| 4:1 | Dengarlah <08085> olehmu firman <01697> Tuhan <03068>, hai bani <01121> Israel <03478>! karena <03588> adalah pada Tuhan <03068> suatu acara <07379> dengan <05973> segala orang isi <03427> negeri <0776> <0776> itu, sebab <03588> di dalam negeri <0776> itu setiapun <0571> tiada <0369>, kemurahanpun <02617> tiada <0369>, pengetahuan <01847> yang dari pada Allahpun <0430> tiada. |
| 4:2 | Sumpah dan dusta dan pembunuhan dan curi <0422> dan zinahpun <07523> <03584> meliputi, dan penumpahan <01589> darahpun <01818> <05003> menggantikan penumpahan <05060> <06555> <05003> darah <01818>. |
| 4:3 | Sebab <03651> itu murunglah <056> tanah <0776> itu dan segala <03605> orang penduduknyapun <03427> jadi lemah <0535>, demikianpun segala binatang <02416> yang di padang <07704> dan segala unggas <05775> yang di udara, bahkan <01571> <08064>, segala ikan <01709> di lautpun <03220> dihapuskan <0622>. |
| 4:4 | Tetapi <0389> seorangpun <0376> jangan <0408> berani berbantah-bantah <07378>, jangan <0408> menegur <03198> seorang <0376> juapun, karena bangsamu <05971> bagaikan orang yang telah berbantah-bantah <07378> dengan imam <03548>. |
| 4:5 | Maka sebab itu kamu akan jatuh <03782> pada siang hari <03117> dan segala nabimupun <03782> akan jatuh sertamu <05973> pada malam <03915>, apabila <01820> Aku membinasakan kelak <01820> ibumu <0517>. |
| 4:6 | Bahwa umat-Ku <05971> dibinasakan <01820> sebab <01097> mereka itu tiada <01097> berpengetahuan <01847>, melainkan <03588> kamu <0859> sudah mencelakan pengetahuan <01847>, sehingga Kutolak <03988> akan kamu, supaya jangan kamu melakukan <03988> imamat <03547> bagi-Ku <0>; tegal kamu sudah melupakan <07911> hukum <08451> Allahmu <0430>, maka Aku juga melupakan <07911> anak-anakmu <01121>. |
| 4:7 | Makin mereka itu bertambah-tambah <07235> banyaknya, makin <03651> mereka itu berdosa <02398> kepada-Ku <0>; maka sebab <03651> itu Aku mengubahkan kelak kemuliaannya menjadi <04171> <03519> kehinaan <07036>. |
| 4:8 | Mereka itu makan <0398> dosa <02403> umat-Ku <05971> dan dipuaskannya <05375> hatinya <05315> dengan kesalahannya <05771>. |
| 4:9 | Seperti <01961> imam <03548> begitulah orang kebanyakan <05971> adanya, sebab itu Aku akan membalas <06485> sekadar jalan <01870> masing-masing dan sekadar <07725> perbuatan <04611> tiap-tiap mereka itu. |
| 4:10 | Mereka itu akan makan <0398>, tetapi tiada <03808> sampai kenyang <07646>, mereka itu akan berkendak <02181>, tetapi tiada <03808> sampai puas nafsunya <06555>, karena <03588> dengan sengaja <08104> juga mereka itu sudah meninggalkan <05800> Tuhan <03068>! |
| 4:11 | Bahwa persundalan <02184> dan air anggur <03196> dan air anggur <08492> yang baharu <08492> itulah menyesatkan <03947> hati <03820>. |
| 4:12 | Bahwa umat-Ku <05971> bertanyakan <07592> kayunya <06086> dan tongkatnya <04731> patutlah memberi tahu <05046> kepadanya <0>, karena <03588> nafsu <07307> persundalan <02183> sudah membujuk mereka <08582> itu, sehingga <08582> dengan berzinah <08478> <02181> mereka itu sudah undur <02181> dari pada Allahnya <0430>. |
| 4:13 | Di atas <05921> kemuncak <07218> segala gunung <02022> mereka itu mempersembahkan <02076> korban; di atas <05921> segala bukit <01389> mereka itu membakar <06999> dupa, di bawah <08478> pohon jati <0437> dan pohon hawar <03839> dan pohon balut <0424>, sebab <03588> baik <02896> naungnya <06738>; sebab <03651> itu berkendaklah <02181> segala anakmu perempuan <01323> dan segala menantumu <03618> perempuanpun berbuatlah zinah <05003>. |
| 4:14 | Bahwa tiada <03808> boleh Aku membalas <06485> kepada <05921> anakmu perempuan <01323> sebab <03588> persundalannya <02181>, atau kepada <05921> menantumu <03618> perempuan sebab <03588> zinahnya <05003> <02181>, tegal <03588> kamu sendiri <01992> bercerai <06504> akan bercampur dengan <05973> orang sundal <06948> <02181> dan mempersembahkan <02076> korban bersama-sama <05973> dengan perempuan <06948> jalang <02181> yang terjahat <03832>. Bahwa suatu bangsa <05971> yang tiada <03808> berpengetahuan <0995> demikian itu menyengajakan kebinasaan dirinya <0995>. |
| 4:15 | Jikalau <0518> engkau hendak berkendak <02181>, hai <0859> orang Israel <03478>! jangan <0408> apalah orang Yehuda <03063> bersalah <0816> juga! jangan <0408> kamu pergi <0935> ke Gilgal <01537>, jangan <0408> berjalan <05927> ke Bait-Awen <01007> dan jangan <0408> kamu bersumpah <07650> demikian: Sesungguh-sungguh <02416> Tuhan <03069> hidup! |
| 4:16 | Sungguh seperti <05637> <03588> seekor lembu <06510> jalang <05637>, begitulah <05637> orang Israel <03478>; maka sekarang <06258> Tuhan <03068> hendak menggembalakan <07462> dia seperti anak <03532> kambing di tempat yang luas <04800>. |
| 4:17 | Bahwa Efrayim <0669> sudah dirantai <02266> bersama-sama dengan segala berhalanya <06091>; biarkanlah <03240> akan dia. |
| 4:18 | Bahwa air anggurnya sudah jadi asam <05435>, persundalan <02181> mereka itu tiada berkesudahan, kasih <0157> mereka itu tiada dengan sungguh, gila <04043> mereka itu berkecelaan <07036> adanya <02181>. |
| 4:19 | Maka <06887> angin <07307> akan <0853> mengikat <06887> mereka itu di bawah sayapnya <03671> dan mereka itu akan malu <0954> dari karena segala persembahannya <02077>. |
Hosea 4 - TL Interlinear [draft]
