| 43:1 | Lalu dibawanya <01980> aku ke <0413> pintu gerbang <08179>, yaitu pintu gerbang <08179> yang <0834> menghadap <06437> ke sebelah <01870> timur <06921>. |
| 43:2 | Sungguh <02009>, kemuliaan <03519> Allah <0430> Israel <03478> datang <0935> dari sebelah <01870> timur <06921> dan terdengarlah suara <06963> seperti suara <06963> air <04325> terjun <07227> yang menderu dan bumi <0776> bersinar <0215> karena kemuliaan-Nya <03519>. |
| 43:3 | Yang kelihatan <04758> kepadaku itu adalah seperti <04758> yang <0834> <0834> kelihatan kepadaku ketika <07200> <04758> Ia datang <0935> untuk memusnahkan <07843> kota <05892> itu dan seperti <04758> yang kelihatan <04758> kepadaku <0413> di tepi sungai <05104> Kebar <03529>, maka aku sembah sujud <06440> <05307>. |
| 43:4 | Sedang kemuliaan <03519> TUHAN <03068> masuk <0935> di dalam Bait <01004> Suci melalui <01870> pintu gerbang <08179> yang <0834> menghadap <06440> ke sebelah <01870> timur <06921>, |
| 43:5 | Roh <07307> itu mengangkat <05375> aku dan membawa <0935> aku ke <0413> pelataran <02691> dalam, sungguh, Bait Suci <02009> <06442> itu penuh <04390> kemuliaan <03519> TUHAN <03068>. |
| 43:6 | Lalu aku mendengar <08085> Dia berfirman <01696> kepadaku <0413> dari dalam Bait <01004> Suci itu --orang <0376> yang mengukur Bait Suci itu berdiri <05975> di sampingku <0681>-- |
| 43:7 | dan Ia berfirman <0559> kepadaku <0413>: "Hai anak <01121> manusia <0120>, inilah tempat <04725> takhta-Ku <03678> dan inilah tempat <04725> tapak <03709> kaki-Ku <07272>; di sinilah <08033> Aku akan diam <07931> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478> untuk selama-lamanya <05769> dan kaum <01004> Israel <03478> tidak <03808> lagi <05750> akan menajiskan <02930> nama-Ku <08034> yang kudus <06944>, baik mereka <01992> maupun raja-raja <04428> mereka, dengan persundalan <02184> mereka atau dengan mayat <06297> raja-raja <04428> mereka yang sudah mati <01116>; |
| 43:8 | juga <0853> tidak <05592> dengan meletakkan ambang pintu <05592> mereka dekat ambang <05592> pintu-Ku <04201> atau <05592> mendirikan tiang-tiang pintu mereka dekat <0681> tiang-tiang pintu-Ku <04201>, sehingga hanya dinding <07023> yang memisahkan <0996> Aku dari mereka. Mereka menajiskan <02930> nama-Ku <08034> yang kudus <06944> dengan perbuatan-perbuatan mereka yang keji <08441>, maka dari itu Aku menghabiskan <0398> mereka dalam amarah-Ku <0639>. |
| 43:9 | Sekarang <06258>, mereka akan menjauhkan <07368> ketidaksetiaan <02184> mereka dan mayat <06297> raja-raja <04428> mereka dari pada-Ku <04480> dan Aku akan diam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka untuk selama-lamanya <05769>. |
| 43:10 | Maka engkau <0859>, hai anak <01121> manusia <0120>, terangkanlah kepada <05046> kaum <01004> Israel <03478> tentang <0853> Bait <01004> Suci ini, agar mereka menjadi malu <03637> melihat kesalahan-kesalahan <04058> <05771> mereka, juga bagaimana <04058> Bait Suci itu kelihatan <04058> dan rancangannya <08508>. |
| 43:11 | Dan kalau <0518> mereka merasa malu <03637> melihat segala <03605> sesuatu yang <0834> dilakukan <06213> mereka, gambarlah <06699> Bait <01004> Suci itu, bagian-bagiannya <08498>, pintu-pintu keluar <04161> dan pintu-pintu masuknya <04126> dan seluruh <03605> bagannya <06699>; beritahukanlah <03045> kepada mereka segala <03605> peraturannya <02708> dan hukumnya <06699> dan tuliskanlah <03789> itu di hadapan <05869> mereka, agar mereka melakukan <06213> dengan setia <08104> segala <03605> hukumnya <06699> dan peraturannya <02708>. |
| 43:12 | Inilah <02063> ketentuan <08451> mengenai Bait <01004> Suci itu: seluruh <03605> daerah <01366> yang di puncak <07218> gunung <02022> itu adalah maha <06944> kudus <06944>. Sungguh <02009>, inilah <02063> ketentuan <08451> mengenai Bait <01004> Suci itu." |
| 43:13 | Inilah <0428> ukuran-ukuran <04060> mezbah <04196> itu dalam hasta <0520>, yaitu hasta <0520> <0520> yang setapak <02948> tangan lebih panjang dari hasta <0520> biasa: paritnya <02436> adalah satu hasta <0520> <0520> <0520> dalamnya dan satu <0520> hasta <0520> lebarnya <07341> dan sekeliling <05439> parit <01366> <02436> itu ada <05439> tepi <08193> yang tingginya <05439> satu <0259> jengkal <02239>. Dan inilah <02088> tinggi <01354> mezbah <04196> itu: |
