| 5:1 | Dan engkau <0859>, anak <01121> manusia <0120>, ambillah <03947> sebilah <0> pedang <02719> yang tajam <02299> dan pakailah itu sebagai pisau <08593> cukur tukang pangkas <01532>; cukurlah <05921> rambutmu dan janggutmu <02206> dengan itu; lalu <03947> ambillah <03947> sebuah timbangan <03976> dan bagi-bagilah <04948> rambutmu <02505>. |
| 5:2 | Sepertiga <07992> harus kaubakar <0217> dengan api <01197> di tengah-tengah <08432> kota <05892> itu sesudah <03947> berakhir <04390> waktu pengepungannya <04692> <03117>; sepertiga <07992> harus kauambil <03947> dan tetaklah <05221> dengan pedang <02719> itu sekelilingnya <05439>; dan sepertiga <07992> lagi hamburkanlah <02219> ke dalam angin <07307>, dan Aku akan menghunus <07324> pedang <02719> dari belakang <0310> mereka. |
| 5:3 | Engkau harus mengambil <03947> sedikit <04592> dari rambut itu dan bungkus <06696> di dalam punca <03671> kainmu. |
| 5:4 | Dan sekali <01992> lagi <05750> engkau harus mengambil <03947> dari padanya <04480>, buangkan ke <0413> <0784> <07993> dalam <08432> api <0784> dan hanguskan <08313> dia <0> di sana <0>; dari <04480> sana <0> akan keluar <03318> api <0784> untuk memakan seluruh <03605> kaum <01004> Israel <03478>. Dan berkatalah <0> kepada mereka <0>: |
| 5:5 | Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Inilah <02063> Yerusalem <03389>! Di tengah-tengah <08432> bangsa-bangsa <01471> Kutempatkan <07760> dia dan sekelilingnya <05439> ada negeri-negeri <0776> mereka. |
| 5:6 | Ia sudah memberontak <04784> terhadap peraturan-peraturan-Ku <04941> lebih jahat <07564> dari <04480> pada bangsa-bangsa <01471> dan terhadap ketetapan-ketetapan-Ku <02708> lebih jahat <07564> dari <04480> negeri-negeri <0776> yang <0834> di sekitarnya <05439>; karena <03588> mereka menolak <03988> peraturan-peraturan-Ku <04941> dan kelakuan mereka tidak <03808> selaras <01980> dengan ketetapan-ketetapan-Ku <02708>. |
| 5:7 | Sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03068>: Oleh <03282> karena engkau lebih <01995> jahat dari <04480> pada bangsa-bangsa <01471> yang <0834> di sekitarmu <05439> dan kelakuanmu <02708> tidak <03808> selaras <01980> dengan ketetapan-ketetapan-Ku <04941> dan engkau tidak <03808> melakukan <06213> peraturan-peraturan-Ku, bahkan <04941> engkau melakukan <06213> <06213> peraturan-peraturan <04941> bangsa-bangsa <01471> yang <0834> di sekitarmu <05439>, |
| 5:8 | sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Lihat <02005>, Aku, ya Aku sendiri <01571> akan menjadi lawanmu dan Aku <0589> akan menjatuhkan <08432> <06213> hukuman <04941> kepadamu di hadapan <05869> bangsa-bangsa <01471>. |
| 5:9 | Oleh <03282> karena segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> akan Kuperbuat <06213> <06213> terhadapmu <0> yang <0834> belum <03808> pernah Kuperbuat <06213> dan yang <0834> tidak <03808> pernah <03644> lagi <05750> akan Kuperbuat <06213>. |
| 5:10 | Sebab <03651> itu di tengah-tengahmu <08432> ayah-ayah <01> akan memakan <0398> anak-anaknya <01121> dan anak-anak <01121> memakan <0398> ayahnya <01> dan Aku akan menjatuhkan <06213> hukuman <08201> kepadamu, sedang <02219> semua <03605> yang masih tinggal lagi <07611> dari padamu akan Kuhamburkan ke <07611> <02219> semua <03605> penjuru angin <07307>. |
| 5:11 | Sebab <03651> itu, demi <02416> Aku <0589> yang hidup, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>, sesungguhnya <0518>, oleh <03282> karena engkau menajiskan <02930> tempat kudus-Ku <04720> dengan segala <03605> dewamu yang menjijikkan <08251> dan dengan segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441>, Aku sendiri akan <0589> meruntuhkan <01639> engkau; Aku tidak <03808> akan merasa <02347> sayang <05869> dan tidak <03808> akan kenal belas kasihan <02550>. |
| 5:12 | Sepertiga <07992> dari padamu akan mati kena sampar <01698> dan mati <04191> kelaparan <07458> di tengah-tengahmu <08432>; sepertiga <07992> akan tewas <05307> dimakan pedang <02719> di sekitarmu <05439>; dan sepertiga <07992> lagi akan Kuhamburkan <02219> ke semua <03605> mata angin <07307> dan Aku akan menghunus <07324> pedang <02719> dari belakang <0310> mereka. |
| 5:13 | Aku akan melampiaskan <03615> murka-Ku <0639> kepada mereka <0>, sehingga hati-Ku <05117> yang panas <02534> tenang kembali dan Aku merasa <05162> puas <03615>; dan mereka akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068> yang mengatakannya <01696> di dalam cemburu-Ku <07068>, tatkala Aku melampiaskan <03615> amarah-Ku <02534> kepada mereka <0>. |
| 5:14 | Aku akan membuat <05414> engkau menjadi reruntuhan <02723> dan buah celaan <02781> di antara bangsa-bangsa <01471> yang <0834> di sekitarmu <05439> di hadapan <05869> semua <03605> orang yang lintas <05674> dari padamu. |
| 5:15 | Engkau <02781> akan menjadi <02781> menjadi <01961> buah celaan <01422> dan cercaan, menjadi <04923> peringatan dan suatu kengerian bagi <04148> bangsa-bangsa <01471> yang <0834> di sekitarmu <05439>, tatkala Aku menjatuhkan <06213> hukuman <08201> kepadamu di dalam kemurkaan <0639> dan kemarahan <02534> dan di dalam <02534> penghajaran-penghajaran <08433> kemarahan <02534> --Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696>-- |
| 5:16 | tatkala Aku mendatangkan <07971> atasmu <02671> kelaparan <07458> yang <0834> dahsyat, yang membinasakan, dan Aku mendatangkannya <07451> untuk membinasakan kamu, tatkala <01961> Aku memperdahsyat <04889> bencana <07843> kelaparan <07458> atasmu <05921> dan memusnahkan <07665> persediaan <04294> makananmu <03899>. |
| 5:17 | Aku <07971> akan mendatangkan <07971> kelaparan <07458> atasmu dan binatang-binatang <02416> buas <07451> di tengah-tengahmu, yang akan memunahkan <07921> anak-anakmu; sampar <01698> akan berkecamuk dan darah <01818> akan mengalir <05674> di tengah-tengahmu dan Aku akan mendatangkan <0935> pedang <02719> atasmu <05921>, Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696>." |
Yehezkiel 5 - TB Interlinear [draft]
