| 44:1 | Sudah itu, maka dibawanya akan daku balik <07725> ke jalan <01870> pintu <08179> tempat suci <04720> yang di luar <02435>, yang arah <06437> ke timur <06921>; maka adalah ia <01931> itu tertutup <05462>. |
| 44:2 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Bahwa tak dapat tiada pintu <08179> ini <02088> tinggal tertutup <05462> juga, jangan <03808> dibuka <06605> akan dia dan seorangpun <0376> tiada <03808> boleh masuk <0935> dari padanya <0>, sebab <03588> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, sudah masuk <0935> dari padanya <0>, maka <01961> itulah sebabnya ia tertutup <05462>. |
| 44:3 | Maka penghulu <05387> itu, bahkan, penghulu <05387> itu <01931> akan duduk <03427> juga dalamnya <0> akan santap <0398> roti <0398> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>; dari pada sebelah <01870> rambat <0197> pintu <08179> hendaklah ia masuk <0935>, dan keluar <03318> pula dari pada jalan <01870> itu juga. |
| 44:4 | Hata, maka dibawanya <0935> akan daku dari pada jalan <01870> pintu <08179> utara <06828> ke <0413> hadapan <06440> rumah <01004>, lalu kulihat <07200> bahwa sesungguhnya <02009> kemuliaan <03519> Tuhan <03068> memenuhi <04390> rumah <01004> Tuhan <03068>; lalu sujudlah <05307> aku dengan mukaku <06440> ke bumi. |
| 44:5 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Hai anak <01121> Adam <0120>! perhatikanlah <07760> ini dan lihatlah <07200> dengan matamu <05869> dan dengarlah <08085> dengan telingamu <0241> akan segala <0853> sesuatu <03605> yang <0834> Aku <0589> berfirman <01696> akan halnya kepadamu; akan <0853> hal segala <03605> perintah <02708> rumah <01004> Tuhan <03068> dan segala <03605> aturannya <08451>, dan perhatikanlah <07760> tempat akan masuk <03996> ke dalam rumah <01004> dan segala <03605> tempat akan keluar <04161> dari dalam tempat suci <04720> itu. |
| 44:6 | Dan katakanlah <0559> olehmu kepada <0413> orang durhaka <04805>, yaitu kepada <0413> bangsa <01004> Israel <03478>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Cukupkah <07227> sudah bagimu <0> segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> itu, hai bangsa <01004> Israel <03478>? |
| 44:7 | Pada masa <01961> kamu <0853> membawa <0935> akan <0853> orang keluaran, yang tiada bersunat <06189> tubuhnya <01320> dan tiada bersunat <06189> hatinya <03820>, masuk ke dalam tempat-Ku <04720> yang suci itu akan menajiskan <02490> rumah-Ku <01004>; pada masa kamu mempersembahkan <07126> santapan-Ku <03899>, yaitu lemak <02459> dan darah <01818>, dan perjanjian-Ku <01285> dirombak <06565> olehnya, karena sebab segala <03605> perbuatanmu yang keji <08441> itu; |
| 44:8 | pada masa kamu tiada <03808> melakukan <08104> penungguan <04931> segala benda-Ku yang suci <06944> itu, melainkan <07760> sudah kamu <08104> wakilkan <07760> orang lain akan gantimu, supaya dilakukannya <08104> penungguan-Ku <04931> di dalam tempat-Ku <04720> yang suci itu <0>. |
| 44:9 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03068>: Dari pada orang keluaran <06189>, yang tiada bersunat <01121> <06189> bersunat <06189> <05236> <01121> tubuhnya <01320> dan tiada bersunat <06189> hatinya <03820>, seorangpun <06189> tiada <03808> boleh masuk <0935> ke <0413> dalam tempat-Ku <04720> yang suci itu, yaitu dari pada segala <03605> orang helat <05236> yang <0834> di antara <08432> bani <01121> Israel <03478>. |
| 44:10 | Tetapi <0518> segala orang Lewi <03881> yang <0834> sudah menjauhkan <07368> dirinya dari pada-Ku <05921> sangat pada masa <08582> orang Israel <03478> mulai sesat <08582>, yang <0834> sudah sesat <08582> dari pada-Ku <05921> dengan mengikut <0310> berhala tahinya <01544>, mereka itu akan menanggung <05375> juga kesalahannya <05771>; |
