| 8:1 | Sebermula, maka pada tahun <08141> yang ketiga <07969> dari pada kerajaan <04438> Belsyazar <01112> dinyatakan <07200> kepadaku <0413> ini <0589>, Daniel <01840>, suatu khayal <02377>, kemudian <0310> dari pada yang dinyatakan <07200> kepadaku <0413> dahulu <08462> itu. |
| 8:2 | Maka kulihat <07200> dalam khayal <02377>, bahwa dalam khayal adalah <01961> aku <0589> di dalam kota <01002> Syusyan <07800>, yang <0834> di benua Elam <05867>, maka kulihat <07200> dalam khayal <02377> itu bahwa <0589> adalah <0180> aku <0589> di tepi <05921> sungai Ulai <0195>. |
| 8:3 | Maka akupun <0180> angkatlah <05375> mataku <05869>, lalu kulihat <07200> bahwa sesungguhnya <02009> adalah seekor domba jantan <0352> berdiri <05975> di hadapan <06440> sungai <0180> itu dan adalah <0180> padanya <0> tanduk <07161> dua pucuk <0180>, maka tanduk <07161> itu tinggi <01364> adanya, sepucuk <0259> tinggi <01364> dari <04480> pada pucuk <0180> yang lain <08145>, maka yang tinggi <01364> tumbuh <05927> kemudian <0314>. |
| 8:4 | Maka kulihat <07200> domba jantan <0352> itu menanduk <05055> ke barat <03220> dan ke utara <06828> dan ke selatan <05045>, maka seekor binatangpun <02416> tiada <03808> dapat melawan <05975> dia dan seorangpun <0369> tiada dapat melepaskan <05337> dari kuasanya <03027>, dan dibuatnya <06213> barang kehendaknya <07522> dan diadakannya perkara besar-besar <01431>. |
| 8:5 | Maka dalam antara <06842> aku <0589> memikirkan hal ini <06842>, tiba-tiba <02009> datanglah <0935> <06842> seekor kambing <05795> jantan <06842> dari <04480> sebelah barat <04628> atas <05921> seluruh <03605> bumi <0776>, maka tiada <0369> ia berjejak <05060> di bumi <0776> dan pada kambing jantan ini adalah sepucuk <06842> tanduk <07161> yang indah-indah <02380> di antara <0996> kedua belah matanya <05869>. |
| 8:6 | Maka datanglah <0935> ia mendapatkan <05704> domba jantan <0352> yang bertanduk <01167> dua pucuk <07161> yang <0834> kulihat <07200> berdiri <05975> di hadapan <06440> sungai itu, maka iapun menampil <0180> kepadanya <0413> dengan kesangatan <02534> kuatnya <03581>. |
| 8:7 | Maka kulihat <07200> ia sampai <05060> kepada domba jantan <0352>, bagaimana ia menerkup <04843> kepadanya <0413> dengan geramnya <05221> dan menanduk <0352> kepadanya <0413> dan mematahkan <07665> kedua <08147> pucuk tanduknya <07161>, maka <01961> domba jantan <0352> itu tiada <03808> bergaya <03581> lagi hendak berdiri <05975> di hadapannya <06440>, maka diempaskannya <07993> akan dia ke bumi <0776> dan dipijak-pijaknya <07429> akan dia, dan seorangpun tiada <03808> yang dapat melepaskan <05337> domba jantan <0352> itu dari pada kuasanya <03027>. |
| 8:8 | Maka kambing <05795> jantan <06842> itu jadi <06842> besar <01431> terlalu <05704> amat <03966> sekali, tetapi setelah jadi kuat <06105> maka tanduk <07161> yang besar <01419> itu patah <07665>, lalu tumbuhlah <05927> empat <0702> pucuk tanduk yang indah-indah <02380> pada tempatnya <08478> arah keempat <0702> mata angin <07307> di langit <08064>. |
| 8:9 | Maka dari <04480> pada sepucuknya <0259> terbilah <04704> sepucuk tanduk <07161> yang kecil, ia itupun jadi amat sangat besar <01431> ke <0413> selatan <05045> dan ke <0413> timur <04217> dan ke <0413> sebelah tanah yang permai <06643>. |
| 8:10 | Maka bertambahlah <01431> besar ia sampai <05704> ke tentara <06635> yang di langit <08064>, dan dari <04480> pada tentara <06635> itu, yaitu dari <04480> pada segala bintang <03556>, digugurkannya <05307> beberapa buah ke bumi <0776>, lalu dipijak-pijaknya <07429>. |
| 8:11 | Bahkan <07311>, dibesarkannya <01431> dirinya sampai <05704> kepada Penghulu <08269> tentara <06635> itu dan dilalukannya <04480> akan persembahan <07311> yang senantiasa <08548> dan dirobohkannya <07993> tempat kedudukan <04349> kesucian-Nya <04720>. |
| 8:12 | Maka tentara <06635> itu diserahkan <05414> kepada kebinasaan serta dengan persembahan yang senantiasa <08548> itu oleh <06588> perbuatan <06213> khianat <06588>, dan diempaskannya <07993> kebenaran <0571> itu ke bumi <0776> dan dalam segala yang dibuatnya <06213> itu beruntunglah <06743> ia. |
