| 9:1 | Lalu aku mendengar <0241> Dia berseru <07121> dengan suara <06963> yang nyaring <01419>: "Maju ke mari, hai, yang harus menjalankan <07126> hukuman <06486> atas kota <05892> ini! Masing-masing <0376> dengan alat <03627> pemusnah <04892> di tangannya <03027>!" |
| 9:2 | Lihat <02009>, enam <08337> orang laki-laki <0376> datang <0935> dari jurusan <01870> pintu gerbang <08179> Atas <05945>, yang <0834> menghadap <06437> ke utara <06828>, masing-masing <0376> dengan alat <03627> pemukul <04660> di tangannya <03027>. Dan satu <0259> orang di antara <08432> mereka berpakaian <03847> lenan <0906> dan di sisinya <07083> terdapat suatu alat <07083> penulis <04975> <05608>. Mereka ini masuk <0935> dan berdiri <05975> di samping <0681> mezbah <04196> tembaga <05178>. |
| 9:3 | Pada saat <04975> itu kemuliaan <03519> Allah <0430> Israel <03478> sudah terangkat <05927> dari atas <05921> kerub <03742>, tempatnya semula <01961>, ke <0413> atas <05921> ambang <04670> pintu Bait <01004> Suci dan Dia memanggil <07121> orang <0376> yang berpakaian <03847> lenan <0906> dan yang <0834> mempunyai alat <07083> penulis <04975> penulis <05608> di sisinya. |
| 9:4 | Firman <0559> TUHAN <03069> kepadanya <0413>: "Berjalanlah <05674> dari tengah-tengah <08432> kota <05892>, yaitu <08432> Yerusalem <03389> dan tulislah huruf <08427> T <08420> pada dahi <04696> orang-orang <0582> yang berkeluh <0584> kesah karena <05921> <0602> segala <03605> perbuatan-perbuatan keji <08441> yang dilakukan <06213> di sana <08432>." |
| 9:5 | Dan kepada yang lain-lain <0428> aku mendengar Dia berfirman <0559>: "Ikutilah <0241> dia dari belakang <0310> melalui <05674> kota <05892> itu dan pukullah <05221> sampai mati! Janganlah <0408> merasa sayang <05869> dan jangan <0408> kenal belas kasihan <02550>. |
| 9:6 | Orang-orang tua <02205>, teruna-teruna <0970> dan dara-dara <01330>, anak-anak <02945> kecil dan perempuan-perempuan <0802>, bunuh <02026> dan musnahkan <04889>! Tetapi semua <03605> orang <0376> yang <0834> ditandai <05921> dengan huruf T <08420> itu, jangan <0408> singgung <05066>! Dan mulailah <02490> dari tempat kudus-Ku <04720>!" Lalu mereka mulai <02490> dengan tua-tua <02205> yang <0834> berada di hadapan <06440> Bait <01004> Suci. |
| 9:7 | Kemudian firman-Nya <0559> kepada <0413> mereka: "Najiskanlah <02930> Bait <01004> Suci itu dan penuhilah <04390> pelataran-pelatarannya <02691> dengan orang-orang yang terbunuh <02491>. Pergilah <03318>!" Mereka pergi ke luar <03318> dan memukuli <05221> orang-orang sampai mati di dalam kota <05892>. |
| 9:8 | Sedang <01961> mereka memukuli <05221> orang-orang sampai mati --waktu itu aku tinggal <07604> di belakang-- aku <0589> sujud <05307> dan berseru <02199>, kataku <0559>: "Aduh <0162>, Tuhan <0136> ALLAH <03069>, apakah Engkau <0859> memusnahkan <07843> seluruh <03605> sisa <07611> Israel <03478> di dalam mencurahkan <08210> amarah-Mu <02534> atas <05921> Yerusalem <03389>?" |
| 9:9 | Jawab-Nya <0559> kepadaku <0413>: "Kesalahan <05771> kaum <01004> Israel <03478> dan Yehuda <03063> sangat <03966> banyak, sehingga <04390> <03966> tanah <0776> ini penuh hutang darah <01818> dan kota <05892> ini penuh <04390> ketidakadilan <04297>; sebab <03588> mereka berkata <0559>: TUHAN <03068> sudah meninggalkan <05800> tanah <0776> ini dan TUHAN <03068> tidak <0369> melihatnya <07200>. |
| 9:10 | Karena <01571> itu Aku <0589> juga tidak <03808> akan merasa <02347> sayang <05869> dan tidak <03808> akan kenal belas kasihan <02550>; kelakuan <01870> mereka akan Kutimpakan <05414> atas kepala <07218> mereka." |
| 9:11 | Lihat <02009>, orang <0376> yang berpakaian <03830> lenan <0906> itu dan yang <0834> mempunyai alat <07083> penulis <04975> di sisinya <07725> memberikan laporan <01697>, katanya <0559>: "Aku sudah kerjakan <06213> seperti <0834> Engkau perintahkan kepadaku <06680>." |
Yehezkiel 9 - TB Interlinear [draft]
