| 5:1 | Dengarlah <08085> olehmu akan ini <02063>, hai segala imam <03548>! perhatikanlah <07181> ini, hai bangsa <01004> <01004> Israel <03478>! berilah telinga <0238> akan ini, hai isi istana <01004> <01004> rajapun <04428>! karena <03588> dihukumkan <04941> akan kamu juga, sebab <03588> di atas Mizpa <04709> kamu sudah jadi <01961> suatu jerat <06341> dan di atas <05921> Tabor <08396> suatu jaring <07568> yang terbentang <06566>. |
| 5:2 | Bagaimana mereka itu sudah menunduk <07819> dan sudah menggali pelubangnya <07846> dalam-dalam <06009>, tetapi Aku <0589> jadi bagi mereka itu sekalian <03605> akan jerat pemburu <04148>! |
| 5:3 | Bahwa Aku <0589> mengenal <03045> Efrayim <0669> dan Israelpun <03478> tiada <03808> terlindung <03582> dari padaku <04480>; biarlah <03588> sekarang <06258>, hai Efrayim <0669>, engkau berkendak <02181> juga, hai Israel <03478>! engkau mencemarkan <02930> dirimu. |
| 5:4 | Mereka itu tiada <03808> mematutkan <05414> perbuatannya <04611> akan bertobat <07725> kepada <0413> Allahnya <0430>; bukan, melainkan <03588> suatu nafsu <07307> persundalan <02183> adalah di antara <07130> mereka itu dan tiada <03808> diketahuinya <03045> akan Tuhan <03068>. |
| 5:5 | Maka <06030> sombong <01347> Israel <03478> naik saksi <06030> juga atasnya di hadapan mukanya <06440>, sebab itu Israel <03478> dan Efrayim <0669> akan jatuh <03782> oleh kejahatannya <05771>, dan Yehudapun <03063> akan jatuh <03782> sertanya <05973>. |
| 5:6 | Biarlah mereka itu pergi <01980> dengan kambingnya <06629> dan dengan lembunya <01241> hendak <01980> mencahari <01245> Tuhan <03068>, tiada <03808> juga didapatinya <04672> akan Dia; sudah dijauhkan Tuhan diri-Nya <02502> dari pada mereka <01992> itu. |
| 5:7 | Mereka itu sudah mendurhaka <0898> kepada Tuhan <03068>, karena <03588> telah mereka itu beranak <03205> haram <02114>, sekarang <06258> harta bendanya akan dihabiskan <0398> dari pada sebulan <02320> datang kepada sebulan <02506>. |
| 5:8 | Tiuplah <08628> olehmu nafiri <07782> di Gibea <01390> dan serunaipun <02689> di Rama <07414>; angkatlah olehmu sorak <07321> peperangan di Bait-Awen <01007>; musuh adalah mengusir <0310>, hai orang Benyamin <01144>! |
| 5:9 | Bahwa Efrayim <0669> akan kerusakan <08047> pada hari <03117> pehukumannya <08433>; barang yang telah Kujanji kepada segala suku <07626> bangsa Israel <03478>, ia itu niscaya <0539> akan sampai <0539>! |
| 5:10 | Bahwa <01961> segala penghulu <08269> orang Yehuda <03063> sudah jadi bagaikan orang yang mengundurkan sempadan <05253> perhinggaan <01366> tanah, maka kepada <05921> mereka itu juga Aku akan mencurahkan <08210> murka-Ku <05678> seperti air <04325>! |
| 5:11 | Bahwa dengan sebenarnya <06217> Efrayim <0669> sudah ditindih <02974> <04941> <07533> dan dihancurkan dari <0310> pada masa ia mulai menurut <0310> menurut <01980> kehendak <06673> hatinya. |
| 5:12 | Maka sebab itu Aku <0589> ini bagi Efrayim <0669> seperti gegat <07538>, dan bagi <07538> bangsa <01004> Yehudapun <03063> seperti ulat <06211> yang membinasakan. |
| 5:13 | Pada masa <07200> Efrayim <0669> merasai <07200> sakitnya <02483> dan Yehudapun <03063> lukanya <04205>, pergilah <01980> Efrayim <0669> ke <0413> Asyur <0804> dan Yehudapun utusanlah <07971> kepada <0413> raja <04428> Yarib <03377>, tetapi <03808> bukan <03808> ia yang dapat <03201> menyembuhkan <07495> kamu, bukan <03808> ia yang dapat mengobati <01455> lukamu <04205>. |
| 5:14 | Maka Aku <0595> jadi <07826> bagi Efrayim <0669> seperti singa <03715> buas dan bagi bangsa <01004> Yehuda <03063> seperti singa yang ganas! bahwa Aku <0589>, bahkan, Aku <0589> juga akan merampas <02963> dan membawa <05375> <01980> akan dia serta-Ku <05375>; Aku akan menyentak <05337> dan seorang penolongpun <0369> akan tiada <0369>. |
| 5:15 | Bahwa Aku akan pergi <01980> dan kembali <07725> ke <0413> tempat-Ku <04725>, sampai <05704> sudah mereka itu <01992> mengaku <0816> salahnya dan mencahari <01245> hadirat-Ku <06440>; apabila mereka itu <01992> kepicikan <06862>, niscaya dicaharinya <01992> Aku dengan sungguh-sungguh <07836> hatinya. |
Hosea 5 - TL Interlinear [draft]