| 8:13 | Maka pada masa itu kudengar <08085> seorang <0259> suci <06918> berkata-kata <01696>, dan orang suci <06918> itupun berkata <0559> dengan seorang <0259> lain, yang bertanya <06422>: Sampai <05704> berapa lama <04970> akan ada khayal <02377> itu akan hal persembahan yang senantiasa <08548> dan segala khianat <06588> yang membinasakan <08074>, dan akan hal tempat suci <06944> dan tentara <06635> itu diserahkan <05414> akan dipijak-pijak <04823>? |
| 8:14 | Maka sahutnya <0559> kepadaku <0413>: Sampai <05704> dua ribu <0505> tiga <07969> ratus <03967> kali pagi <01242> dan petang <06153>, kemudian tempat suci <06944> itu akan dibaiki <06663> pula. |
| 8:15 | Maka sesungguhnya <07200> <01961> pada masa <07200> aku <0589> ini, Daniel <01840>, melihat <07200> khayal <02377> itu, rindulah <01245> aku hendak <01245> mengetahui <0998> artinya: Heran <02009>, maka di hadapanku <05048> adalah berdiri <05975> satu, yang serupa <04758> dengan orang laki-laki <01397>. |
| 8:16 | Maka kudengar <08085> bunyi <06963> suara manusia <0120> seperti datang dari seberang sungai Ulai <0195>, yang berseru <07121>, katanya <0559>: Hai Jibrail <01403>! artikanlah <01975> <0995> olehmu khayal <04758> itu kepada orang ini <01975>. |
| 8:17 | Maka datanglah <0935> ia berdiri <05975> pada sisiku <0681>; serta ia datang <0935> maka terkejutlah <01204> aku, lalu aku sujud <05307>, maka katanya <0559> kepadaku <0413>: Perhatikanlah <0995> baik-baik, hai anak <01121> Adam <0120>! karena <03588> khayal <02377> ini akan hal akhir <07093> <06256> zaman. |
| 8:18 | Maka sementara ia berkata <01696> kepadaku pingsanlah <05973> aku dan terjerumuslah <07290> aku dengan mukaku <06440> ke bumi <0776>, tetapi dijamahnya <05060> akan daku <0>, didirikannya <05975> aku pula <05975> dengan kakiku <05975>. |
| 8:19 | Maka katanya <0559>: Bahwa aku <02005> hendak memberitahu <03045> engkau barang yang <0834> akan jadi <01961> pada akhir <0319> kehangatan murka <02195> ini, karena <03588> pada masa yang tertentu <04150> akan datang kesudahannya <07093>. |
| 8:20 | Adapun domba jantan <0352> yang telah <0834> kaulihat <07200> dengan tanduk <07161> dua pucuk, ia itu raja-raja <04428> Medi <04074> dan Farsi <06539>. |
| 8:21 | Dan kambing randuk <06842> jantan <08163> itu, ia itu raja <04428> negeri Yunan <03120>, dan tanduk <07161> besar <01419> yang <0834> di antara <0996> kedua belah matanya <05869> itu, ia <01931> itu rajanya <04428> yang pertama <07223>. |
| 8:22 | Maka setelah ini dipecahkan <07665>, empat <0702> <0702> orang lain kelak bangkit <05975> berdiri <05975> akan gantinya <08478>, yaitu empat <0702> <0702> kerajaan <04438> yang akan terbit dari dalam bangsa <01471> itu, tetapi <05975> tiada <03808> dengan sama kuat <03581> bangsa itu. |
| 8:23 | pada kesudahan <0319> kerajaan-kerajaan <06586> <08552> <04438> itu, apabila segala khianat itu meliputi, maka akan bangkit berdiri <05975> seorang <04438> raja <04428> yang keras <05794> mukanya <06440> dan seperti penerka <02420> perbuatannya. |
| 8:24 | Maka kuasanya <06105> akan bertambah-tambah, tetapi bukan <03808> dengan kuat <03581> dirinya sendiri <03581>, dan akan dinyatakannya <06381> kuasanya dalam membinasakan <07843>, dan dalam segala perbuatannya <06213> iapun akan beruntung <06743>, dan akan dibinasakannya <07843> orang-orang yang berkuasa <06099>, jikalau umat <05971> yang suci <06918> itu sekalipun. |
| 8:25 | Dan oleh cerdiknya <07922> akan beruntung <06743> juga segala tipu <04820> yang dikenakannya <07962>, lalu ia akan mengatas-ataskan <07962> dirinya <01431> dalam hatinya <03824> dan dibinasakannya <07843> beberapa berapa <07227> orang yang dalam hal <05921> selamat sentosa <07962>, dan iapun <07962> akan mendurhaka kepada <05921> <07962> Raja segala <08269> raja <08269>, tetapi iapun <07962> akan dipecahkan <07665> tiada dengan tanga <0657>. |
| 8:26 | Maka adapun khayal <04758> akan pagi <01242> dan petang <06153> itu, barang yang telah <0834> dikatakan <0559> akan halnya itu benarlah <0571> adanya <01931>, tetapi hendaklah engkau <0859> ini meteraikan <05640> khayal <02377> ini karena <03588> kurang lagi beberapa berapa <07227> hari <03117>. |
| 8:27 | Maka adapun aku <0589> ini, Daniel <01840>, adalah <01961> aku lemah dan sakit <02470> beberapa hari <03117> lamanya, lalu bangunlah <06965> aku dan mengerjakan <06213> pekerjaan <04399> baginda <04428>, tetapi tercengang-cengang <08074> juga aku akan khayal <04758> ini, kendatilah akan barang seorang juapun tiada <0369> kutampakkan <0995> perkara ini. |
Daniel 8 - TL Interlinear [draft]