| 43:14 | dari parit <02436> yang di dalam tanah <0776> sampai <05704> jalur <05835> keliling yang terbawah adalah <08481> dua <08147> hasta <0520> dan lebar <07341> jalur keliling itu adalah satu <0259> hasta <0520>. Dari jalur <05835> keliling yang terbawah <06996> sampai <05704> jalur <05835> keliling <01419> yang di atas ada empat <0702> hasta <0520> dan lebar <07341> jalur keliling itu satu hasta <0520> juga. |
| 43:15 | Tempat perapian <0741> itu adalah empat <0702> hasta <0520> tingginya dan dari tempat perapian <0741> itu muncul ke atas <04605> empat <0702> tanduk <07161>. |
| 43:16 | Tempat perapian <0741> itu panjangnya <0753> dua <08147> belas <06240> hasta dan lebarnya <07341> dua <08147> belas <06240> hasta, jadi <07251> empat <0702> persegi <07253>. |
| 43:17 | Jalur <05835> yang mengelilingi perapian itu panjangnya <0753> empat <0702> belas <06240> hasta dan lebarnya <07341> empat <0702> belas <06240> hasta, jadi empat <0702> persegi <07253> juga. Sekeliling <05439> mezbah itu ada <0702> parit <02436>, yang satu hasta <0520> lebarnya dan sekeliling <05439> parit <01366> itu ada tepinya, yang setengah <02677> hasta <0520> lebarnya. Tangga <04609> mezbah itu adalah sebelah <06437> timur <06921>. |
| 43:18 | Lalu Ia berfirman <0559> kepadaku <0413>: "Hai anak <01121> manusia <0120>, beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Beginilah peraturan <0428> mengenai <02708> mezbah <04196> itu: Ketika sudah <03117> selesai dibuat <06213> dan hendak mempersembahkan <05927> korban bakaran <05930> di atasnya <05921> dan menyiramkan <02236> darah <01818> padanya, |
| 43:19 | berikanlah <05414> kepada <0413> imam-imam <03548> orang Lewi <03881> dari keturunan <02233> Zadok <06659> seekor <06499> lembu <01241> jantan muda <01241> untuk korban penghapus <02403> dosa, sebab merekalah <01992> yang boleh mendekat <07138> kepada-Ku <0413> untuk menyelenggarakan kebaktian <08334>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03068>. |
| 43:20 | Dan ambillah <03947> sedikit dari darah <01818> itu dan bubuhlah <05414> itu pada <05921> keempat <0702> tanduk <07161> mezbah itu dan pada keempat <0702> sudut <06438> jalur <05835> keliling <0413> itu dan pada tepinya <01366> sekeliling <05439>; dengan demikian engkau menyucikan <02398> mezbah itu dan mengadakan pendamaian <03722> baginya. |
| 43:21 | Ambillah <03947> lembu <06499> jantan untuk korban penghapus <02403> dosa itu dan orang harus membakarnya <08313> di tempat yang sudah ditentukan sekitar <04662> Bait <01004> Suci, di luar <02351> tempat kudus <04720>. |
| 43:22 | Pada hari <03117> kedua <08145> engkau harus mempersembahkan <07126> seekor <08163> kambing <05795> jantan yang tidak bercela <08549> sebagai korban penghapus <02403> dosa dan orang harus <0853> menyucikan <02398> mezbah <04196> itu seperti <0834> sudah disucikan <02398> dengan lembu <06499> jantan. |
| 43:23 | Sesudah upacara penyucian <03615> itu engkau selesaikan <02398>, engkau harus mempersembahkan <07126> seekor <06499> lembu <01241> jantan muda <01241> yang tidak bercela <08549> dan seekor domba jantan <0352> dari <04480> antara domba-domba <06629>, yang tidak bercela <08549>. |
| 43:24 | Engkau harus membawanya <07126> ke hadapan <06440> TUHAN <03068> dan imam-imam <03548> harus menaburkan <07993> garam <04417> ke atasnya dan mempersembahkannya <05927> sebagai korban bakaran <05930> bagi TUHAN <03068>. |
| 43:25 | Selama tujuh <07651> hari <03117> engkau harus mengolah <06213> setiap hari <03117> seekor kambing <08163> sebagai korban penghapus <02403> dosa; harus diolah juga seekor <06499> lembu <01241> jantan muda <01241> dan domba jantan <0352> dari <04480> antara domba-domba <06629>, yang tidak bercela <08549>. |
| 43:26 | Tujuh <07651> hari <03117> lamanya mereka harus mengadakan pendamaian <03722> bagi mezbah <04196> itu serta mentahirkannya <02891>, dan dengan demikian mentahbiskan <04390> mezbah itu. |
| 43:27 | Sesudah hari-hari <03117> itu berakhir <03615>, maka <01961> pada hari <03117> kedelapan <08066> dan seterusnya <01973> imam-imam <03548> akan mengolah <06213> korban-korban bakaranmu <05930> dan korban-korban keselamatanmu <08002> di atas <05921> mezbah <04196> itu dan Aku akan berkenan <07521> kepada kamu <0853>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03069>." |
Yehezkiel 43 - TB Interlinear [draft]