| 44:11 | tetapi kendatilah demikian mereka <08334> <01961> itu juga <08334> akan berkhidmat dalam <08334> tempat-Ku <04720> yang suci itu akan berkawal <06486> <08334> pada segala pintu <08179> rumah <01004> dan mengerjakan <08334> pekerjaan yang lain-lainpun <06486> dalam rumah <01004> itu, dan mereka <01992> itu akan menyembelihkan <07819> korban bakaran <05930> dan korban sembelihan <02077> akan orang banyak <05971> itu, dan mereka <01992> itu akan berdiri <05975> di hadapannya <06440> akan berkhidmat <08334> kepadanya. |
| 44:12 | Sebab <03282> itu mereka itu juga sudah <0834> berkhidmat <08334> kepadanya di hadapan <06440> segala berhala tahinya <01544> dan sudah jadi <01961> suatu kesentuhan <04383> kejahatan <05771> bagi bangsa <01004> Israel <03478>, sebab <03651> itu Aku sudah bersumpah <05375> atasnya <05921>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>, bahwa <05375> mereka itu akan menanggung <05375> kesalahannya <05771>. |
| 44:13 | Tetapi tak <03808> boleh mereka itu menghampiri <05066> Aku akan mengerjakan <03547> pekerjaan imam di hadapan hadirat-Ku atau akan menghampiri <05066> benda yang suci <06944> <06944> atau yang mahasuci <06944> bagi-Ku; jangan, melainkan mereka itu akan kena <05375> malu <03639> sebab segala perkara keji <08441> yang telah <0834> dibuatnya <06213>. |
| 44:14 | Tetapi sudah Kujadikan <05414> mereka itu pengawal <08104> akan mengawali <04931> rumah <01004> dan akan mengerjakan segala <03605> pekerjaan <05656>, apapun baik <03605>, yang <0834> patut dikerjakan <06213> dalamnya <0> <0>. |
| 44:15 | Tetapi segala imam <03548> Lewi <03881>, bani <01121> Zadok <06659>, yang <0834> tetap sudah melakukan <08104> pengawalan <04931> tempat-Ku <04720> yang suci itu pada masa bani <01121> Israel <03478> sesatlah <08582> dari pada-Ku <05921>, mereka <01992> itu boleh menghampiri <07126> Aku akan berkhidmat <08334> kepada-Ku, dan mereka itu akan berdiri <05975> di hadapan hadirat-Ku <06440> akan mempersembahkan <07126> kepada-Ku <0> lemak <02459> dan darah <01818>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>. |
| 44:16 | Mereka <01992> itu juga yang akan masuk <0935> ke <0413> dalam tempat-Ku <04720> yang suci itu dan mereka <01992> juga akan menghampiri <07126> meja-Ku <07979> akan berkhidmat <08334> dan akan <0853> melakukan <08104> pengawalan-Ku <04931>. |
| 44:17 | Maka akan jadi <01961>, apabila mereka itu masuk <0935> dari pada pintu-pintu <08179> serambi <02691> yang di dalam <06442>, bahwa dikenakannya <03847> pada tubuhnya <06442> pakaian <0899> kain rami <06593>, tetapi barang kain bulu <06785> jangan <03808> dipakainya <05927> apabila mereka itu berkhidmat <08334> sebelah dalam segala pintu <08179> serambi <02691> yang di dalam <06442> dan lagi di dalam <06442> kaabah <01004>. |
| 44:18 | Hendaklah destar <06287> dari pada kain rami <06593> ada <01961> pada kepalanya <07218> dan seluar <04370> dari pada kain rami <06593> pada kakinya <04975>; dan jangan <03808> mereka itu berpakaikan <02296> pakaian yang indah-indah itu apabila mereka itu berpeluh <03154>. |
| 44:19 | Maka apabila mereka itu keluar <03318> ke <0413> serambi <02691> yang di luar <02435>, yaitu ke <0413> serambi <02691> yang di luar <02435> tempat orang banyak <05971> itu, hendaklah ditanggalkannya <06584> pakaiannya <0899> yang telah <0834> dipakainya <01992> dalam berkhidmat <08334>, dan hendaklah diletakkannya <03240> dalam bilik-bilik <03957> yang suci <06944>, dan hendaklah dikenakannya <03847> pakaian <0899> yang lain <0312>, asal jangan <03808> disucikannya <06942> orang banyak <05971> itu dengan pakaiannya <0899>. |
