| 7:1 | Sebermula, maka pada tahun <08140> yang pertama dari pada kerajaan <02298> Belsyazar <01113>, raja <04430> Babil <0895>, dilihatlah <04903> <05922> <07217> <02376> <02370> <02298> oleh Daniel <01841> suatu mimpi <02493> dan khayal kepalanya di atas petidurannya, lalu <0116> <04903> <05922> <07217> <02376> disuratkannya mimpi <02493> itu dengan disebutkan <03790> segala hal ihwalnya <07217>. |
| 7:2 | Maka jawab <06032> Daniel <01841>, katanya <0560>: Bahwa kulihat <02370> dalam <01934> khayal <02376> pada malam <03916>, sesungguhnya <0718> turunlah keempat <01519> angin dari langit <08065> menimpa <03221> lautan besar <07229>. |
| 7:3 | Maka empat <0703> ekor binatang <02423> yang besar-besar <07260> naiklah <01668> dari <04481> dalam laut, seekor berlainan <01668> dengan seekor. |
| 7:4 | Yang pertama <06933> itu seperti singa <0744> dan ia bersayap seperti <01611> burung nasar <05403>; maka kulihat <02370> sampai <05705> tercabutlah <04804> segala bulu <0606> <0606> <05922> sayapnya <04481> <01611>, lalu diangkat <05191> dari <04481> atas bumi <0772> dan didirikan <06966> dengan kakinya <07271> seperti manusia <03825> <0606> dan diberikan <03052> kepadanya hati manusia <0606> <03825>. |
| 7:5 | Maka sesungguhnya <0718> binatang <02423> yang <0317> kedua <08578> itu lain rupanya, adalah ia <08578> itu seperti <01821> beruang <01678> dan berdirilah <01678> <0317> ia pada sebelah satu <07859>, dan adalah tiga <08532> tulang <05967> rusuk <07690> <06966> <06966> <02298> <07859> <01678> <01821> <08578> <0718> dalam mulutnya di antara <0997> giginya <08128>, maka kata oranglah kepadanya <01678> demikian <03652>: Bangkitlah engkau berdiri <01678>, makanlah <0399> olehmu daging banyak <01321>! |
| 7:6 | Kemudian dari <0870> pada itu kulihat <02370> bahwasanya adalah <0718> pula <0317> seekor binatang lain, seperti harimau <0870> kumbang <05245> rupanya, dan padanya adalah empat <0703> sayap burung pada belakangnya dan lagi ia berkepala <01355> empat <0703>; maka diberikan <03052> kepadanya pemerintahan <07985>. |
| 7:7 | Kemudian dari pada <0870> itu <01836> kulihat <02370> dalam <01934> khayal <02376> pada malam <03916> bahwa sesungguhnya <0718> binatang <02423> yang keempat <07244> itu amat hebat <01763> dan teguh sendi-sendinya <0574> dan <08624> amat sangat <03493> kuat giginya <08128> dari pada besi <06523> amat besar <07260>; maka <0399> makanlah ia <0399> <07260> dan iapun <0399> menghancurkan <01855> dan sisanya <07606> dipijak-pijaknya <07512> dengan kakinya <07271>; maka berlainan ia <01768> <02423> <03606> <04481> <08133> <01932> dengan segala binatang yang <01768> <02423> <03606> dahulu <07162> dari padanya, dan adalah sepuluh tanduk <06236> padanya. |
| 7:8 | Maka sementara aku mengamat-amati <07920> segala tanduk <07162> itu, heran, maka tumbuhlah sebatang <01668> <0606> <05870> <05870> <0431> <06132> <06933> <0317> <0431> tanduk <04449> <06925> <04481> <07162> <04481> <08532> <07162> yang <0317> kecil di <02192> tengah-tengahnya <0997>, olehnya <02192> juga tiga tanduk <07162> <07162> <08532> dari pada yang dahulu <06132> <06933> itu tercabut; maka sesungguhnya <06132> pada tanduk sebatang <06433> <0431> <07162> <06132> itu adalah mata seperti mata manusia <0606> <05870> <05870> dan suatu mulut <06433>, yang mengatakan perkara <04449> besar-besar <07260>. |
