| 6:1 | Hata <01961>, maka kemudian <01961> dari pada itu datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 6:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! tujukanlah <07760> mukamu <06440> ke <0413> gunung <02022> Israel <03478> dan bernubuatlah <05012> akan halnya; |
| 6:3 | katakanlah <0559>: Hai segala gunung <02022> Israel <03478>, dengarlah <08085> olehmu firman <01697> Tuhan <0136> Hua <03069>! demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069> kepada segala gunung <02022> dan bukit <01389> dan lembah <01516> dan padang: Bahwasanya <02009> Aku <0589> mendatangkan <0935> atas <05921> kamu pedang <02719> dan segala tempatmu <0650> yang tinggi-tinggi <01116> itu akan Kubinasakan <06>. |
| 6:4 | Dan segala <08074> mezbahmu <04196> akan dirobohkan <07665> dan segala tiang syamsiatmu <02553> akan dihancurkan, dan Aku mengadakan kelak bahwa segala orangmu yang tertikam itu rebah <05307> mati <02491> di hadapan <06440> segala berhala tahimu <01544>. |
| 6:5 | Bahkan, bangkai-bangkai <06297> bani <01121> Israel <03478> akan Kucampakkan kelak di hadapan <06440> segala berhala tahinya <01544>, dan segala tulang-tulangmu <06106> akan Kuhamburkan <02219> keliling <05439> segala mezbahmu <04196>! |
| 6:6 | Pada segala <03605> tempat kedudukanmu <04186> negeri-negeri <05892> akan jadi kerobohan <02717> batu dan segala panggungpun <01116> menjadi belukar, sehingga <04616> habislah sudah <02717> segala mezbahmu <04196> menjadi kerobohan batu, dan segala berhala tahimu <01544> dihancurkan dan dibinasakan dan segala tiang syamsiatmu <02553> dipecahkan <07665> dan segala perbuatanmupun <04639> <07673> <0816> <02717> <04616> dihapuskan <04229>. |
| 6:7 | Apabila di tengah-tengahmu <08432> semuanya rebah <05307> mati <02491>, baharu kamu akan tahu <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>. |
| 6:8 | Tetapi dari padamu Kutinggalkan <03498> lagi beberapa orang yang luput <06412> dari pada pedang <02719> di antara segala orang kafir <01471>, apabila kamu sudah dicerai-beraikan <02219> kepada segala negeri <0776>. |
| 6:9 | Pada masa itu segala orangmu yang sudah luput <06412> itu kelak teringat <02142> akan Daku di antara segala orang kafir <01471> kepadanya <0834> mereka itu sudah <0834> dihantar dengan tertawan <07617>; apabila Aku sudah <0834> menghancurkan <07665> hati <03820> mereka itu yang berzinah <02181>, yang <0834> selalu undur <05493> dari pada-Ku <05921> dan mata <05869> mereka itu yang sudah <02181> mengikut <0310> berhala tahinya <01544> dengan berzinah <02181>, maka mereka itu kelak jemu <06962> akan dirinya <06440> dari karena segala kejahatan <07451> yang telah <0834> dibuatnya <06213> sekadar segala <03605> perbuatannya yang keji <08441> itu. |
| 6:10 | Maka diketahuinya <03045> kelak bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>! Bukan <03808> cuma-cuma <02600> Aku sudah berfirman <01696> bahwa Aku hendak melakukan <06213> segala jahat <07451> itu atasnya <02063>. |
| 6:11 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03068>: Tamparlah <05221> dengan tanganmu dan berentak-entaklah <07554> <03709> kaki <07272> sambil katamu <0559>: Aduh <0253>! akan segala <03605> perbuatan yang keji <08441> dan segala kejahatan <07451> bangsa <01004> Israel <03478>, yang <0834> akan rebah <05307> mati dimakan oleh pedang <02719> dan oleh bala kelaparan <07458> dan bala sampar <01698>. |
| 6:12 | Barangsiapa yang jauh <07350> itu akan mati oleh bala sampar <01698>, barangsiapa yang dekat <07138> itu akan mati <04191> dimakan <05307> pedang <02719>, dan barangsiapa yang lagi tinggal <07604> dan sudah luput <05341> itupun akan mati <04191> kelaparan <07458>. Demikianlah <03615> peri Aku memuaskan <03615> kelak kehangatan <02534> murka-Ku akan mereka itu <0>! |
| 6:13 | Maka pada masa itu akan kamu ketahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>, apabila <01961> segala orangnya yang mati dibunuh <02491> itu terhantar di tengah-tengah <08432> segala berhala tahinya <01544> dan keliling <05439> segala mezbahnya <04196> dan di atas segala <03605> bukit <01389> yang tinggi <07311> dan di atas kemuncak <07218> segala <03605> gunung <02022> dan di bawah <08478> segala <03605> pokok <06086> yang hijau <07488> dan di bawah <08478> segala <03605> pohon beraksa <0424> yang berdahan <05687> besar-besar, di tempat-tempat <04725> mereka itu biasa <0834> membakar dupa bagi <05207> segala <03605> berhala tahinya <01544>. |
| 6:14 | Karena <04923> Aku akan mengedangkan <05186> tangan-Ku <03027> kelak <05414> akan melawan <05921> mereka itu dan Kubinasakan <05414> tanah <0776> itu, bahkan, terlebih binasa ia itu dari pada padang <04057> Dibelata <01689>, pada segala <03605> tempat kedudukan <04186> mereka itu. Demikianlah akan diketahui <03045> olehnya bahwa <03588> Aku <0589> inilah Tuhan <03068>! |
Yehezkiel 6 - TL Interlinear [draft]
