| 4:1 | Dengarlah <08085> firman <01697> TUHAN <03068>, hai orang <01121> Israel <03478>, sebab <03588> TUHAN <03068> mempunyai perkara <07379> dengan <05973> penduduk <03427> negeri <0776> ini, sebab <03588> tidak <0369> ada kesetiaan <0571> dan tidak <0369> ada kasih <02617>, dan tidak <0369> ada pengenalan <01847> akan Allah <0430> di negeri <0776> ini. |
| 4:2 | Hanya mengutuk <0422>, berbohong <03584>, membunuh <07523>, mencuri <01589>, berzinah <05003>, melakukan kekerasan dan penumpahan <06555> darah <01818> menyusul penumpahan <05060> darah <01818>. |
| 4:3 | Sebab <03651> itu negeri <0776> ini akan berkabung <056>, dan seluruh <03605> penduduknya <03427> akan merana <0535>; juga binatang-binatang <02416> di padang <07704> dan burung-burung <05775> di udara <08064>, bahkan <01571> ikan-ikan <01709> di laut <03220> akan mati lenyap <0622>. |
| 4:4 | Hanya <0389> janganlah <0408> ada orang mengadu <07378>, dan janganlah <0408> ada orang menegor <03198>, sebab terhadap engkaulah pengaduan-Ku <07378> itu, hai imam <03548>! |
| 4:5 | Engkau akan tergelincir <03782> jatuh pada siang hari <03117>, juga <01571> nabi <05030> akan tergelincir <03782> jatuh bersama-sama <05973> engkau pada malam <03915> hari; dan Aku akan membinasakan <01820> ibumu <0517>. |
| 4:6 | Umat-Ku <05971> binasa <01820> karena tidak <01097> mengenal <01847> Allah <03988>; karena <03588> engkaulah <0859> yang menolak <03988> pengenalan <01847> itu maka Aku menolak <03988> engkau menjadi imam-Ku <03547> <03988>; dan karena engkau melupakan <07911> pengajaran <08451> Allahmu <0430>, maka Aku <0589> juga <01571> akan melupakan <07911> anak-anakmu <01121>. |
| 4:7 | Makin bertambah <07235> banyak mereka, makin <03651> berdosa <02398> mereka kepada-Ku <04171> <0>, kemuliaan <03519> mereka akan Kutukar <04171> dengan kehinaan <07036>. |
| 4:8 | Mereka mendapat rezeki <05771> rezeki <0398> dari dosa <02403> umat-Ku <05971> dan mengharapkan <05315> <05375> umat-Ku <05771> itu berbuat salah <05315> <05771>. |
| 4:9 | Maka <01961> seperti nasib rakyat <05971> demikianlah nasib imam <03548>: Aku akan menghukum <06485> dia karena <05921> tindakan-tindakannya <01870> dan Aku akan membalaskan <07725> perbuatan-perbuatannya <04611> kepadanya <0>. |
| 4:10 | Mereka akan makan <0398>, tetapi tidak <03808> menjadi kenyang <07646>, mereka akan bersundal <02181>, tetapi tidak <03808> menjadi banyak <06555>, sebab <03588> mereka telah meninggalkan <05800> TUHAN <03068> untuk berpegang <08104> kepada sundal. |
| 4:11 | Anggur <03196> dan air <08492> <02184> anggur menghilangkan <08492> <03196> daya pikir <03820> <03947> <02184>. |
| 4:12 | Umat-Ku <05971> bertanya <07592> kepada pohonnya <06086>, dan tongkatnya <04731> akan memberitahu <05046> kepadanya <0>, sebab <03588> roh <07307> perzinahan <02183> menyesatkan <08582> mereka, dan mereka berzinah <02181> meninggalkan <08478> Allah <0430> mereka. |
| 4:13 | Mereka mempersembahkan <02076> korban di puncak <07218> gunung-gunung <02022> dan membakar <06999> korban di atas <05921> bukit-bukit <01389>, di bawah <08478> pohon besar dan pohon <0437> hawar <03839> dan pohon <0424> rimbun, sebab <03588> naungannya <06738> baik <02896>. Itulah <05921> sebabnya <03651> anak-anakmu perempuan <01323> berzinah <05003> <02181> dan menantu-menantumu <03618> perempuan bersundal <05003> <02181>. |
| 4:14 | Aku tidak <03808> akan menghukum <06485> anak-anak perempuanmu <01323> sekalipun <03588> mereka berzinah <02181>, atau menantu-menantumu <03618> perempuan, sekalipun <03588> <03588> mereka <01992> bersundal <02181> <05003>; sebab <03588> mereka sendiri <01992> mengasingkan <06504> diri bersama-sama dengan <05973> <05973> perempuan-perempuan sundal <02181> dan mempersembahkan <02076> korban bersama-sama dengan <05973> <05973> sundal-sundal <06948> bakti, dan umat <05971> yang tidak <03808> berpengertian <0995> akan runtuh <03832>. |
| 4:15 | Jika <0518> engkau ini <0859> berzinah <02181>, hai <0859> Israel <03478>, janganlah <0408> Yehuda <03063> turut bersalah <0816>! Janganlah <0408> pergi <0935> ke Gilgal <01537>, dan janganlah <0408> naik <05927> ke Bet-Awen <01007>, dan janganlah <0408> bersumpah <07650>: "Demi <02416> TUHAN <03069> yang hidup <02416>!" |
| 4:16 | Sebab <03588> Israel <03478> degil seperti <05637> <05637> lembu <06510> yang degil, masakan <05637> <05637> sekarang <06258> TUHAN <03068> menggembalakan <07462> mereka, seperti domba <03532> di tanah lapang <04800>? |
| 4:17 | Efraim <0669> bersekutu <02266> dengan berhala-berhala <06091>, biarkanlah <03240> dia! |
| 4:18 | Persepakatan para pemabuk <05493>! mereka menyerahkan diri habis-habisan <05435> kepada persundalan; mereka <02181> <02181> lebih <0157> mencintai <0157> kehinaan <07036> dari pada kemasyhuran <04043> mereka. |
| 4:19 | Angin <07307> melingkupi <06887> mereka dalam sayap-sayapnya <03671>, dan mereka akan mendapat malu <0954> karena korban-korban <02077> mereka. |
Hosea 4 - TB Interlinear [draft]
