SABDAweb ©
Bible
Chapter
23 Jan 2020 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
Ezekiel 1 - TB Interlinear [draft]
Introduction Introduction | Read Again...
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapter
1:1Pada tahun <08141> ketiga <07970> puluh, dalam bulan yang keempat <07243>, pada tanggal lima <02568> bulan <02320> itu, ketika aku <0589> bersama-sama <08432> dengan para buangan <01473> berada di tepi <05921> sungai <05104> Kebar <03529>, terbukalah <06605> langit <08064> dan aku melihat <07200> penglihatan-penglihatan <04759> tentang Allah <0430>.
1:2Pada tanggal lima <02568> bulan <02320> itu, yaitu <01931> tahun <08141> kelima <02549> sesudah <01546> raja <04428> Yoyakhin <01546> dibuang <03112>,
1:3datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> imam <03548> Yehezkiel <03168>, anak <01121> Busi <0941>, di negeri <0776> orang Kasdim <03778> di tepi <05921> sungai <05104> Kebar <03529>, dan di sana <08033> kekuasaan <03027> TUHAN <03068> meliputi dia.
1:4Lalu aku melihat <07200>, sungguh <02009>, angin <07307> badai <05591> bertiup <0935> dari <04480> utara <06828>, dan membawa <0935> segumpal awan <06051> yang besar <01419> dengan api <0784> yang berkilat-kilat <03947> dan awan itu dikelilingi <05439> oleh sinar <05051>; di dalam <08432>, di tengah-tengah <08432> api <0784> itu kelihatan seperti suasa <05869> mengkilat <02830>.
1:5Dan di tengah-tengah <08432> itu juga ada yang menyerupai <01823> empat <0702> makhluk hidup <02416> dan beginilah <02088> kelihatannya <04758> mereka: mereka menyerupai <01823> manusia <0120>,
1:6tetapi masing-masing mempunyai empat <0702> muka <06440> dan pada masing-masing <0259> ada pula empat <0702> sayap <03671>.
1:7Kaki <07272> mereka adalah lurus <03477> dan telapak <03709> kaki <07272> <07272> mereka seperti kuku anak lembu <05695>; kaki-kaki <05340> ini mengkilap <05869> seperti tembaga <05178> yang baru digosok <07044>.
1:8Pada keempat <0702> sisi mereka di bawah <08478> sayap-sayapnya <03671> tampak tangan <03027> manusia <0120>. Mengenai muka <06440> dan sayap <03671> mereka berempat <07253> adalah begini:
1:9mereka saling <02266> menyentuh <0269> dengan sayapnya <03671>; mereka tidak <03808> berbalik <05437> kalau berjalan <01980>, masing-masing <0376> berjalan <01980> lurus <05676> ke depan <06440>.
1:10Muka mereka kelihatan begini: Keempatnya <01823> mempunyai muka <06440> manusia <0120> di depan <06440>, muka singa <0738> di sebelah kanan <03225>, muka <06440> lembu <07794> di sebelah kiri <08040>, dan muka <06440> rajawali <05404> di belakang <0702>.
1:11Sayap-sayap <03671> mereka dikembangkan <06504> ke atas <04605>; mereka saling <02266> menyentuh dengan sepasang <08147> sayapnya dan sepasang <08147> sayap yang lain menutupi <03680> badan <01472> mereka.
1:12Masing-masing <0376> berjalan <01980> lurus <05676> ke <0413> depan <06440>; ke <0413> arah mana <08033> roh <07307> itu hendak pergi <01980>, ke sanalah mereka pergi <01980>, mereka tidak <03808> berbalik <05437> kalau berjalan <01980>.
1:13Di tengah makhluk-makhluk <01823> hidup <02416> itu kelihatan <04758> seperti bara <01513> api <0784> yang menyala <01197>, seperti <04758> suluh <03940>, yang bergerak kian ke mari <01980> di antara <0996> makhluk-makhluk <02416> hidup itu, dan api <0784> itu bersinar <05051> sedang dari <04480> api <0784> itu kilat <01300> sabung-menyabung <03318>.
1:14Makhluk-makhluk <02416> hidup itu terbang <07519> ke sana ke mari seperti kilat <0965>.
1:15Aku melihat <07200>, sungguh <02009>, di atas tanah <0776> di samping <0681> masing-masing dari keempat <0702> makhluk-makhluk <02416> hidup <02416> itu ada sebuah <0259> roda <0212>.
