| 29:1 | Sebermula, maka pada tahun <08141> yang kesepuluh <06224>, bulan yang kesepuluh <06224> dan pada dua <08147> belas <06240> hari bulan <02320> itu datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 29:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! tujukanlah <07760> mukamu <06440> kepada <05921> Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>, dan bernubuatlah <05012> akan halnya <05921> dan akan hal <05921> segenap <03605> Mesir <04714> itu; |
| 29:3 | katakanlah <01696>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwasanya <02005> Aku membalas kepadamu kelak, hai Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>! naga <08577> laut yang besar <01419>, yang terumbang-umbang <07257> di tengah-tengah <08432> muaranya <02975>, dan yang <0834> berkata <0559> demikian: Sungaiku <02975> itu aku punya; bahkan, aku <0589> sudah menjadikan <06213> diriku sendiri! |
| 29:4 | Sebab <05414> itu Aku <05414> kelak <02397> membubuh <05414> kait <02397> pada insangmu <03895> dan melekatkan <01692> kelak segala ikan <01710> sungaimu <02975> itu pada sisikmu <07193>, dan Kutarik naik <05927> akan dikau kelak dari tengah-tengah <08432> sungaimu <02975>, dan segala <03605> ikan <01710> sungaimu <02975> akan lekat <01692> pada sisikmu <07193>. |
| 29:5 | Dan Kuempaskan <05203> dikau kelak kepada <0853> padang <04057>, baik engkau baik segala <03605> ikan <01710> sungaimu <02975>, sehingga terhantarlah <05307> engkau di padang <07704>, dan tiada <03808> engkau akan diangkat <0622> atau <03808> dipungut <06908>, melainkan kepada segala <03605> margasatwa <02416> yang di <08064> bumi <0776> dan kepada <05414> segala unggas <05775> yang di udara <08064> Kuberikan <05414> dikau akan <0853> makanannya <0402>! |
| 29:6 | Dan akan diketahui <03045> oleh segala <03605> orang isi <03427> negeri Mesir <04714>, bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>, karena <03282> mereka itu sudah menjadi <01961> akan tongkat <04938> buluh <07070> kepada bangsa <01004> Israel <03478>. |
| 29:7 | Apabila dipegangnya <08610> akan dikau <0> dengan tangannya <03709> maka patahlah <07533> engkau dan terbelah-belah <01234> pada segala <03605> pihakmu <03802> dan bila mereka <0> itu bersandar <08172> padamu <05921> patahlah <05976> engkau, dan kaubiarkan <03605> gementar pinggangnya <04975>. |
| 29:8 | Sebab <03651> itu demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwasanya <02005> Aku mendatangkan <0935> pedang <02719> atasmu dan Aku akan menumpas <03772> dari padamu <04480> baik manusia <0120> baik binatang <0929>. |
| 29:9 | Maka <01961> tanah <0776> Mesir <04714> akan jadi <01961> suatu kerusakan <08077> dan suatu kerobohan <02723> batu dan akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>; tegal <03282> ia sudah berkata <0559> demikian: Bahwa sungai <02975> itu aku punya <0>, dan aku <0589> sudah menjadikan <06213> diriku sendiri. |
| 29:10 | Sebab <03651> itu Aku akan membalas <02005> kepadamu <0413> dan kepada <0413> sungaimupun <02975>, dan Aku menjadikan <05414> tanah <0776> Mesir <04714> kelak suatu kerobohan <02723> batu <02721> dan tempat <02721> yang sunyi <08077> senyap <04024> dari Migdal <04024> sampai ke Siene <05482> dan sampai <05704> kepada perhinggaan <01366> tanah Kusy <03568>. |
| 29:11 | Kaki <07272> barang seorang manusiapun <0120> tiada <03808> akan lalu <05674> dari sana dan kaki <07272> barang seekor binatangpun <0929> tiada <03808> akan lalu <05674> dari sana, dan seorangpun tiada <03808> akan duduk <03427> di sana empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya. |
