2:1 | Dalam tahun kedua pemerintahan Nebukadnezar bermimpilah Nebukadnezar. Oleh karena itu gelisahlah hatinja dan tidurnjapun hilang daripadanja. |
2:2 | Radja lalu bertitah untuk memanggil para djuru tenung, ahli djampi, djuru hobatan dan orang Chaldai guna mentakbirkan kepada radja mimpi itu. Mereka datang dan berdiri dihadapan radja. |
2:3 | Radja berkata kepada mereka: "Aku bermimpi dan hatiku gelisah karena ingin mengetahui makna mimpi itu." |
2:4 | Maka sahut orang2 Chaldai itu kepada radja: (Dalam bahasa Aram) "Baginda, hiduplah se-lama2nja! Tjeritakanlah kiranja mimpi itu kepada hamba2 ini, maka kami akan meberitahukan takbirnja." |
2:5 | Tetapi djawab radja kepada orang2 Chaldai: "Titahku ini sudahlah diberitahu: Sungguh, djika kamu tidak dapat memberitahu aku mimpi itu serta takbirnja, maka kamu akan ditjintjang dan rumahmu akan didjadikan tumpukan puing! |
2:6 | Tetapi djika kamu dapat memberitahukan mimpi itu serta takbirnja, maka kamu akan mendapat anugerah dan hadiah serta martabat besar daripadaku. Djadi, beritahulah aku mimpi itu serta takbirnja!" |
2:7 | Mereka lalu mendjawab lagi: "Sudilah baginda mentjeritakan mimpi itu kepada hamba2nja, maka kami akan memberitahukan takbirnja." |
2:8 | Djawab radja: "Sekarang aku tahu sungguh2, bahwa kamu, mau meng-ulur2 waktu, karena kamu melihat, bahwa titahku itu sudah diberitahu. |
2:9 | Kamu tidak dapat memberitahukan mimpi itu kepadaku, oleh sebab satu2nja maksudmu ialah: Kamu telah bersepakat untuk mengatakan sesuatu jang dusta dan buruk kepadaku, sampai waktunja berubah!Djadi, tjeritakanlah mimpi itu kepadaku, maka tahulah aku, bahwa kamu dapat memberitahukan takbirnja djuga!" |
2:10 | Djawab orang2 Chaldai kepada radja: "Tiada seorangpun dibumi dapat memberitahukan apa jang dititahkan baginda itu. Oleh karena itu tiada radja, pembesar atau penguasa satupun, jang pernah minta jang sedemikian itu dari djuru tenung, ahli djampi atau orang Chaldai manapun. |
2:11 | Apa jang diminta baginda adalah terlalu sukar dan tiada lain orang djuga jang dapat memberitahukan hal itu kepada baginda selain dewata, jang kediamannja tidak ada di-tengah2 insan." |
2:12 | Makanja radja berang dan sangat geram, dan ia bertitah untuk membinasakan segala orang bidjaksana di Babel - |
2:13 | Ketika perintah itu dikeluarkan, supaja orang2 bidjaksana dibunuh, ditjari djugalah Daniel dan kawan2nja akan dibunuh. |
2:14 | Dengan bidjak dan arif Daniel lalu menjapa Arjok, komandan pengawal radja, jang sudah berangkat hendak membunuh para bidjaksana di Babel. |
2:15 | Ia angkat bitjara dengan berkata kepada Arjok, kuasa radja itu: "Mengapa gerangan perintah jang begitu keras ini dikeluarkan radja?" Arjok lalu memberitahukan hal itu kepada Daniel. |
2:16 | Kemudian Daniel masuk dan mohon kepada radja, supaja ia diberi tempo untuk memberitahu radja takbir itu. |
2:17 | Lalu Daniel pergi kerumahnja dan memberitahu kawan2nja, Hananja, Misjael dan 'Azarja, |
2:18 | agar mereka mohon kerahiman daripada Allah surga mengenai rahasia itu, supaja Daniel dan kawan2nja djangan dibunuh ber-sama2 dengan para bidjaksana lainnja di Babel. |
