| 12:1 | (12-2) Bahwa Efrayim <0669> mengenyangkan <07462> dirinya dengan angin <07307>, dikejarnya <07291> akan angin timur <06921> yang menghanguskan; dari pada sehari datang <07701> kepada sehari dipertambahkannya <07701> dusta <03577> dan celaka; sementara <07235> <07701> mereka itu berjanji-janjian <03772> dengan <05973> <01285> Asyur <0804> maka dihantarnya <02986> minyak <08081> ke Mesir <04714>. |
| 12:2 | (12-3) Dan lagi dengan <05973> Yehudapun <03063> adalah acara <07379> Tuhan <03069>, sebab itu dibalas-Nya kelak <06485> kepada <05921> Yakub <03290> sekadar jalannya <01870>, dan dibalas-Nya kepadanya <0> sekadar perbuatannya <04611> yang jahat <07725>. |
| 12:3 | (12-4) Tatkala lagi dalam rahim <0990> ibunya dipegangnya <06117> saudaranya <0251> pada tumitnya <0202>, tetapi pada masa gagahnya <08280> berlakulah ia dengan <0854> Allah <0430> seperti hulubalang. |
| 12:4 | (12-5) Bahkan, berlakulah <07786> ia dengan Malaekat <04397> itu seperti seorang hulubalang, sehingga ia menang <03201>, serta menangislah <01058> ia dan dipintanya doa <02603>; maka di Bait-el <01008> juga didapatinya <04672> akan Dia <08033> dan Iapun berfirmanlah <01696> kepada kami <05973>. |
| 12:5 | (12-6) Maka oleh Tuhan <03068>, Allah <0430> serwa sekalian alam <06635>, oleh Tuhan <03068> dikaruniakan kepadanya suatu nama peringatan <02143>. |
| 12:6 | (12-7) Maka sebab itu hendaklah engkau <0859> bertobat <07725> kepada <0413> Allahmu <0430>; peliharakanlah <08104> olehmu <06960> kebajikan <02617> dan kebenaran <04941> dan haraplah <06960> senantiasa <08548> pada Allahmu <0430>. |
| 12:7 | (12-8) Maka Efrayim itu seorang orang <06231> Kanani <03667>, pada tangannya <03027> adalah neraca <03976> penipu <04820>, dan berbuat aniaya itulah kesukaannya <0157> <06231>. |
| 12:8 | (12-9) Kendatilah <0389>, maka berkata <0559> juga Efrayim <0669> demikian: Jikalau aku sudah jadi kaya <06238>, maka barang yang telah kuperoleh <0202> <04672> itu juga aku punya <0>, dan dalam segala sesuatu <03605> yang telah kuperoleh dengan pekerjaanku <03018> itu tiada <03808> didapati <04672> orang akan barang yang salah <05771>, yang <0834> patut dihukum seperti dosa <02399>. |
| 12:9 | (12-10) Maka dalam itupun Aku <0595> juga Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, mulai dari pada negeri <0776> Mesir <04714>, dan Aku mendudukkan <03427> kamu di <03427> dalam kemah <0168>, seperti lagi <05750> pada hari <03117> raya <04150> itu. |
| 12:10 | (12-11) Dan Akupun <01819> berfirman <01696> kepadamu dengan lidah segala nabi <05030>, bahkan, Aku <0595> sudah memperbanyakkan <07235> khayal <02377>, dan dengan lidah <03027> segala nabipun <05030> Kuberitahu <01819> beberapa ibarat kepada mereka itu. |
| 12:11 | (12-12) Jikalau <0518> Gilead <01568> itu tempat kedudukan fusuk <07723> <0389> <0205>, maka <01961> di Gilgal <01537> juga diperbuat <07794> jahat belaka! Mereka <07723> <0389> <0205> itu sudah mempersembahkan <02076> korban kepada lembu jantan <07794>, dan lagi <01571> segala mezbah <04196> mereka itu jadi seperti timbunan <01530> batu dan kersik di dalam alur-aluran <08525> bendang <07704>. |
| 12:12 | (12-13) Lagipun Yakub <03290> sudah lari <01272> ke padang <07704> Aram <0758> dan Israelpun <03478> diperhambakan <05647> karena sebab seorang perempuan <0802> dan karena seorang perempuanpun <0802> ia sudah jadi gembala <08104> kambing. |
| 12:13 | (12-14) Tetapi oleh seorang nabi <05030> juga sudah Tuhan <03068> hantar <05927> akan <0853> Israel <03478> keluar dari Mesir <04714> dan oleh seorang nabi <05030> juga iapun digembalakan <08104>! |
| 12:14 | (12-15) Bahwa Efrayim <0669> sudah membangkitkan <03707> murka-Nya amat sangat, sebab <08563> itu salah <08563> darahnya <01818> tertanggunglah atasnya <05921>; maka Huapun <02781> <05203> <08563> akan membalas <07725> <08563> kepadanya <0> segala kecelaannya <0136> <08563>. |
Hosea 12 - TL Interlinear [draft]