| 29:12 | Karena Aku menjadikan <05414> tanah <0776> Mesir <04714> kelak suatu kerusakan <08077> di tengah-tengah <08432> segala tanah <0776> yang rusak <08074> itu dan segala negerinyapun <05892> di tengah-tengah <08432> segala negeri <05892> yang roboh <02717>, semuanya itu akan rusak <08077> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya dan Aku akan <0853> menghamburkan <06327> orang isi <05892> Mesir <04714> itu di antara segala bangsa <01471> dan mencerai-beraikan <02219> mereka itu kepada segala negeri <0776>. |
| 29:13 | Tetapi <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Pada kesudahan <07093> empat <0705> puluh tahun <08141> itu akan Kuhimpunkan <06908> orang Mesir <04714> itu pula dari <04480> antara segala bangsa <05971> kepadanya juga mereka itu sudah <0834> dihamburkan <06327>, |
| 29:14 | dan <0853> Kuubahkan <07725> kelak hal ketawanan <07622> orang Mesir <04714> dan Kubawa akan mereka itu kembali <07725> ke negeri <0776> Pateros <06624>, yaitu negeri <0776> asalnya <04351>, dan di sana <08033> mereka itu akan jadi <01961> suatu kerajaan <04467> yang kecil <08217>. |
| 29:15 | Ia itu akan kecil <08217> di antara <01471> segala bangsa <01471>, karena <04591> Aku akan menjadikan <05375> mereka itu terlalu <04591> kecil <01115> akan memerintahkan <07287> bangsa <01471> lain <05750>. |
| 29:16 | Dan lagi <05750> tiada <03808> ia menjadi <01961> bagi bangsa <01004> Israel <03478> akan tempat bersandarkan <04009> harapnya, melainkan <02142> diperingatkannya <0310> <06437> mereka itu perbuatannya yang salah <05771>, yaitu dahulu <02142> mereka itu sudah bersandar padanya <0310>. Demikianlah akan diketahuinya <03045> bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <0136> Hua <03068>. |
| 29:17 | Maka sekali peristiwa <01961>, yaitu pada tahun <08141> yang kedua puluh <06242> tujuh <07651>, bulan yang pertama <07223> pada sehari <0259> bulan <02320> itu, datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 29:18 | Hai anak <01121> Adam <0120>! bahwa Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, sudah menyuruh tentaranya mengerjakan <05647> suatu <02428> pekerjaan <05656> yang payah <01419> lawan Tsur <06865>, maka segala <03605> kepala <07218> sudah gundul <07139>, dan segala <03605> bahupun <03802> sudah jelas <07939> <04803>, maka baik <07939> ia baik <07939> segala <03605> tentaranyapun <02428> <04803> <02428> tiada <03808> mendapat hasil <07939> dari pada <01961> pekerjaan <05656> yang <0834> <02428> dikerjakannya <05647> lawan <05921> dia <0>. |
| 29:19 | Maka sebab <03651> itu, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwasanya <02005> Aku mengaruniakan <05414> benua <0776> Mesir <04714> kepada Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babil <0894>, supaya dirampasnya <05375> segala kekayaannya <01995> dan dijarah rayahnya <07997> akan dia <0962>, maka ia <0957> itu menjadi <01961> upah <07939> tentaranya <02426>. |
| 29:20 | Bahkan, upah <06468> pekerjaannya, sebab telah <0834> ia mengerjakan <05647> pekerjaan itu lawan dia <0>, maka Aku mengaruniakan <05414> tanah <0776> Mesir <04714> kepadanya, sebab <0834> mereka itu sudah <0834> mengerjakan <06213> pekerjaan-Ku <0>, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>. |
| 29:21 | Maka pada masa <03117> itu Aku menumbuhkan <06779> tanduk <07161> bangsa <01004> Israel <03478> dan Aku membukakan <05414> mulutmupun <06610> di tengah-tengah <08432> mereka itu, dan akan diketahui <03045> olehnya bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>. |
Yehezkiel 29 - TL Interlinear [draft]