2:19 | Maka disingkapkanlah rahasia itu kepada Daniel didalam suatu penglihatan dimalam hari. Daniel lalu memudji Allah surga. |
2:20 | Adapun Daniel angkat bitjara dengan berkata: Terpudjilah nama Allah se-lama2nja, sebab kepunjaanNjalah kebidjaksanaan dan perkasaan! |
2:21 | Dialah jang mengubah waktu dan tempo, jang memetjat radja dan mengangkat radja, jang mengaruniakan kebidjaksanaan kepada jang bidjak, dan pengetahuan kepada jang tahu mem-beda2kan. |
2:22 | Dialah jang menjingkapkan jang dalam dan tersembunji, jang mengetahui apa jang ada dalam kegelapan, padaNjalah tinggal terang. |
2:23 | Ja Allah nenek-mojangku, Engkau kupudji dan kumuliakan, karena Engkau mengaruniakan kepadaku kebidjaksanaan dan keperkasaan. Dan sekarang telah Kauberitahu aku apa jang kami mohon kepadaMu, sebab perkara radja itu telah Kauberitahukan kepada kami. |
2:24 | Karena itu Daniel pergi kepada Arjok, jang diberi tugas membinasakan para bidjaksana di Babel. Ia menghadap dan berkata begini kepadanja: "Djanganlah orang2 bidjaksana itu dibinasakan, tetapi antarkanlah aku kehadapan radja, supaja radja kuberitahu takbir itu." |
2:25 | Dengan ber-gegas2 Arjok menghantarkan Daniel kehadapan radja dan berkata kepadanja: "Diantara kaum buangan Jahudi hamba telah mendapatkan seseorang, jang dapat memberitahukan takbir itu." |
2:26 | Radja angkat bitjara dan berkata kepada Daniel, jang namanja Beltsjasar: "Sanggupkah engkau memberitahukan kepadaku mimpi, jang telah kulihat serta takbirnja?" |
2:27 | Djawab Daniel kepada radja: Rahasia jang ditanjakan baginda, tidak dapat diberitahukan kepada seri baginda oleh para bidjaksana, atau djuru tenung atau ahli djampi atau ahlunnudjum. |
2:28 | Tetapi ada Allah disurga, jang menjingkapkan rahasia2. Ia sudah mau memberitahukan kepada radja Nebukadnezar apa jang akan terdjadi pada achir masa. Mimpi dan penglihatan jang terbajang didepan mata baginda dipembaringan baginda, adalah sebagai berikut: |
2:29 | Sedang seri baginda dipembaringan, timbullah angan2 pada baginda tentang apa jang akan terdjadi kelak. Maka Dia, jang menjingkapkan rahasia2, memberitahukan kepada baginda apa jang akan terdjadi. |
2:30 | Nah, kepadaku rahasia itu telah disingkapkan, bukan berkat kebidjaksanaan jang kumiliki itu melebihi segala orang hidup melainkan hanja supaja takbirnja diberitahukan kepada seri baginda dan supaja baginda mengenal angan2 hati baginda. |
2:31 | Seri baginda mendapat suatu penglihatan: Lihatlah: Sebuah patung - amat besarlah patung itu dan kilaunjapun luar biasa - berdiri tegak didepan baginda dan kelihatannja mendahsjatkan. |
2:32 | Adapun kepala patung itu dari emas murni, dada dan lengan2nja dari perak, perut dan pahanja dari perunggu, |
2:33 | betisnja dari besi, sedang kakinja sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat. |
2:34 | Tengah baginda me-lihat2nja, terlepaslah sebuah batu, tanpa perbuatan tangan (manusia) dan mengenai patung itu pada kakinja jang dari besi dan tanah liat, dan meremukkannja. |