1:16Rupa <04758> roda-roda <0212> itu seperti kilauan <05869> <04639> permata pirus <08658> dan keempatnya <01823> adalah serupa <04758>; buatannya <04639> seolah-olah <01961> roda <0212> yang satu <0259> di tengah-tengah <08432> yang lain <0212>.
1:17Kalau mereka berjalan <01980> mereka dapat menuju keempat <0702> jurusan <07253>; mereka tidak <03808> berbalik <05437> kalau berjalan <01980>.
1:18Mereka <01992> mempunyai lingkar <01354> dan aku melihat, bahwa sekeliling <05439> lingkar yang empat <0702> itu penuh <04392> dengan mata <05869>.
1:19Kalau makhluk-makhluk <01980> hidup <02416> itu berjalan <01980>, roda-roda <0212> itu juga berjalan di samping <0681> mereka; dan kalau makhluk-makhluk hidup <02416> itu terangkat <05375> dari atas <05921> tanah <0776>, roda-roda <0212> itu turut terangkat <05375>.
1:20Ke arah <07307> mana <08033> roh <07307> itu hendak <01980> pergi <01980>, ke sanalah <08033> mereka pergi <01980>, dan roda-rodanya <0212> sama-sama terangkat dengan <05980> <05375> mereka, sebab <03588> roh <07307> makhluk-makhluk <02416> hidup itu berada di dalam roda-rodanya <0212>.
1:21Kalau makhluk-makhluk <0212> hidup <01980> itu berjalan <01980>, roda-roda itu <0212> berjalan <01980>; kalau <0212> mereka berhenti, roda-roda itu berhenti <0212>; berhenti <05975>; dan kalau mereka terangkat <05375> dari tanah <0776>, roda-roda <0212> roda-roda <05375> itu sama-sama terangkat dengan <05980> mereka; sebab <03588> roh <07307> makhluk-makhluk hidup <02416> itu berada di dalam roda-rodanya <0212>.
1:22Di atas <05921> kepala <07218> makhluk-makhluk <02416> hidup itu ada yang menyerupai <01823> cakrawala <07549>, yang kelihatan seperti hablur <07140> es yang mendahsyatkan <03372>, terbentang <05186> di atas <05921> kepala <07218> mereka.
1:23Dan di bawah <08478> cakrawala <07549> itu sayap <03671> mereka dikembangkan <0802> lurus <03477>, yang satu <0376> menyinggung <02007> <0269> yang lain; dan masing-masing <0376> <0376> mempunyai sepasang <08147> sepasang <08147> sayap yang menutupi <03680> badan <01472> mereka.
1:24Kalau mereka berjalan <01980>, aku mendengar <08085> suara <06963> sayapnya <03671> seperti suara <06963> air <04325> terjun <07227> yang menderu, seperti suara <06963> Yang Mahakuasa <07706>, seperti keributan <01999> laskar <04264> yang besar; kalau mereka berhenti <05975>, sayapnya <03671> dibiarkan terkulai <07503>.
1:25Maka kedengaranlah <01961> suara <06963> dari atas <05921> cakrawala <07549> yang <0834> ada di atas <05921> kepala <07218> mereka; kalau mereka berhenti <05975>, sayapnya <03671> dibiarkan terkulai <07503>.
1:26Di atas <04605> cakrawala <07549> yang <0834> ada di atas <05921> kepala <07218> mereka ada menyerupai <01823> takhta yang kelihatannya seperti <01823> <04758> permata <068> lazurit <05601>; dan di atas <04605> yang menyerupai <01823> takhta <03678> itu ada yang kelihatan <04758> seperti rupa <01823> manusia <0120>.
1:27Dari yang menyerupai <04758> <04758> pinggangnya <04975> sampai ke atas <04605> aku lihat <07200> seperti suasa <05869> mengkilat <02830> dan seperti <04758> api <0784> yang ditudungi <01004> sekelilingnya <05439>; dan dari yang menyerupai <04758> pinggangnya <04975> sampai ke bawah <04295> aku lihat <07200> seperti <04758> api <0784> yang dikelilingi <05439> sinar <05051>.
1:28Seperti <04758> busur <07198> pelangi <04758>, yang <0834> terlihat <06051> pada musim <03117> hujan <01653> di awan-awan, demikianlah <03651> kelihatan <04758> sinar <05051> yang mengelilinginya <05439>. Begitulah <01931> kelihatan <04758> gambar <01823> kemuliaan <03519> TUHAN <03068>. Tatkala aku melihatnya <07200> aku sembah sujud, lalu <06440> <05307> kudengar <08085> suara <06963> Dia yang berfirman <01696>.
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA