| 7:1 | Kemudian datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 7:2 | "Engkau <0859>, anak <01121> manusia <0120>, katakanlah <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069> kepada tanah <0127> Israel <03478>: Berakhir <07093>! Berakhirlah <07093> keempat <0702> penjuru <03671> tanah <0776> itu. |
| 7:3 | Kini <06258> kesudahanmu <07093> tiba dan Aku <07971> akan mencurahkan <07971> murka-Ku <0639> atasmu dan Aku akan menghakimi <08199> engkau selaras dengan tingkah <01870> lakumu dan Aku akan membalaskan <05414> kepadamu segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441>. |
| 7:4 | Aku tidak <03808> akan merasa <02347> sayang <05869> kepadamu dan tidak <03808> akan kenal belas kasihan <02550>, tetapi <03588> Aku akan membalaskan kepadamu <05414> selaras <03588> dengan tingkah <01870> lakumu <05414> dan perbuatan-perbuatanmu yang keji <08441> akan tertimpa <08432> atasmu. Maka <01961> kamu akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>. |
| 7:5 | Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>: Lihat <02009>, bencana <07451> demi <0259> bencana <07451> akan datang <0935>! |
| 7:6 | Kesudahan <07093> datang <0935> <0935>, kesudahanmu <07093> tiba, seakan-akan ia terbangun <06974> melawan <0413> engkau, lihat <02009> datangnya <0935>! |
| 7:7 | Malapetaka datang <0935> atasmu <06843>, hai penduduk <03427> negeri <0776>! Waktunya datang <0935>, saatnya <06256> tiba! Hari <03117> huru-hara <04103>, bukan <03808> tempik <01906> sorak di atas gunung-gunung <02022>. |
| 7:8 | Sekarang <06258> dengan segera <07138> Aku akan mencurahkan <08210> amarah-Ku <02534> atasmu <05921> dan melampiaskan <03615> murka-Ku <0639> kepadamu <0>, Aku akan menghakimi <08199> engkau selaras dengan tingkah <01870> lakumu dan membalaskan <05414> kepadamu segala <03605> perbuatan-perbuat yang keji <08441>. |
| 7:9 | Aku tidak <03808> akan merasa <02347> sayang <05869> dan tidak <03808> akan kenal belas kasihan <02550>; selaras dengan tingkah <01870> lakumu <05414> akan Kubalaskan kepadamu <05414> dan perbuatan-perbuatanm yang keji <08441> akan tertimpa <08432> atasmu. Maka <01961> kamu akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> Aku <0589>, Tuhanlah <03068>, yang memusnahkan <05221>. |
| 7:10 | Lihat <02009>, harinya <06843> <03117> sungguh <02009> datang <0935>: malapetaka <06843> akan menimpa, kelaliman <06843> bertunas <06524> <06692>, keangkuhan <02087> bertaruk <04294> <06692> <06843>. bertaruk <03318>. |
| 7:11 | Kekerasan <02555> bersimaharajalela <01991> <06965>, yang menjadi penopang segala kejahatan <01991>. Tidak <03808> <03808> ada dari mereka yang tertinggal, baik dari kelimpahan <01995> mereka maupun dari kemewahannya <04294>; kemolekannyapun <05089> akan terhapus. |
| 7:12 | Waktunya <06256> datang <05060> <0935>, harinya <03117> mendekat <05060>! Biarlah si pembeli <07069> jangan <0408> bergembira <08055> dan biarlah si penjual <04376> jangan <0408> berdukacita <056>, karena <03588> kehangatan <02740> murka tertimpa atas <0413> segala <03605> kegemparan <01995> mereka. |
| 7:13 | Sebab <03588> si penjual <04376> tidak <03808> akan kembali <07725> kepada <0413> jualannya <04465>, kalaupun <02416> mereka masih <05750> di tengah-tengah orang hidup <02416>, karena <03588> kehangatan murka tertimpa <02377> atas <0413> segala <03605> kegemparan <01995> mereka dan tidak <03808> dapat ditahan lagi <07725>, dan seorangpun <0376> tidak <03808> dapat mempertahankan <02388> hidupnya <02416> oleh karena kesalahannya <05771>. |
| 7:14 | Tiuplah <08628> sangkakala <08619> dan sediakanlah <03559> segala <03605> sesuatu! Tetapi seorangpun tidak <0369> maju <01980> berperang <04421>, sebab <03588> kehangatan <02740> murka-Ku tertimpa atas <0413> segala <03605> kegemparan <01995> mereka. |
