| 30:1 | Dan lagi datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 30:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! bernubuatlah <05012> engkau dan katakanlah <0559>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Tangislah <03213> dan raunglah <01929> olehmu: Wai bagi hari <03117> itu! |
| 30:3 | Karena <03588> hampirlah <07138> hari <03117> itu, bahkan, hampirlah <07138> hari <03117> Tuhan <03068>, suatu hari <03117> yang berawan-awan <06051>, maka masa <06256> orang kafir <01471> sudah sampai! |
| 30:4 | Sebentar lagi maka pedang <02719> masuklah <0935> ke dalam Mesirpun <04714> dan hai-hui <02479> akan ada di dalam Kusy <03568>, apabila orang tertikam rebah <05307> mati <02491> di Mesir <04714> dan segala kekayaannyapun dibawa lalu <01995> <03947> dan segala <02040> alasnyapun <03247> dibongkar <02040>! |
| 30:5 | Orang Kusyi <03568> dan Puti <06316> dan Ludi <03865> dan segala <03605> orang Magrib <06154> dan Kub <03552> dan bani <01121> negeri <0776> perjanjian <01285> itupun akan rebah <05307> sertanya <0854> dimakan pedang <02719>. |
| 30:6 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03069>: Bahkan, semuanya akan rebah <05307> mati yang telah jadi pembantu <05564> Mesir <04714>, dan kebesaran <01347> kuasanya akan roboh; dari pada Migdol <04024> sampai ke Siene <05482> akan rebah <05307> mati semua yang di dalamnya <0> dimakan pedang <02719>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03068>. |
| 30:7 | Maka mereka itu akan dibinasakan <08074> di tengah-tengah <08432> segala tanah <0776> yang rusak <08074> itu, dan negeri-negerinyapun <05892> akan di antara <08432> segala negeri <05892> yang roboh <02717>. |
| 30:8 | Dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>, apabila Aku menyalakan <05414> Mesir <04714> dengan api <0784>, dan pecahlah <07665> segala <03605> orang yang sudah membantu <05826> dia. |
| 30:9 | Pada hari <03117> itu juga <01931> akan keluar <03318> beberapa utusan <04397> dari hadapan hadirat-Ku <06440> dalam kapal <06716> akan mengejutkan <02729> orang Kusyi <03568> yang alpa <0983> itu, maka <01961> akan ada <01961> hai-hui <02479> di antara mereka itu apabila hari <03117> Mesir <04714> dengan sesungguhnya <02009> sudah datang <0935>! |
| 30:10 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahkan, Aku <07673> akan menghabiskan <07673> kekayaan <01995> Mesir <04714> oleh tangan <03027> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>. |
| 30:11 | Bahwa ia <01931> dan tentaranyapun <05971> sertanya <0854>, bangsa <01471> yang terlalu gagah <06184>, akan datang <0935> ke mari hendak dibinasakannya <07843> negeri <0776> ini, dan akan dihunusnya <07324> pedangnya <02719> lawan <05921> Mesir <04714> dan dipenuhinya <04390> tanah <0776> itu dengan orang yang tertikam <02491>. |
| 30:12 | Maka Aku <05414> akan mengeringkan <02724> segala sungai <02975> itu dan menyerahkan <05414> tanah <0776> itu kepada tangan <03027> orang jahat <07451>, dan Aku akan membinasakan <08074> negeri <0776> itu dengan segala isinya <04393> oleh tangan <03027> orang helat <02114>; bahwa Aku <0589> ini, Tuhan <03068>, sudah berfirman <01696> begitu! |
| 30:13 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Dan lagi Aku akan membinasakan <06> segala berhala tahi <01544> dan menghapuskan <07673> segala sesuatu yang bukan ilah adanya dan Nof <05297>; dan lagi <05750> tiada <03808> akan ada <01961> raja <05387> di negeri <0776> Mesir <04714> dan Aku mengadakan <05414> ketakutan <03374> di <0776> antara segala orang Mesir <04714>. |
