| 19:1 | Hai <0859>, ucapkanlah <05375> suatu ratapan <07015> mengenai <0413> raja <05387> Israel <03478>, |
| 19:2 | dan katakanlah <0559> begini: "Betapa <04100> ibumu <0517> menjadi seekor singa <03833> betina di antara <0996> singa-singa <0738>! Ia berbaring <07257> di antara <08432> singa-singa <03715> muda, dan menyusui <01482> anak-anaknya. |
| 19:3 | Ia membesarkan <05927> seekor <0259> dari anak-anaknya <01482>, sehingga menjadi singa <03715> muda; ia belajar <03925> menerkam <02963>, malah <02964> manusia <0120> ditelannya <0398>. |
| 19:4 | Bangsa-bangsa <01471> menyerukan <08085>: Singa mengamuk <0413>! akhirnya ia terjebak <08610> dalam pelubang <07845> mereka; mereka mengelikir <02397> dia <08610> dan menggiringnya <0776> ke <0413> Mesir <04714>. |
| 19:5 | Sesudah <07200> induk singa menyadari <07200> bahwa <03588> usahanya <03176> gagal <06> dan pengharapannya <08615> hilang <06> lenyap <08615>, ia mengambil <03947> anaknya yang lain <0259> dan membesarkannya <01482> menjadi singa muda <03715>. |
| 19:6 | Anaknya <01980> ini berjalan-jalan di antara <08432> <01980> kawanan singa <0738>, ia menjadi seekor singa <03715> muda; ia belajar <03925> menerkam <02963>, malah <02964> manusia <0120> ditelannya <0398>. |
| 19:7 | Ia merusak <03045> puri-puri <0490> mereka dan menumpas kota-kotanya <05892>; bumi <0776> serta segala isinya <04393> diam ketakutan mendengar suara <06963> aumnya <07581>. |
| 19:8 | Maka bangsa-bangsa <01471> bangkit <05414> melawan <05921> dia dari daerah-daerah <04082> sekelilingnya <05439>, mereka memasang <06566> jaring <07568> untuk menangkapnya <07845> dan menjebaknya <08610> dalam pelubang <07845>. |
| 19:9 | Ia dikurung <05414> dalam kandang <05474>, sambil dikelikir <02397>, dibawa <0935> ke <0413> hadapan raja <04428> Babel <0894> dan dimasukkan <0935> dalam penjara <04686>, supaya <04616> suaranya <06963> jangan <03808> kedengaran <08085> lagi <05750> di atas <0413> gunung-gunung <02022> Israel <03478>. |
| 19:10 | Ibumu <0517> seperti pohon <01612> anggur dalam kebun anggur, yang tertanam <08362> <01818> dekat <05921> air <04325>, berbuah <06509> dan bercabang <06058> karena air <04325> yang berlimpah-limpah <07227>. |
| 19:11 | Padanya <0> tumbuh <04294> suatu <01961> cabang <04294> yang kuat <05797> yang menjadi tongkat <07626> kerajaan; ia menjulang <01361> <04910> tinggi <06967> di antara <0996> cabang-cabangnya yang rapat <05688>, dan menjadi kentara <07200> karena tingginya <01363> dan karena rantingnya <01808> yang banyak <07230>. |
| 19:12 | Tetapi <05428> ia tercabut <05428> di dalam kemarahan <02534> dan dilemparkan <07993> ke bumi <0776>; angin <07307> timur <06921> membuatnya layu kering <03001>, kering <03001>, buahnya <06529> disentakkan <06561>, cabang <04294> yang kuat <05797> menjadi layu kering <03001>; dan api <0784> menghabiskannya <0398>. |
| 19:13 | Dan sekarang <06258> ia tertanam <08362> di padang gurun <04057>, di tanah <0776> yang kering <06723> dan haus <06772> akan air. |
| 19:14 | Maka keluarlah <03318> api <0784> dari cabangnya <04294> yang memakan <0398> habis ranting <0905> dan buahnya <06529>, sehingga <01961> tiada <03808> lagi padanya <0> cabang <04294> yang kuat <05797> dan tiada tongkat <07626> kerajaan <04910>." Ini adalah ratapan <07015> dan sudah menjadi <01961> ratapan <07015>. |
Yehezkiel 19 - TB Interlinear [draft]