| 44:20 | Dan lagi tak boleh <03808> <03808> dicukurnya <01548> kepalanya <07218> habis <03697> rambutnya <06545> atau <03808> dibiarkannya <07971> <06545> rambutnya terurai, dan hendaklah dibulangnya <03697> kepalanya <07218> dengan sepertinya. |
| 44:21 | Dan tak <03808> boleh seorang imam <03548> minum <08354> air anggur <03196> apabila ia hendak masuk <0935> ke <0413> dalam serambi <02691> yang di dalam <06442> itu. |
| 44:22 | Dan tak boleh <03808> <01644> diambilnya <03947> perempuan janda <0490> atau yang terbuang <01644> itu akan bininya <0802>, melainkan <03588> hendaklah diperbinikannya anak dara <01330> dari pada benih <02233> bangsa <01004> Israel <03478>, tetapi jikalau <0518> perempuan <02233> janda <0490> itu dahulu <01961> bini seorang imam <03548>, boleh juga diambilnya <03947> akan bininya. |
| 44:23 | Dan hendaklah diajarkannya <03384> segala umat-Ku <05971> bedanya <0996> antara yang suci <06944> dengan yang tiada suci <06944>, dan bedanya <02455> antara <0996> yang tahir <02889> dengan yang najis <02931> adanya. |
| 44:24 | Dan mereka <01992> itu akan berdiri <05975> atas <05921> segala acara <07379> akan memutuskan <08199> hukum <04941> seperti hakim <08199> seturut <08451> segala hukum-Ku <08451>, dan hendaklah dipeliharakannya <08104> segala hukum-Ku dan segala syariat-Ku <02708> dan dipegangnya segala <03605> masa raya-Ku <04150> dan disucikannya <06942> segala <0853> sabat-Ku <07676>. |
| 44:25 | Maka dari pada mereka itu seorangpun tak <03808> <0120> tak <04191> boleh menghampiri <0935> mayat <04191> orang sehingga najislah <02930> ia, hanya karena <03588> bapanya <01> atau <0518> ibunya <0517> atau anaknya <01121> laki-laki atau anaknya perempuan <01323> atau saudaranya <0251> laki-laki atau saudaranya perempuan <0269> yang <0834> belum <03808> berlaki <0376> <0269>, boleh juga dinajiskannya <02930> dirinya. |
| 44:26 | Maka setelah <0310> sudah disucikannya <02893> dirinya pula, hendaklah dibilang <05608> baginya <0> tujuh <07651> hari <03117>; |
| 44:27 | maka pada hari <03117> ia masuk <0935> pula ke <0413> dalam tempat yang suci <06944>, ke <0413> dalam serambi <02691> yang di dalam <06442>, akan berkhidmat <08334> di dalam tempat yang suci <06944> itu, hendaklah dipersembahkannya <07126> korban karena dosanya <02403>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>! |
| 44:28 | Dan tak <01961> boleh <0> mereka itu mendapat bahagian pusaka <05159>, karena Akulah <0589> bahagiannya pusaka <05159>, dan jangan <03808> engkau berikan <05414> mereka <0> itu barang milik <0272> di antara orang Israel <03478>, karena Aku <0589> ini milik <0272> mereka itu. |
| 44:29 | Maka korban makanan <04503> dan korban karena dosa <02403> dan korban karena salah <0817> hendaklah dimakannya <0398>, dan lagi segala sesuatu <03605> yang diharamkan <02764> di antara orang Israel <03478> itu juga bahagian mereka itu <01992>. |
| 44:30 | Dan lagi hulu <07225> segala <03605> buah-buahanmu <01061>, apa-apapun baik <03605>, dan segala <03605> persembahan tatangan <08641> dari pada hulu segala hasil, yang patut dibawa olehmu akan persembahan tatangan <08641>, itulah <03548> jadi <01961> bahagian segala imammu <03548>, dan lagi hulu <07225> segala adonanmu <06182> hendaklah kamu berikan <05414> kepada imam <03548>, supaya berkat <01293> dikekalkan <05117> atas rumahmu <01004>. |
| 44:31 | Maka barang <03605> bangkai <05038> atau barang yang tercarik-carik <02966> dari <04480> pada unggas <05775> atau dari <04480> pada binatang <0929> lain itu tak <03808> boleh dimakan <0398> oleh segala imam <03548>. |
Yehezkiel 44 - TL Interlinear [draft]
