| 4:1 | "Engkau <0859>, anak <01121> manusia <0120>, ambillah <03947> sebuah batu bata <03843>, letakkan <05414> di hadapanmu <06440> dan ukirlah <02710> di atasnya <05921> sebuah kota <05892>, yaitu Yerusalem <03389>. |
| 4:2 | Ukirlah <05414> kota itu dalam keadaan terkepung <04692>: dirikan sebuah <05921> <01129> benteng pengepungan <01785>, timbun <08210> pula tanah menjadi tembok pengepungan <05550>, tempatkan <05414> perkemahan <04264> tentara dan susun <07760> alat-alat <05921> pendobrak <03733> sekeliling <05439> kota <03733> itu. |
| 4:3 | Lalu ambillah <03947> sebidang <04227> besi <01270> <01270> dan dirikanlah <05414> itu di antaramu dengan kota <05892> itu menjadi dinding <07023> besi <01270> <01270>, kemudian <05414> tujukanlah wajahmu <03559> <0996> <0996> ke <0413> arah kota itu, sehingga <01961> kota itu dalam keadaan terkepung <04692>, dan engkaulah yang mengepung <06696> dia. Inilah menjadi lambang <0226> bagi kaum <01004> Israel <03478>. |
| 4:4 | Berbaringlah <07901> engkau <0859> pada <05921> sisi <06654> kirimu <08042> dan Aku akan menanggungkan <07760> hukuman <05771> kaum <01004> Israel <03478> atasmu <05921>. Berapa <04557> hari <03117> engkau berbaring <07901> demikian <05375>, selama itulah <0853> <05921> engkau menanggung <05375> hukuman <05771> mereka. |
| 4:5 | Beginilah Aku <0589> tentukan <05414> bagimu <0>: Berapa tahun <08141> hukuman <05771> kaum <01004> Israel <03478>, sekian <04557> harilah <03117> engkau menanggung <05375> hukuman <05771> mereka, yaitu tiga <07969> ratus <03967> sembilan <08673> puluh hari <03117> <03117>. |
| 4:6 | Kalau engkau sudah mengakhiri <03615> waktu ini <0428>, berbaringlah <07901> engkau untuk kedua kalinya <08145>, tetapi pada sisi <06654> kananmu <03227> dan tanggunglah <05375> hukuman <05771> kaum <01004> Yehuda <03063> empat <0705> puluh hari <03117> lamanya <03117>; Aku menentukan <05414> bagimu <0> satu hari <03117> untuk satu tahun <08141>. |
| 4:7 | Tujukanlah wajahmu kepada <0413> pengepungan <04692> Yerusalem <03389> dan kepalkanlah <02220> <06440> <03559> tinjumu <02834> kepadanya dan bernubuatlah <05012> melawan <05921> kota itu. |
| 4:8 | Lihat <02009>, Aku <05414> akan mengikat <05414> engkau dengan tali <05688>, sehingga engkau tidak <03808> dapat berbalik <02015> dari sisi <06654> yang satu ke <0413> sisi <06654> yang lain sampai <05704> engkau mengakhiri <03615> waktu <03117> pengepunganmu <04692> itu. |
| 4:9 | Selanjutnya <0859> ambillah <03947> gandum <02406>, jelai <08184>, kacang <06321> merah besar, kacang <05742> merah kecil, jawan <01764> dan sekoi <03698> dan taruhlah <05414> dalam <03627> satu <0259> periuk <03627> dan masaklah <06213> itu menjadi roti <03899> bagimu. Itulah makananmu <04557> selama <03117> engkau <0859> berbaring <07901> pada sisimu <06654>, yaitu tiga <07969> ratus <03967> sembilan <08673> puluh hari <03117>. |
| 4:10 | Dan makananmu <03978> yang <0834> harus kaumakan <0398> akan ditentukan timbangannya <04946>, yakni dua puluh <06242> syikal <08255> satu hari <03117>; makanlah <0398> itu pada waktu-waktu <06256> tertentu <06256>. |
| 4:11 | Air <04325> minumpun <04884> bagimu akan ditentukan, seperenam <08345> hin <01969> banyaknya; minumlah <08354> itu pada waktu-waktu <06256> tertentu <06256>. |
| 4:12 | Makanlah <0398> roti itu seperti <01561> roti jelai <08184> yang bundar <05692> dan engkau <06627> harus membakarnya di atas kotoran <06627> <01561> manusia <0120> yang sudah kering <05746> di hadapan <05869> mereka." |
| 4:13 | Selanjutnya <0559> TUHAN <03068> berfirman <0559>: "Aku akan membuang orang <01121> Israel <03478> ke tengah-tengah <05080> bangsa-bangsa <01471> dan demikianlah mereka akan memakan <0398> rotinya <03602> najis <02931> di sana <08033>." |
| 4:14 | Maka kujawab <0559>: "Aduh <0162>, Tuhan <0136> ALLAH <03069>, sesungguhnya <02009>, aku <05315> tak <03808> pernah dinajiskan <02930> dan dari masa mudaku <05271> sampai <05704> sekarang <06258> tak <03808> pernah <03808> kumakan <0398> bangkai <05038> atau sisa mangsa <02966> binatang buas; lagipula tak <03808> pernah masuk <0935> ke mulutku <06310> ini daging <01320> yang sudah basi <06292>." |
| 4:15 | Lalu firman-Nya <0559> kepadaku <0413>: "Lihat <07200>, kalau begitu Aku mengizinkan <05414> engkau memakai kotoran <06832> lembu <01241> ganti <08478> kotoran <01561> manusia <0120> dan bakarlah <06213> rotimu <03899> di atasnya <05921>." |
| 4:16 | Sesudah itu Ia berfirman <0559> kepadaku <0413>: "Hai, anak <01121> manusia <0120>, sesungguhnya <02005>, Aku akan memusnahkan <07665> persediaan <04294> makanan <03899> di Yerusalem <03389> --dan mereka akan memakan <0398> roti <03899> yang tertentu <01674> timbangannya <04948> dengan hati yang cemas <01674>; juga mereka akan meminum <08354> air <04325> dalam ukuran terbatas <04884> dengan hati yang gundah-gulana <08078>-- |
| 4:17 | dengan maksud <04616>, supaya mereka kekurangan <02637> makanan <03899> dan minuman <04325> dan mereka semuanya menjadi gundah-gulana <08074>, sehingga mereka hancur di dalam hukumannya <04743>. |
Yehezkiel 4 - TB Interlinear [draft]
