| 12:1 | (12-2) Efraim <0669> menjaga <07462> angin <07307>, dan mengejar <07291> angin timur <06921> sehari <03117> suntuk <03577>, memperbanyak <07235> dusta dan pemusnahan <07701>; mereka mengadakan <03772> perjanjian <01285> dengan <05973> Asyur <0804>, dan membawa <02986> minyak <08081> kepada Mesir <04714>. |
| 12:2 | (12-3) TUHAN <03069> mempunyai perbantahan <07379> dengan <05973> Yehuda <03063>, Ia akan menghukum <06485> Yakub <03290> sesuai dengan tingkah <01870> lakunya, dan akan memberi balasan <07725> kepadanya <0> sesuai dengan perbuatan-perbuatannya <04611>. |
| 12:3 | (12-4) Di dalam kandungan <0990> ia menipu <06117> saudaranya <0251>, dan dalam kegagahannya <0202> ia bergumul <08280> dengan <0854> Allah <0430>. |
| 12:4 | (12-5) Ia bergumul <07786> dengan Malaikat <04397> dan menang <03201>; ia menangis <01058> dan memohon <02603> belas kasihan kepada-Nya <0>. Di Betel <01008> ia bertemu <04672> dengan Dia <05973>, dan di sanalah <08033> Dia berfirman <01696> kepadanya <0413>: |
| 12:5 | (12-6) --yakni TUHAN <03068>, Allah <0430> semesta alam <06635>, TUHAN <03068> nama-Nya <02143>-- |
| 12:6 | (12-7) "Engkau <0859> ini harus berbalik <07725> kepada Allahmu <0430>, peliharalah <08104> kasih <02617> setia dan hukum <04941>, dan nantikanlah <06960> Allahmu <0430> senantiasa <08548>." |
| 12:7 | (12-8) Sama seperti Kanaan <03667>, dengan neraca <03976> palsu <04820> di tangannya <03027>, dan suka <0157> memeras <06231>, |
| 12:8 | (12-9) berkatalah <0559> Efraim <0669>: "Bukankah <0389> aku telah menjadi kaya <06238>, telah mendapat <04672> harta benda <0202> bagiku <0>! Tetapi segala <03605> hasil jerih <03018> payahku <04672> tidak <03808> mendatangkan kesalahan <05771> yang <0834> merupakan dosa <02399> bagiku." |
| 12:9 | (12-10) Tetapi Aku <0595> adalah TUHAN <03068>, Allahmu <0430> sejak <03117> di tanah <0776> Mesir <04714>; Aku masih <05750> mau membuat engkau diam <03427> kembali di kemah-kemah <0168> seperti di hari-hari <03117> pertemuan <04150> raya. |
| 12:10 | (12-11) Aku berbicara <01696> kepada para nabi <05030> dan banyak <07235> kali <0595> memberi penglihatan <02377> dan memberi perumpamaan <01819> dengan perantaraan <03027> para nabi <05030>. |
| 12:11 | (12-12) Bila <0518> di Gilead <01568> ada kejahatan <0205>, maka mereka menjadi <01961> kesia-siaan <07723> belaka <0389>; di Gilgal <01537> mereka mempersembahkan <02076> lembu-lembu jantan <07794>, maka <01571> mezbah-mezbah <04196> mereka juga <01571> menjadi seperti timbunan <01530> batu di alur-alur <08525> ladang <07704>. |
| 12:12 | (12-13) Yakub <03290> melarikan <01272> diri ke tanah <07704> Aram <0758>, dan Israel <03478> memperhambakan <05647> diri untuk mendapat isteri <0802>, ya, untuk mendapat isteri <0802> ia menjadi gembala <08104>. |
| 12:13 | (12-14) Israel <03478> dituntun oleh <05927> <05030> TUHAN <03068> keluar <05927> dari Mesir <04714> dengan perantaraan seorang nabi <05030>, ya, ia dijaga <08104> oleh seorang nabi <05030>. |
| 12:14 | (12-15) Efraim <0669> telah menimbulkan <03707> sakit hati-Nya secara pahit, maka Tuhannya <08563> akan membiarkan hutang darahnya <01818> menimpa <05921> dia <05203>, dan akan membalas <07725> celanya <0136> <02781> <05203> kepadanya <0>. |
Hosea 12 - TB Interlinear [draft]
