| 23:1 | Dan lagi datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 23:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! adalah dua <08147> orang perempuan <0802>, anak <01323> seibu <0517> juga; |
| 23:3 | ia itu berbuat zinah <02181> di Mesir <04714>; pada masa mudanya <05271> ia berbuat zinah <02181> itu, di sanalah <08033> susunya <04600> dijamah <07699>, dan di sanapun <08033> mata susunya <01717> dipermainkan <01331>. |
| 23:4 | Adapun nama <08034> perempuan itu Oholah <0170> yang tua <01419>, dan Oholibah <0172> nama adiknya <0269>; maka keduanyapun menjadi <01961> Aku punya <0> dan diperanakkannya <03205> laki-laki <01121> dan perempuan <01323>; adapun arti namanya <08034> maka Samaria <08111> itulah Oholah <0170> dan Yeruzalem <03389> itu Oholibah <0172>. |
| 23:5 | Maka Oholah <0170> itu berbuat zinah <02181> pada masa ia lagi serta-Ku <08478>, dan berahilah ia <05689> akan segala kekasihnya, akan orang <0157> <05689> Asyur <0804> yang dekat <07138> itu; |
| 23:6 | yang berpakaikan <03847> warna biru <08504> laut, yaitu penghulu <06346> dan pemerintah <05461>, semuanya orang teruna <0970> yang amat elok <02531>, serta mengendarai <07392> kuda <05483>. |
| 23:7 | Demikianlah <05414> ia berbuat zinah <08457> dengan mereka itu, semuanya <03605> bani <01121> Asyur <0804> yang pilihan <04005>, dan dengan segala <03605> orang-orang diberahikannya <05689>, dan dicemarkannya <02930> dirinya dengan segala <03605> berhala tahi <01544> mereka itu. |
| 23:8 | Dan lagi <0853> tiada <03808> ditinggalkan <05800> zinahnya <08457> dengan Mesir <04714>, yang sudah <03588> berseketiduran <07901> dengan dia pada masa mudanya <05271>, dan yang sudah menjamah <01992> mata susunya <01717> pada masa ia lagi anak dara <01331>, dan yang sudah melimpahkan <08210> zinahnya <08457> dengan dia. |
| 23:9 | Maka sebab <03651> itu Aku menyerahkan <05414> dia kepada tangan <03027> segala kendaknya <0157>, kepada tangan <03027> bani <01121> Asyur <0804>, yang <0834> diberahikannya <05689>. |
| 23:10 | Maka mereka <01992> itu menelanjangkan <06172> dia dan dirampasnya <03947> anak-anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323>, dibunuhnya <02026> dengan pedang <02719>; maka masyhurlah <01961> namanya <08034> di antara segala orang perempuan <0802> setelah sudah diputuskan <08196> hukum <06213> atasnya. |
| 23:11 | Demi dilihat <07200> Oholibah <0172>, adiknya <0269>, akan hal itu, dibuangnya dirinya terlebih pula dari pada <04480> kakaknya <05691>, dan iapun berbuat zinah yang terlebih jahat dari <04480> pada segala zinah <08457> kakaknya <02183>. |
| 23:12 | Maka berasyiklah <05689> ia akan bani <01121> Asyur <0804>, akan segala penghulu <06346> dan pemerintah <05461> yang dekat <07138>, yang berpakaikan <03847> perhiasan dengan sempurna <04358>, dan yang mengendarai <07392> kuda <05483>, semuanya orang teruna <0970> yang amat elok <02531>. |
| 23:13 | Maka kulihat <07200> bagaimana <03588> dicemarkannya <02930> dirinya, bagaimana keduanya <08147> sejalan <01870> jua <0259>. |
| 23:14 | Bahkan, dibuatnya <03254> zinah <08457> yang lagi lebih <03254> jahat, karena demi dilihatnya <07200> tulisan <02707> orang <0376> laki-laki <02707> pada dinding <07023>, yaitu peta <06754> orang Kasdim <03778> tertulis <02710> dengan sedelinggam <08350>, |