| 7:15 | Pedang <02719> ada di luar <02351> kota, sampar <01698> dan kelaparan <07458> ada di dalam <01004>. Barangsiapa yang <0834> di luar <07704> kota akan mati <04191> karena pedang <02719>, dan barangsiapa <0398> yang <0834> di dalam kota <05892> akan binasa oleh kelaparan <07458> dan sampar <01698>. |
| 7:16 | Dan kalaupun <06403> ada yang terluput <06412> dari antara mereka, mereka akan tinggal di gunung-gunung <02022> seperti burung perkutut <03123> di lembah-lembah <01516>, semuanya <03605> mengerang <01993>, masing-masing <0376> karena kesalahannya <05771> sendiri. |
| 7:17 | Semua <03605> tangan <03027> terkulai <07503> dan semua <03605> orang terkencing <01290> ketakutan. |
| 7:18 | Mereka akan mengenakan <02296> kain kabung <08242>, kekejutan <06427> akan meliputi <0955> <03680> mereka, semuanya <03605> akan kehilangan muka <0955> muka <06440> dan semua <03605> kepala <07218> akan digundul <07144> sebagai tanda perkabungan. |
| 7:19 | Perak <03701> mereka akan dicampakkan <07993> ke luar <02351> dan emas <02091> mereka akan dianggap cemar <05079>. Emas <02091> dan peraknya <03701> tidak <03808> akan dapat <03201> menyelamatkan <05337> mereka pada hari <03117> kemurkaan <05678> TUHAN <03068>. Mereka tidak <03808> akan kenyang <07646> karenanya dan perut <04578> mereka tidak <03808> akan terisi <04390> dengannya. Sebab <03588> hal itu menjadi <01961> batu sandungan <04383>, yang menjatuhkan mereka ke dalam kesalahan <05771>. |
| 7:20 | Mereka menghiasi dirinya dengan emas dan peraknya dan kepermaian <06643> perhiasan <05716> ini membawa mereka dalam kecongkakan <01347>. Dari emas dan perak itu mereka membuat <07760> patung-patungnya <06754> yang keji <08441> dan dewa-dewanya <08251> yang menjijikkan; oleh sebab <03651> itu Aku akan menjadikan <05414> <06213> emas dan peraknya <03651> cemar <05079> bagi mereka <0>. |
| 7:21 | Aku <05414> akan menyerahkannya <05414> menjadi rampasan <07998> di tangan <03027> orang-orang asing <02114> dan menjadi jarahan <0957> bagi orang-orang fasik <07563> di bumi <0776> ini <07998>, dan mereka ini akan menajiskannya <02490>. |
| 7:22 | Aku akan <06530> memalingkan <05437> wajah-Ku <06530> wajah-Ku <06440> dari pada mereka <01992> dan perampok-perampok akan <06530> menajiskan <02490> rumah-Ku <06530> yang berharga <06530>; mereka <01992> akan masuk <0935> ke dalamnya <0> dan menajiskannya <02490>, |
| 7:23 | serta <06213> memusnahkannya <07569>. Sebab <03588> negeri <0776> itu penuh <04390> hutang <04941> darah <01818> dan kota <05892> itu penuh <04390> kekerasan <02555>. |
| 7:24 | Aku akan membiarkan <05794> datang <0935> bangsa-bangsa yang paling kejam <05794> kejam <07451> dan bangsa-bangsa <01471> ini akan mengambil rumah-rumah <05794> rumah-rumah <01004> mereka menjadi miliknya <05794>; Aku akan mengakhiri <07673> kecongkakan <01347> mereka, yang ditimbulkan kekuatan <05794> mereka itu, dan tempat-tempat <05794> kudus <06942> mereka akan dinajiskan <02490>. |
| 7:25 | Ketakutan <07089> datang <0935>, dan mereka mencari <01245> keselamatan <07965>, tetapi tidak <0369> ada. |
| 7:26 | Bencana <01943> demi bencana <01943> akan datang <0935>, kabar <08052> demi kabar <08052> akan tersiar <01961>. Mereka akan menginginkan <01245> suatu <08052> penglihatan <02377> dari nabi <05030>, pengajaran <08451> hilang <06> lenyap dari imam <03548>, dan nasihat <06098> dari tua-tua <02205>. |
| 7:27 | Raja <04428> akan berkabung <056> dan pemimpin <05387> akan diliputi <03847> kekagetan <08077> dan tangan <03027> seluruh penduduk <05971> negeri <0776> itu menjadi <08077> lemas <0926> ketakutan. Aku akan perbuat terhadap mereka selaras dengan tingkah <01870> lakunya dan Aku akan menghakimi mereka selaras <06213> dengan cara <04941> mereka menghakimi <08199>. Dan mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>." |
Yehezkiel 7 - TB Interlinear [draft]
