuk <02470>; segala penghulu <08269> itu sudah dipanasi <02573> oleh air anggur <03196>, diunjuknya <04900> <02573> tangannya <03027> kepada orang pengolok-olok <03945>. |
| 7:6 | Dalam antara itu dipenuhinya <07126> hatinya <03820> dengan tipunya <0693> seperti sebuah dapur <08574>; kendatilah tukang roti <0644> itu tidur <03462> sepanjang <03605> malam <03915>, pada pagi <01242> hari dapur itu hangat <0644> juga <01931> seperti api yang bernyala <03852>. |
| 7:7 | Mereka itu sekalian <03605> hangatlah <02552> seperti dapur <08574>, dimakannya <0398> habis akan hakimnya <08199>, segala <03605> rajanyapun <04428> rebah <05307> mati, di antara mereka itu seorangpun <0369> tiada yang berseru <07121> kepada-Ku <0413> <0>! |
| 7:8 | Bahwa Efrayim <0669> sudah mencampurkan <01931> <05971> dirinya dengan segala bangsa jadi <01931> <05971> satu adonan <01101>, dan Efrayim <0669> bagaikan <01961> sebuah apam <05692> yang tiada dibalik <02015> <01097> belah. |
| 7:9 | Bahwa orang keluaran <02114> juga makan <0398> habis akan kuatnya <03581> dan tiada <03808> ia sadar <03045>; lagipun <01571> rambut putih <07872> sudah bertaburan <02236> padanya <0> dan tiada <03808> juga diketahuinya <03045>. |
| 7:10 | Demikianpun sombong <01347> Efrayim <03478> naik saksi <06030> atasnya di hadapan mukanya <06440>, sebab tiada <03808> mereka itu bertobat <07725> kepada <0413> Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, dan tiada <03808> dicaharinya <01245> akan Dia dalam sekalian <03605> ini <02063>. |
| 7:11 | Tetapi selalu Efrayim <0669> seperti burung merpati <03123> yang bodoh <06601>, lagi tiada <0369> berakal <03820>; sebentar dipanggilnya <07121> akan Mesir <04714>, sebentar <01980> berlarilah ia ke <01980> Asyur <0804>! |
| 7:12 | Apabila <0834> mereka itu pergi <01980> ke sana <06566> Aku membentangkan <06566> jaring-Ku <07568> di hadapannya, Aku menjatuhkan <05775> mereka itu seperti burung <05775> dari udara <08064> dan Aku <03256> menangkap <08088> mereka itu dalam jerat-Ku apabila Kudengar bunyinya <05712> <08088> <03256>. |
| 7:13 | Wai <0188> baginya <01992>, karena <03588> mereka itu <01992> sudah sesat <05074> dari pada-Ku <04480>! Kebinasaan <07701> atasnya, karena <03588> mereka <01992> itu sudah mendurhaka <06586> kepada-Ku <0>! Boleh juga Aku <0595> menolong <06299> mereka itu, tetapi mereka <01992> itu berkata <01696> dusta <03577> kepada-Ku. |
| 7:14 | Tiada <03808> pernah mereka itu berseru <02199> kepada-Ku <0413> dengan hatinya <03820> apabila <03588> mereka itu menangis <03213> pada tempat tidurnya <04904>, melainkan <05493> mereka itu meraung sebab gandum <01715> dan air anggur <08492> baharu <01481>, tetapi tiada diindahkannya <05493> Aku! |
| 7:15 | Bahwasanya Aku juga dapat <03256> menguatkan <02388> dan menyokong <03256> lengannya <02220>, tetapi selalu mereka itu berpikirkan <02803> jahat <07451> akan Daku. |
| 7:16 | Mereka itu tiada <03808> berpaling <07725> dirinya kepada <05920> Yang Mahatinggi <05920>, melainkan adanya seperti busur <07198> penipu <07423>; segala raja <08269> mereka <02195> itu akan rebah <05307> mati dimakan pedang <02719>, ia itulah hasil bisik-bisik <02195> <08269> lidahnya <03956> dan bahasa kacauan <02097> yang dipakainya <03933> di <0776> Mesir <04714>. |
Hosea 7 - TL Interlinear [draft]