| 23:15 | berpakaian <02289> pengikat <0232> pada pinggangnya <04975> dan destar panca <05628> warna <02871> pada kepalanya <07218>, semuanya serupa <04758> dengan panglima <07991> perang, seperti orang Babiloni <0894> yang di <0776> Kasdim <03778>, tempat jadinya <04138>; |
| 23:16 | maka asyiklah <05689> ia akan mereka itu hanya oleh melihat petanya <05869> juga, lalu utusanlah <04397> <07971> ia kepadanya ke <0413> <04397> benua Kasdim <03778> itu. |
| 23:17 | Maka datanglah <0935> bani <01121> Babil <0894> kepadanya <0413> hendak <02930> berbuat zinah, dicemarkannya <02930> dia dengan zinahnya <08457>, tetapi setelah sudah ia berbuat zinah dengan mereka itu, maka jemulah <03363> juga hatinya <05315> akan mereka <01992> itu. |
| 23:18 | Demi dibuatnya <01540> zinahnya <08457> begitu dengan nyata-nyata <06172> <01540> dan dengan tiada malu, maka jemulah <03363> hatiku <05315> akan dia, seperti <0834> sudah <01540> jemu <05361> hatiku <05315> akan kakaknya <0269>. |
| 23:19 | Tetapi diperbanyakkannya <07235> juga zinahnya <08457> dengan terkenangkan <02142> masa <03117> mudanya <05271>, tatkala <0834> ia berbuat zinah <02181> di <0776> Mesir <04714>. |
| 23:20 | Maka asyiklah <05689> ia terlebih dari pada segala gundik <06370> mereka itu, yang <0834> dagingnya <01320> seperti <02231> daging <01320> keledai <02543> dan cemarnya <02231> seperti cemar kuda <05483>. |
| 23:21 | Demikian dilakukannya semula segala <06485> perbuatan keji <02154> yang telah dibuatnya <06213> pada masa mudanya <05271>, tatkala orang Mesir <04714> itu menjamah mata susunya <01717> pada masa mudanya <05271>. |
| 23:22 | Maka sebab <03651> itu, hai Oholibah <0172>! demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>, bahwasanya <02005> Aku membangkit <05782> lawan dikau segala kendakmu <0157>, yang <0834> hatimu jemu <05361> akan dia dan Kukumpulkan <0935> mereka itu <01992> kepadamu keliling <05439>, |
| 23:23 | yaitu bani <01121> Babil <0894> dan segala <03605> orang Kasdim <03778> dan Pekod <06489> dan Soa <07772> dan Koa <06970> dan segala <03605> bani <01121> Asyurpun <0804> sertanya <0854>, semuanya orang teruna <0970> yang elok <02531>, penghulu <06346> dan pemerintah <05461> dan panglima <07991> perang dan menteri <07121>, semuanya orang berkendaraan <07392>, |
| 23:24 | maka <0935> mereka itu akan mendatangi <02021> engkau dengan rata <07393> dan pedati dan jentera <01534> dan suatu perhimpunan <06951> bangsa <05971> yang berselukung <06793> dan berperisai <06959> <04043> dan berketopong <07760>; mereka itu kelak <07760> mengepungi <05921> engkau keliling <05439>, dan Aku mengaruniakan <05414> kepadanya hukuman <04941>, hukuman <06440>, maka mereka itu akan menghukumkan <08199> dikau setuju <04941> dengan syaratnya <04941> <04941>. |
| 23:25 | Dan Aku <05414> melakukan kelak <05414> gairah-Ku <07068> atasmu, sehingga dibuatnya <06213> akan dikau <0854> sekadar kehangatan <02534> geramnya, maka mereka itu akan mengerat <0319> hidungmu <0639> dan telingamu <0241>, setelah itu engkau akan rebah <05307> dimakan pedang <02719>; dan mereka <01992> itu akan merampas <03947> anak-anakmu <01121> laki-laki dan perempuan <01323> dan barang <03947> yang lagi tinggal <0319> dari padamu <0319> itu akan dimakan <0398> habis oleh api <0784>. |
| 23:26 | Lagipun mereka itu akan menanggalkan <06584> pakaianmu <0899> dan merampas <03947> segala perhiasanmu <03627> yang indah-indah <08597>. |