| 7:9 | Maka dalam <01934> antara <07217> kulihat <02370> ini, adalah <06015> tertaruh <06015> <01934> beberapa <05705> arasy <03764> dan Yang tiada berkesudahan <06268> harinya itu bersemayamlah <03831>, maka pakaian-Nya <08517> <03764> putih seperti salju <02358> dan rambut <08177> kepala-Nya seperti bulu <06015> kambing domba <05343> yang amat <07631> peresih <02358> <08517>, peresih <03488>, dan arasy-Nya <08177> bunga-bunga <07217> api <05135> dan jenteranyapun <01535> api <05135> bernyala-nyala <01815>. |
| 7:10 | Maka suatu sungai <05103> api <05135> mengalirlah <05047> dan berpecah-pecahlah <05047> <05103> di <0506> hadapan-Nya <08120> <01768>, dan beribu-ribu berkhidmat <08120> kepada-Nya <07240> dan berlaksa-laksa menghadap hadirat-Nya <07240>; maka majelis hukumpun lalu duduklah <07240> dan segala <05609> suratpun <06606> dibukakanlah <07240> <07240> <08120> <0506> <0506> <06925> <04481> <05312> <05047>. |
| 7:11 | Maka <02370> pada masa <0116> itu kulihat-lihat <01768> <05705> <01768> <04406> <07032> <04481> <0116> <01934> <02370> apakah akan jadi dari bunyi perkataan <04406> <07032> <04481> <01934> besar-besar <07260> yang dikatakan oleh tanduk <07162> itu; maka sementara <04449> kulihat <02370> itu binatang <02423> itupun dibunuh <06992> dan tubuhnya <01655> dibinasakan <03346> <07>, dan diserahkan <03346> <02423> akan dibakar habis dengan api <0785>. |
| 7:12 | Maka <07606> adapun <05709> bahagian binatang <02423> yang tinggal itu, dilalukan juga pemerintahannya, maka diberikan <03052> juga kepadanya <03052> kelanjutan <0754> umurnya sampai <05705> kepada masa <02166> dan ketika <05732>. |
| 7:13 | Maka kulihat <02370> dalam <01934> khayal <02376> pada malam <03916> bahwasanya adalah Satu <0718> yang seperti anak <01247> manusia <0606>, datang <0858> dengan awan-awan yang di langit <08065>, lalu ia datang <0858> kepada Yang tiada berkesudahan <06268> harinya, dan iapun dihampirkan <06050> kepada <06925> hadirat-Nya <07127>. |
| 7:14 | Maka dikaruniakan kepadanya <03052> kepadanya <0> pemerintahan <07985> dan kemuliaan <03367> dan kerajaan <04437> itu, maka segala <03606> bangsa <05972> dan kaum <0524> dan orang <0524> yang berbagai-bagai <03961> bahasanyapun <07985> <06399> berkhidmat kepadanya <07985>; maka pemerintahannya <07985> kekal <05957> dan kerajaannyapun <07985> <07985> tiada <03809> terbinasakan <02255>. |
| 7:15 | Pada masa <03735> itu aku ini <0576>, Daniel <01841>, tercucuklah <05085> hatiku dalam dadaku, dan segala khayal <02376> kepalakupun <07217> mengejutkan <0927> daku. |
| 7:16 | Maka menghampirilah <07127> aku kepada <05922> seorang <02298> dari <04481> pada mereka yang berdiri <03330> di situ, lalu bertanyalah <03606> <03330> aku kepadanya <03330> akan ketentuan segala <03606> <01836> <03330> perkara <04406> ini <01836>; maka berkatalah <03330> ia kepadaku <04406>, dinyatakannya <0560> <03330> kepadaku <04406> tabir <06591> segala perkara ini <04406>. |
| 7:17 | Adapun <0459> binatang <02423> yang amat besar <07260> ini <0581>, yang empat ekor <0703> bilangannya <0703>, ia itu empat orang raja <04430> yang akan berbangkit <06966> dari <04481> dalam bumi <0772>. |
| 7:18 | Kemudian <06902> dari pada itu segala kesucian <05946> <06922> Allah taala <05946> akan menerima <02631> kerajaan <04437> dan mempunyai <05957> <05957> <05705> <05957> <05705> kerajaan <04437> itu kekal sampai selama-lamanya, bahkan, sampai selama-lamanya <05957> <05957> <05705> <05957>. |
