| 17:1 | Arakian <01961>, maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 17:2 | Hai anak <01121> Adam <0120>! adakanlah <02330> suatu penerka <02420> dan karangkanlah <04911> suatu perumpamaan <04912> bagi bangsa <01004> Israel <03478>; |
| 17:3 | katakanlah <0559>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Seekor burung nasar <05404> besar <01419>, yang besar <01419> sayapnya <03671> dan panjang <0750> bulu kepaknya <083>, yang penuh <04392> dengan bulu pelbaga <05133> warna <0935>, turunlah kepada <0413> Libanon <03844>, diambilnya <03947> dari sana pucuk <06788> pohon araz <0730> yang kepala. |
| 17:4 | Pucuk yang kepala <07218> sekali digentasnya <03242>, lalu dibawanya <0935> akan dia <06998> kepada <0413> suatu <06998> negeri <0776> perniagaan <03667>, ditaruhnya <07760> akan dia <06998> di dalam suatu <06998> negeri <05892> orang saudagar-saudagar <07402>. |
| 17:5 | Dan diambilnya <03947> dari pada biji-bijian <02233> tanah <0776> itu, ditanamnya <05414> dalam bendang <07704> yang ditentukannya <03947> <02233> tempatnya pada tanah yang banyak <07227> airnya <06851>. |
| 17:6 | Maka tumbuhlah <06779> ia itu lalu menjadi <01961> pokok <01612> anggur yang merambat dengan suburnya <05628>, tetapi rendah <08217> juga pokoknya <06437> <06967> dengan segala cabangnya cenderung <01808> kepadanya <0413> dan akarnyapun <08328> di bawahnya <08478>. Demikian jadilah <01961> ia itu suatu <01961> pokok <01612> anggur yang bercabang-cabang <06213> dan berpucuk-pucuk <06288>. |
| 17:7 | Dan lagi adalah <01961> pula seekor burung nasar <05404> besar <01419>, yang besar <01419> sayapnya <03671> dan penuh sesak <07227> bulunya <05133>, heran <02009>, maka pokok <01612> anggur itu meraitkanlah <03719> akarnya <08328> kepadanya dan dari pada petak <06170> tempat ia tertanam <04302> itu dicenderungkannya <05921> cabangnya kepadanya hendak didiriskan <04302> <06170> didiriskan <08248> <07971> <01808> olehnya. |
| 17:8 | Maka ia itulah <01931> dia, yang sudah ditanam <08362> <07704> dalam tanah <07704> yang baik <02896> pada tempat <04325> yang banyak <07227> airnya, di tempat <08362> yang ia dapat <08362> <01931> berpucuk-pucuk <06057> dan berbuah-buah <06529> banyak dan boleh menjadi <01961> suatu pokok <01612> anggur yang amat permai <0155>. |
| 17:9 | Katakanlah <0559> olehmu: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Bolehkah ia selamat <06743>? bukankah <03808> dicabutkannya <01419> <02220> <05423> akarnya <08328> dan dikeratnya segala <0853> buahnya <06529>, sehingga keringlah <07082> segala daunnya dan layulah <03001> segala <03605> pucuknya <02964>, bahkan, supaya keringlah <03001> <06780> ia sama sekali <06780>? dan lagi tiada <03808> tangan yang kuat <01419> <02220> atau bangsa <05971> yang berkuasa <07227> akan datang membantu <05375> dia, akan <0853> memeliharakan dia dari pada dicabut akarnya <08328>. |
| 17:10 | Bahwasanya <02009> tanaman <08362> yang begitu bolehkah <06743> ia itu jadi? apabila <03808> ia itu kena <05060> angin <07307> timur <06921>, maka keringlah <03001> ia sama <03001> sekali <06780>, maka pada petak <06170> tempat ia bertunas <06780> itu, di <05921> situ juga akan jadi kering <03001> <03001>! |
| 17:11 | Maka datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku <0413>, bunyinya <0559>: |
| 17:12 | Katakanlah <0559> sekarang <04994> kepada bangsa <01004> bantahan <04805> itu: Tiadakah <03808> kamu mengerti <03045> apa <04100> maknanya <0428>? Katakanlah <0559>: Bahwasanya <02009> raja <04428> Babil <0894> sudah datang ke <0935> Yeruzalem <03389>, diambilnya <03947> akan rajanya <04428> dan akan <0853> segala penghulunya <08269>, lalu dibawanya <0935> akan mereka itu sertanya ke <0413> Babil <0894>. |
