| 11:1 | Bahwa <03588> pada masa Israel <03478> lagi budak <05288> kecil, maka Kukasihi <0157> akan dia dan Kupanggil <07121> anak-Ku <01121> dari Mesir <04714>. |
| 11:2 | Makin mereka itu dipanggil <07121>, makin <01980> <03651> mereka itu menjauhkan <06440> dirinya; dipersembahkannya <02076> korban kepada Baalim <01168> dan dibakarnya <06999> dupa bagi segala berhala <06456>. |
| 11:3 | Bahwa Aku <0595> sendiri sudah mengajar <07270> Efrayim <0669> berjalan, Kupegang <03947> mereka itu pada lengannya <02220>, tetapi tiada <03808> diakunya <03045>, bahwa <03588> Aku yang menyembuhkan <07495> mereka itu. |
| 11:4 | Bahwa Aku sudah menghelakan <04900> mereka itu dengan tali <02256> manusia <0120> dan dengan tambatan <05688> kasih <0160>, tetapi <01961> pada sangka <0328> mereka itu Aku ini baginya <0328> baginya <0> seperti <03895> orang yang hendak mengenakan kang <0328> pada mulutnya, yaitu apabila <0328> Aku memberi makan <0398> kepadanya <0413>! |
| 11:5 | Maka tiada <03808> ia akan kembali <07725> ke <0413> Mesir <04714>, melainkan Asyur <0804> juga <01931> jadi rajanya <04428>, karena <03588> engganlah <03985> mereka itu bertobat <07725>. |
| 11:6 | Maka sebab <02342> itu pedang <02719> akan kekal dalam negeri-negerinya <05892> dan membinasakan <03615> segala kota bentengnya <0905>; maka iapun akan makan <0398> buah hasil bicaranya <04156>. |
| 11:7 | Tiada pernah umat-Ku <05971> kembali kepada-Ku dengan sempurna; jikalau disebutkannya <08511> nama Allah taala sekalipun <04878>, tiada <03808> juga diberinya hormat kepada-Nya <07311> <05920>. |
| 11:8 | Bagaimana <0349> boleh Aku membiarkan <05414> dikau, hai Efrayim <0669>! bagaimana boleh Aku menyerahkan <04042> dikau, hai Israel <03478>! bagaimana <0349> boleh Aku jadikan <05414> dikau seperti Adam <0126> dan menyamakan <07760> dikau dengan <05921> Zeboyim <06636>? bahwa hati-Ku <03820> terbalik <02015> dalam dada-Ku <03162> dan segala belas kasihan-Kupun <03648> berbangkitlah <05150>. |
| 11:9 | Bahwa tiada <03808> akan Kusampaikan <06213> kehangatan <02740> murka-Ku <0639>, tiada <03808> Aku membinasakan <07843> Efrayim <0669> sama sekali, karena <03588> Akulah <0595> Allah <0410>, bukan <03808> manusia <0582>, Aku Yang Mahasuci <06918> di antara <07130> kamu, tiada <03808> akan datang <0935> dengan pembalasan yang membinasakan semuanya <05892>. |
| 11:10 | Mereka itu akan mengikut <0310> Tuhan <03068> apabila <01980> singa <0738> mengaum-aum <07580>; pada masa <03588> pengaum-aumnya <07580> segala anak <01121> laki-laki berlari-larian datang dari barat <03220> dengan gentarnya <02729>. |
| 11:11 | Dengan gentarnya <02729> mereka itu akan berlari-larian <06833> datang dari Mesir <04714> selaku burung, dan dari negeri <0776> Asyur <0804> bagaikan <03427> merpati <03123>, dan Aku akan mengaruniakan rumah-rumahnya <01004> kepadanya <05921>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 11:12 | (12-1) Bahwa orang Efrayim <0669> sudah mengelilingi <05437> Aku selalu dengan dusta <04820> <03585> dan bangsa <01004> Israelpun <03478> dengan tipu <04820>; maka Yehuda <03063> lagi <05750> bergoncang <07300>, jikalau dipegangnya <05973> akan Allah <0410> dan setiawanlah <0539> ia dengan <05973> Yang Mahasuci <06918> sekalipun. |
Hosea 11 - TL Interlinear [draft]