| 7:19 | Maka rindulah aku hendak mengetahui ketentuan <03321> <0116> akan binatang <02423> yang keempat <07244> itu, yang <01768> berlainan <08133> dengan sekaliannya <07512>, sekaliannya <03605>, dan yang amat hebat <01763> dan bergigi <08128> besi <06523> dan berkuku <02953> tembaga <05174>, dan yang makan <0399> dan menghancurkan <01855> dan memijak-mijak sisanya dengan <07512> kakinya <07271>. |
| 7:20 | Dan akan sepuluh <06236> <05922> tanduk <07162> yang <01768> pada kepalanya <07217> dan sebatang tanduk yang <0317> tumbuh, sehingga dari <04481> pada yang <01768> dahulu <07162> itu <01797> gugur tiga <08532> batang, yaitu akan tanduk <04481> <04449> <07162> <08532> <06925> <04481> yang bermata <07260> dan bermulut <02376> yang mengatakan <06433> perkara <04449> besar-besar <07260> dan yang rupanya <02376> jadi <07260> besar <07229> dari <04481> pada segala temannya <02273>. |
| 7:21 | Maka <02370> akan tanduk <07162> itu <01797> telah kulihat <01934> <02370> ia berperang <07162> dengan mereka sekalian yang suci <06922>, dan dialahkannya <07129>. |
| 7:22 | Sampai <05705> datang <0858> Yang tiada berkesudahan <06268> harinya, dan Ia <03118> membenarkan <01780> hal segala <06922> kesucian <05946> Allah taala, maka masanya <02631> sudah <04291> datang, apabila kerajaan <04437> itu diberikan kepada mereka yang suci <06922> itu akan miliknya <06922>. |
| 7:23 | Lalu katanya demikian <03652>: Bahwa <0560> binatang <02423> yang keempat <07244> itulah kerajaan <04437> yang keempat <07244>, yang akan ada di atas bumi <0772> dan yang <01768> akan berlainan <08133> dengan segala <03606> kerajaan <04437>, maka ia <0399> itu akan makan habis akan segenap isi bumi <0772> dan memijak-mijak <01759> dia, dan menghancurkan <01855> dia. |
| 7:24 | Maka <07162> adapun sepuluh tanduk <06236> itu, dari <04481> pada kerajaan <04437> satu <06236> itu akan berbangkit sepuluh <06236> orang raja <04430> dan kemudian <0311> dari <04481> padanya akan berbangkit <04430> <06966> <0321> <06966> <04430> <06236> seorang yang berlainan <06933> dengan sekaliannya dan ia akan merendahkan <08214> tiga <08532> orang raja <04430>. |
| 7:25 | Maka <04406> ia <06655> akan mengatakan beberapa perkataan lawan <06655> Allah taala <05943> dan dianiayakannya <04449> segala <06922> umat kesucian <06922> Yang Mahatinggi <05946> itu dengan bengis <01080> dan disengajakannya <05452> mengubahkan <08133> segala masa <02166> dan hukum <01882>, dan mereka <06387> itu akan diserahkan kepada tangannya sampai satu <06387> masa dan dua masa dan setengah masa <05732>. |
| 7:26 | Kemudian majelis <01780> hukum akan duduk <03488> dan dilalukan <05709> oranglah kerajaannya akan dibinasakan dan akan dirusakkan <07> <08046> sampai <05705> kepada kesudahan <05491>. |
| 7:27 | Pada masa itu kerajaan <04437> dan pemerintahan <07985> dan kuasa <07238> segala kerajaan <04437> yang di bawah <08460> segala <03606> langit <08065> itu akan dikaruniakan kepada <03052> segala <06922> umat kesucian <06922> Yang Mahatinggi <05946>, maka kerajaannya <04437> itu akan suatu <04437> kerajaan <04437> yang kekal <05957> dan segala <03606> pertuanan <07985> akan berkhidmat kepadanya dan menurut <06399> hukumnya <08086>! |
| 7:28 | Maka di sini berhentilah ia <03542> dari pada berkata-kata. Adapun <03542> akan daku <03542> ini <0576>, Daniel <01841>, maka segala <07476> kepikiranku <03821> <07690> itu memberi <03821> dahsyat kepadaku <03821> <07476> dan seri <02122> mukakupun <03821> <05922> <05491> <03542> mukakupun <05705> amat berubah <01768>, tetapi kutaruhlah <05202> akan segala <08133> perkara ini <04406> dalam hatiku. |
Daniel 7 - TL Interlinear [draft]