| 30:14 | Dan Aku akan membinasakan <08074> Pateros <06624> dan menyalakan <05414> Zoan <06814> dengan api <0784> dan memutuskan hukum di <08201> <06213> dalam No <04996>, |
| 30:15 | dan mencurahkan <08210> murka-Ku <02534> kepada <05921> Sin <05512>, kota <04581> benteng Mesir <04714> itu, dan Aku <03772> akan menumpas <03772> Hamon <01995> dari dalam No <04996>. |
| 30:16 | Dan Aku <05414> akan menyalakan <05414> Mesir <04714> dengan api <0784>, dan Sin <05512> akan dipersakiti sangat, dan No <04996> akan dibelah-belah <01234>, dan Nofpun <05297> akan sangat kepicikan <06862> pada harinya <03119>. |
| 30:17 | Segala orang teruna <0970> di On <0206> dan Pibeset <06364> akan rebah <05307> mati dimakan pedang <02719> dan segala anak darapun <02007> akan dibawa dengan tertawan <07628>. |
| 30:18 | Dan di Takhpanhesypun <08471> siang <03117> <02821> akan kegelapan <02821>, apabila Kupatahkan <07665> di sana <08033> kuk <04133> Mesir <04714> dan Kuhabiskan <07673> di sana kebesaran <05797> <01347> kuasanya; pada masa itu ia <01931> akan terselubung <03680> dengan awan-awan <06051> dan segala anaknya perempuan <01323> pergi <01980> dari sana dengan tertawan <07628>. |
| 30:19 | Demikianlah Aku memutuskan <08201> hukum kelak di dalam Mesir <04714> dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>. |
| 30:20 | Hata, maka jadi <01961> pada tahun <08141> yang kesebelas <06240>, bulan yang pertama <07223> dan pada tujuh <07651> hari bulan <02320> itu datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 30:21 | Hai, anak <01121> Adam <0120>! Aku sudah mematahkan <07665> lengan <02220> Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714> itu, bahwasanya <02009> ia itu tiada <03808> akan terbebat atau terobati atau dibubuh tampal, sehingga ia kuat pula <02388> <02280> <02848> <07499> <05414> <02280> akan memegang <08610> pedang <02719>. |
| 30:22 | Sebab <03651> itu firman <03541> Tuhan <0136> Hua <03069> demikian: Bahwasanya <02005> Aku membalas kepadamu <0413> kelak, hai Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>! dan Aku akan mematahkan <07665> kedua belah lengannya <02220>, baik yang kuat <02389> baik yang sudah patah <07665> itu, dan Aku akan menggugurkan <05307> pedang <02719> dari pada tangannya <03027>. |
| 30:23 | Dan Aku akan menghamburkan <06327> orang Mesir <04714> di antara segala bangsa <01471> dan mencerai-beraikan <02219> mereka itu kepada segala negeri <0776>. |
| 30:24 | Dan aku akan menguatkan <02388> lengan <02220> raja <04428> Babil <0894> dan memberi <05414> pedang-Ku <02719> pada tangannya <03027>, tetapi <07665> lengan <02220> Firaun <06547> itu akan Kupatahkan, sehingga ia akan berkeluh-kesah <05008> di hadapannya seperti <06440> <05009> orang yang sudah <02491> luka <07665> parah <05009>. |
| 30:25 | Bahkan <02388>, Aku akan mengkuatkan <02388> lengan <02220> raja <04428> Babil <0894>, tetapi lengan <02220> Firaun <06547> akan dilemahkan <05307>, dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>, apabila Kuberikan <05414> pedang-Ku <02719> pada tangan <03027> raja <04428> Babil <0894>, supaya dilayamkannya <05186> atas <0413> tanah <0776> Mesir <04714>. |
| 30:26 | Demikianlah Aku menghamburkan <06327> kelak <0853> orang Mesir <04714> di antara segala bangsa <01471> dan mencerai-beraikan <02219> mereka itu kepada segala negeri <0776>, dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>. |
Yehezkiel 30 - TL Interlinear [draft]