| 23:27 | Demikianlah Aku <07673> mengadakan kesudahan <07673> segala perbuatanmu yang keji <02154> dan segala <0853> zinahmu <02184>, mulanya dari tanah <0776> Mesir <04714>, maka engkau tiada <03808> lagi akan menengadah <05375> kepadanya <0413> dan tiada <03808> lagi <05750> engkau terkenangkan <02142> Mesir <04714> itu <0>. |
| 23:28 | Karena <03588> demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03068>: Bahwasanya <02005> Aku menyerahkan <05414> dikau kelak kepada tangan <03027> orang <08130> yang <0834> <0834> kaubenci <08130>, dan kepada tangan <03027> orang yang <0834> hatimu jemu <05361> akan dia. |
| 23:29 | Maka mereka itu akan berlaku <06213> kepadamu dengan <0854> benci <08135> dan merampas <03947> segala <03605> hasil pekerjaanmu <03018>, dan meninggalkan <05800> dikau dengan telanjang <05903> bugilmu <02183> <06172> <01540> <06181>, maka engkau akan dipermalukan termata-mata dengan <01540> <02154> <06181> segala perbuatanmu <02154> yang keji <02154> dan segala zinahmu <08457> itu. |
| 23:30 | Maka segala perkara <0428> itu akan berlaku atasmu, sebab engkau sudah mengikut <0310> orang kafir <01471> dengan berbuat <06213> zinah <02181>, sehingga <0834> engkau mencemarkan <02930> dirimu dengan segala berhala tahinya <01544>. |
| 23:31 | Bahwa engkau sudah berjalan <01980> pada jalan <01870> kakakmu <0269>, maka sebab <05414> itu pialanyapun <03563> Kuberikan <05414> pada tanganmu <03027>. |
| 23:32 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bahwa <03563> engkau akan minum <08354> isi piala <03563> kakakmu <06013> <0269>, yang dalam <06013> dan luas <07342>; engkau <03932> akan diolok-olok <01961> dan disindir <04767>, karena piala itu banyak isinya. |
| 23:33 | Engkau akan penuh <04390> dengan mabuk <07943> dan penyakit, karena piala <03563> <03563> kakakmu <0269> Samaria <08111> itulah piala <03563> <03563> kebinasaan <08047> dan kesunyian <03563>. kesunyian <03015>. |
| 23:34 | Maka engkau akan minum <08354> dan mengisap dia <04680> habis dan menjilat tembikarnya <04680> dan membelahkan dadamu <01633>, karena <03588> Aku <0589> sudah berfirman <01696> begitu, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03069>. |
| 23:35 | Maka sebab <03651> itu, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Tegal <03282> engkau sudah melupakan <07911> Daku dan sudah membuang <07993> Aku di belakangmu <01458>, baiklah <01571> sekarang engkaupun <0859> menanggung <05375> siksa segala perbuatanmu yang keji <02154> dan segala zinahmu <08457> itu. |
| 23:36 | Dan lagi firman <0559> Tuhan <03068> kepadaku <0413>: Hai, anak <01121> Adam <0120>! engkau hendak membenarkankah <08199> hak Oholah <0170> dan Oholibah <0172> itu? Jangan; melainkan beritahulah <05046> kepadanya <0> segala perbuatannya yang keji <08441> itu: |
| 23:37 | Bahwa <03588> mereka itu sudah berbuat zinah <05003> dan adalah darah <01818> pada tangannya <03027>; bahkan, apabila dibuatnya zinah <05003> dengan <0854> berhala tahinya <01544>, dijalankannya juga <01571> <05003> anaknya <01121>, yang telah <0834> diperanakkannya <03205> bagi Aku, terus <05674> dari pada api akan dimakan <0402>, hendak memberi hormat kepada berhala itu. |
| 23:38 | Dan lagi <05750> inipun <02063> dibuatnya <06213> kepada-Ku <0>: Pada hari <03117> itu juga <01931> dinajiskannya <02930> tempat kesucian-Ku <04720> dan dihinakannya <02490> segala sabat-Ku <07676>. |
