| 30:1 | Datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 30:2 | "Hai anak <01121> manusia <0120>, bernubuatlah <05012> dan katakanlah <0559>: Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Merataplah <03213>: Aduh <01929>, hari <03117> itu! |
| 30:3 | Hari <03117> itu sudah <03588> dekat <07138>, hari <03117> TUHAN <03068> sudah dekat, hari <03117> dengan awan <06051> gelap; itu adalah saat <06256> bangsa-bangsa <01471>. |
| 30:4 | Pedang <02719> datang <0935> atas Mesir <04714> dan Etiopia <03568> akan gemetar pada saat berebahan orang-orang <05307> yang mati terbunuh <02491> di Mesir <04714> dan kekayaannya <01995> dilarikan <02479> dan dasar-dasarnya <03247> terbongkar. |
| 30:5 | Orang Etiopia <03568>, Put <06316>, Lud <03865>, seluruh <03605> tanah Arab <06154>, Libia <03552> dan orang-orang <01121> dari negeri <0776> yang bersekutu <01285> dengan <0854> mereka akan mati rebah <05307> oleh pedang <02719> bersama mereka. |
| 30:6 | Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03069>: Orang-orang <05307> yang mendukung <05564> Mesir <04714> akan mati rebah <03381>, dan kecongkakan <01347> Mesir yang ditimbulkan kekuatannya <05797> akan patah. Dari Migdol <04024> sampai Siene <05482> mereka mati rebah <05307> oleh pedang <02719>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> ALLAH <03068>. |
| 30:7 | Ia akan dimusnahkan <08074> di tengah <08432> negeri-negeri <0776> yang sudah sunyi <08074> sepi dan kota-kotanya <05892> termasuk <08432> kota-kota <05892> yang sudah runtuh <02717>. |
| 30:8 | Maka mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, pada saat <07665> Aku menimbulkan <05414> api <0784> di Mesir <04714> sehingga semua <03605> orang yang membantunya <05826> dimusnahkan <07665>. |
| 30:9 | Pada hari <03117> itu <01931> utusan-utusan-Ku <06440> <04397> akan berangkat <03318> dengan cepat-cepat <06716> untuk mengejutkan <02729> Etiopia <03568> yang bersenang-senang <02479> dan mereka akan gentar pada hari <03117> penghukuman Mesir <04714>; sebab <03588>, sungguh <02009>, hari itu akan datang <0935>! |
| 30:10 | Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Aku akan meniadakan <07673> kekayaan <01995> Mesir <04714> dengan perantaraan <03027> Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>. |
| 30:11 | Ia bersama <01931> bangsanya <05971>, yaitu yang paling ganas <06184> di antara bangsa-bangsa <01471>, akan dibawa <0935> untuk memusnahkan <07843> tanah <0776> itu dan mereka akan menghunus <07324> pedang <02719> terhadap <05921> Mesir <04714> dan memenuhi <04390> tanah <0776> itu dengan orang-orang yang terbunuh <02491>. |
| 30:12 | Aku <05414> akan mengeringkan <02724> anak-anak sungai Nil <02975> dan akan menyerahkan <04376> tanah <0776> itu dalam tangan <03027> orang-orang jahat <07451> dan memusnahkan <08074> tanah <0776> itu serta segala isinya <04393> dengan perantaraan <03027> orang-orang asing <02114>. Aku <0589>, TUHAN <03068>, yang mengatakannya <01696>. |
| 30:13 | Beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Aku akan membinasakan <06> berhala-berhala <01544> dan meniadakan <07673> dewa-dewa <0457> dari Memfis <05297>; dan tidak <03808> akan <03374> ada <01961> lagi <05750> pemimpin <05387> di tanah <0776> Mesir <04714> dan Aku akan menimbulkan ketakutan <03374> di <0776> sana. |