2:35 | Lalu sekaligus remuklah besi, tanah liat, perunggu, perak dan emas itu serta mendjadi seperti sekam dipengirikan dalam musim panas. Angin menerbangkannja, sehingga tidak terdapat lagi bekasnja sedikitpun. Tetapi batu, jang mengenai patung itu, mendjadi gunung besar jang memenuhi seluruh bumi. |
2:36 | Itulah mimpinja, dan takbirnja akan kami katakan sekarang kepada baginda. |
2:37 | Seri baginda, radja diradja, jang telah dikurniai keradjaan, kekuatan, kuasa dan martabat oleh Allah surga, |
2:38 | dimanapun anak2 manusia duduk. Kedalam tangan baginda telah diserahkanNja margasatwa dipadang dan burung diudara dan baginda dibuatNja berkuasa atas kesemuanja itu. Nah, baginda sendirilah kepala emas itu. |
2:39 | Tetapi sesudah baginda akan bangkit suatu keradjaan lain, jang lebih ketjil daripada baginda. Kemudian keradjaan ketiga dari perunggu, jang akan berkuasa atas seluruh bumi. |
2:40 | Lalu keradjaan keempat, jang keras laksana besi, sama seperti besi jang meremukkan dan membubukkan segala sesuatu. Dan seperti besi, jang menghantjur-leburkan, maka keradjaan tadi akan meremukkan dan menghantjur-leburkan kesemuanja itu. |
2:41 | Dan bahwasanja kaki2 dan djari2nja, seperti jang dilihat baginda, sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat ialah: Keradjaan tadi akan terbagi; sesuatu dari kekerasan besi akan ada padanja, sebagaimana dilihat baginda, bahwa besi itu bertjampur dengan tanah liat jang lembab. |
2:42 | Djari2 kakinja sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat ialah: Keradjaan tadi separunja akan keras dan sebagian akan rapuh adanja. |
2:43 | Sebagaimana baginda melihat, bahwa besi itu bertjampur dengan tanah liat jang lembab, mereka akan bertjampur oleh benih manusia, tetapi mereka satu sama lain tidak akan merupakan kepaduan, sebagaimana besipun tidak dapat bertjampur dengan tanah liat. |
2:44 | Tetapi dalam djaman radja2 itu Allah surga akan mendirikan suatu keradjaan, jang se-lama2nja tak akan roboh, dan keradjaan itu tak akan beralih kepada bangsa lain. Keradjaan itu akan menghantjur-leburkan segala keradjaan tadi dan akan menghabisinja, tetapi keradjaan itu sendiri akan berdiri se-lama2nja, |
2:45 | sebagaimana telah dilihat baginda, bahwa tanpa perbuatan tangan manusia terlepaslah dari pegunungan sebuah batu, jang meremukkan besi perunggu, tanah liat, perak dan emas itu. Allah jang besar telah memberitahukan kepada seri baginda, apa jang akan terdjadi kelak. Mimpi itu dapat dipertjaja dan takbirnjapun benar. |
2:46 | Lalu meniaraplah radja Nebukadnezar dan bersudjud dihadapan Daniel. Ia djuga bertitah, supaja persembahan dan kurban harum mewangi dipersembahkan kepadanja. |
2:47 | Radja angkat bitjara dan berkata kepada Daniel: "Sungguhlah, Allah kamu adalah Allah sekalian dewa dan Tuhan semua radja, sebab Ia menjingkapkan rahasia2. Makanja engkaupun telah dapat menjingkapkan rahasia ini!" |
2:48 | Radja lalu membesarkan Daniel dan mengaruniakan banjak anugerah jang besar kepadanja dan mengangkat dia mendjadi adiradja seluruh wilajah Babel dan ketua segala orang bidjaksana di Babel. |
2:49 | Atas permohonan Daniel maka radja mengangkat Sjadrak, Mesjak dan 'Abed-Nego mendjadi pengurus wilajah Babel, sedang Daniel tetap tinggal diistana radja. |