| 23:39 | Karena setelah sudah dibantainya <07819> anak-anaknya <01121> akan memberi hormat kepada berhala tahinya <01544>, pada hari <03117> itu juga <01931> masuklah <0935> mereka itu ke <0413> dalam tempat kesucian-Ku <04720> hendak menajiskan <02490> dia! maka <02009> demikianlah <03541> perbuatannya <06213> di tengah-tengah <08432> rumah-Ku <01004>! |
| 23:40 | Tambahan <0637> pula, setelah sudah <03588> engkau utusan <07971> kepada orang <0376> yang akan datang <0935> dari jauh <04801>, kepadanya <0834> seorang utusan <04397> sudah disuruhkan <07971>, dan sesungguhnya <02009> mereka itu sudah datang <0935>, karenanya engkau sudah <0834> bersiram <07364> dirimu dan bercelak <03583> matamu <05869> dan menghiasi <05710> dirimu dengan benda <05716> yang indah-indah <05716>; |
| 23:41 | pada masa itu adalah engkau duduk <03427> di atas <05921> gerai <04296> yang mulia dan suatu mejapun <03520> tersedia di hadapanmu <06440>, dan bau-bauan-Ku <07004> dan minyak-Ku <08081> yang harum <08081> itu sudah kauletak <07760> di atasnya <05921>. |
| 23:42 | Tatkala <07961> gemuruh <01995> di <0> sana kurang damai <07961>, diambilnya pula akan beberapa orang <0376> dari pada orang <0120> <0376> kebanyakan <07230>, yaitu peminum <05433> air anggur dari padang <04057>, yang membubuh <05414> gelang <06781> pada tangannya <03027> dan makota <05850> yang mulia <08597> pada kepalanya <07218>. |
| 23:43 | Lalu kata-Ku <0559> akan hal sundal <02181> yang tua itu: Dengan diakah orang hendak lagi berbuat zinah <02181>? Dengan <08457> diakah <05004>? |
| 23:44 | Tetapi masuklah <0935> juga orang kepadanya <0413> seperti orang masuk <0935> kepada <0413> perempuan <0802> yang sundal <02181> adanya, begitulah <03651> orang masuk <0935> kepada <0413> Oholah <0170> dan Oholibah <0172>, kedua perempuan <0802> yang hina <02154> itu. |
| 23:45 | Maka sebab itu orang <0376> yang adil <06662> kelak <08199> akan <0853> memutuskan <08199> hukum <04941> atasnya, yaitu hukum atas segala perempuan yang berbuat zinah <05003> dan hukum <04941> atas segala orang yang menumpahkan <08210> darah <01818>, karena <03588> keduanya orang berzinah <05003> adanya dan darahpun adalah <01818> <02007> pada tangannya <03027>. |
| 23:46 | Bahkan <03588>, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Datangkanlah atasnya suatu <02189> <05927> perhimpunan <06951> dan taruhlah dia <02189> akan tanda <02189> yang hebat <02189> dan akan rampasan <0957>. |
| 23:47 | Maka perhimpunan <06951> itu akan <0853> merajamkan <07275> dia dengan batu <068>, dan memarangkan dia dengan pedang <02719>, dan dibunuhnya <02026> akan segala <0853> anak-anaknya <01121> laki-laki dan perempuan <01323> dan dibakarnya <08313> habis akan segala rumahnya <01004> dengan api <0784>. |
| 23:48 | Demikianlah Aku akan memperhentikan <07673> segala perkara yang keji <02154> di dalam <04480> negeri <0776> itu, supaya segala <03605> orang perempuan <0802> belajar <03256> jangan <03808> menurut perbuatanmu <06213> yang keji <02154> itu. |
| 23:49 | Demikianlah <05414> segala perbuatanmu <05414> yang keji <02154> itu dipulangkan <02399> kepadamu <0> kelak, dan kamu akan menanggung <05375> <02399> segala dosa <02399> berhala tahimu <01544>, maka <05375> akan diketahui <03045> olehmu bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <0136> Hua <03069>! |
Yehezkiel 23 - TL Interlinear [draft]