| 30:14 | Aku akan memusnahkan <08074> Patros <06624> dan menimbulkan <05414> api <0784> di Soan <06814> dan menjatuhkan <06213> hukuman <08201> atas Tebe <04996>. |
| 30:15 | Aku akan mencurahkan <08210> amarah-Ku <02534> atas <05921> Sin <05512>, benteng <04581> Mesir <04714> dan melenyapkan <03772> kekayaan <01995> Tebe <04996>. |
| 30:16 | Aku akan menimbulkan <05297> <05414> api <0784> di Mesir <04714>, Sin <05512> akan gemetar dan Tebe <04996> akan direbut dan tembok-temboknya <01234> akan dibongkar <03119> <06862> <05297>. |
| 30:17 | Teruna-teruna <0970> On <0206> dan Pi-Beset <06364> akan mati rebah <05307> oleh pedang <02719> dan perempuan-perempuan <02007> akan diangkut <07628> tertawan <01980>. |
| 30:18 | Di Tahpanhes <08471> hari akan menjadi gelap <02821> pada saat <07665> <03117> Aku mematahkan kekuasaan <04133> <07665> Mesir <04714> di sana <08033> dan kecongkakannya <01347> <07673> <04133>, yang ditimbulkan kekuatannya <05797> <01347>, berakhir. Kota itu <01931> akan ditutupi <03680> oleh awan <06051> dan anak-anaknya perempuan <01323> akan diangkut <07628> tertawan <01980>. |
| 30:19 | Dan Aku akan menjatuhkan <06213> hukuman <08201> atas Mesir <04714> dan mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>." |
| 30:20 | Pada tahun <08141> kesebelas <06240>, dalam bulan pertama <07223>, pada tanggal tujuh <07651> bulan <02320> itu, datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepadaku <0413>: |
| 30:21 | "Hai anak <01121> manusia <0120>, Aku telah mematahkan <07665> tangan <02220> kekuatan Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, dan lihat <02009>, tangannya <07499> itu tidak dibalut <02280> <07499> dibalut <05414> <02280> supaya sembuh kembali, tidak ada <07499> yang memasang <07760> pembalut <02848> supaya kuat <02388> kembali untuk mengacungkan <08610> pedang <02719>. |
| 30:22 | Oleh sebab <03651> itu beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> ALLAH <03069>: Lihat <02005>, Aku menjadi lawan Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, dan Aku akan mematahkan <07665> tangannya <02220>, baik yang masih kuat <02389> maupun yang sudah patah <07665>, dan Aku akan menjatuhkan <05307> pedang <02719> dari tangannya <03027>. |
| 30:23 | Aku akan menyerakkan <06327> orang Mesir <04714> di antara bangsa-bangsa <01471> dan menghamburkan <02219> mereka ke semua negeri <0776>. |
| 30:24 | Aku akan menguatkan <02388> tangan <02220> raja <04428> Babel <0894> dan akan memberikan <05414> pedang-Ku <02719> dalam tangannya <03027>, tetapi Aku akan mematahkan <07665> tangan <02220> Firaun <06547> dan ia akan merintih <05008> di hadapannya <06440> seperti orang yang mendapat luka berat <05009>. |
| 30:25 | Ya <02388>, Aku akan menguatkan <02388> tangan <02220> raja <04428> Babel <0894>, tetapi tangan <02220> raja Firaun <06547> akan jatuh <05307> terkulai. Dan mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, pada saat Aku memberikan <05414> pedang-Ku <02719> dalam tangan <03027> raja <04428> Babel <0894> dan ia mengacungkannya <05186> melawan <0413> tanah <0776> Mesir <04714>. |
| 30:26 | Aku akan menyerakkan <06327> orang Mesir <04714> di antara bangsa-bangsa <01471> dan menghamburkan <02219> mereka ke semua negeri <0776>. Dan mereka akan mengetahui <03045> bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>." |
Yehezkiel 30 - TB Interlinear [draft]