| 17:13 | Dan diambilnya <03947> akan orang dari pada asal <04410> raja, diperbuatnya <03772> suatu perjanjian <01285> dengan dia <0853>, dan ditanggungkannya <0935> sumpah <0423> atasnya dan diambilnya <03947> akan segala <0853> orang bangsawan <0352> negeri <0776> itu, |
| 17:14 | supaya takluklah <01961> kerajaan <04467> itu dan jangan <01115> dibesarkannya <08217> dirinya dan supaya <01115> dengan memeliharakan <08104> perjanjian <01285> iapun boleh <01115> tetap <05975>. |
| 17:15 | Tetapi iapun sudah mendurhaka <04775> kepadanya <0>, dengan menyuruhkan <07971> pesuruhan <04397> ke Mesir <04714>, akan minta <05414> dibantu dengan kuda <05483> dan banyak <07227> rakyat <05971>; maka orang <07227> yang berbuat <06213> demikian bolehkah <0428> ia beruntung <06743>? bolehkah ia luput <04422>? dan orang yang mengubahkan <06565> perjanjian <01285> bolehkah ia terlepas <04422> dari pada siksa? |
| 17:16 | Sesungguh-sungguh <02416> Aku <0589> hidup, demikianlah <05002> firman Tuhan <0136> Hua <03068>, masakan <0518> tiada <03808> ia akan mati <04191> di tengah-tengah <08432> Babil <0894>, di tempat <04725> kedudukan raja <04428> yang <0834> sudah merajakan <04427> dia, dan yang <0834> punya sumpah <0423> sudah dicelakannya <0959> dan yang <0834> punya perjanjian <01285> sudah diubahkannya <06565>! |
| 17:17 | Maka dalam perang <04421> itu tiada <03808> juga dibantu akan dia <0853> oleh Firaun <06547> dengan tentara <02428> yang besar <01419> atau dengan banyak <06951> rakyat, apabila dibangunkan <01129> oranglah akan beberapa <07227> kubu <05550> dan diperbuat <01129> oranglah akan beberapa penumbuk <01785> pagar tembok, yang akan membinasakan <05315> <03772> amat banyak <07227> orang. |
| 17:18 | Karena ia sudah mencelakan <0959> sumpah <0423> dan mengubahkan <06565> perjanjian <01285>, jikalau <02009> sudah bertampar <05414> tangan <03027> sekalipun maka sebab dibuatnya <06213> segala <03605> perkara ini <0428>, sekali-kali tiada <03808> ia akan terlepas <04422> dari pada siksa! |
| 17:19 | Maka sebab <03651> itu, demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>, sesungguh-sungguh <02416> Aku <0589> hidup, masakan <0518> tiada <03808> Kubalas kepada <05414> kepalanya <07218> sumpah-Ku <0423> yang telah <0834> dicelakannya <0959> dan perjanjian-Ku <01285> yang telah <0834> diubahkannya <06331> itu. |
| 17:20 | Maka Aku <06566> akan membentangkan <06566> jaring-Ku <07568> di hadapannya, supaya tertangkaplah <08610> ia dalam jerat pemburuan-Ku <04686>, dan Aku membawa <0935> akan dia ke Babil <0894> dan menghukumkan <08199> dia <0854> di sana <08033>, sebab segala durhaka <04603> yang telah <0834> dibuatnya <04604> kepada-Ku <0>. |
| 17:21 | Maka segala <03605> orang yang lagi sertanya <04015> dan serta <04015> dengan segala <03605> <03605> balanya <0102> itupun <04015> akan rebah <05307> mati dimakan pedang <02719>, dan lebihnya <07604> <04015> akan dihamburkan <06566> <04015> kepada segala <03605> angin <07307>, demikianlah akan diketahui <03045> olehmu bahwa <03588> Aku <0589> ini, Tuhan <03068>, sudah berfirman <01696> begitu. |
| 17:22 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <0136> Hua <03069>: Pada <06998> sekali <08362> Aku <0589> akan mengambil <03947> suatu <06998> suatu <0589> cabang kepala <08524> <06788> dari pada pohon araz <0730> yang tinggi <07311> dan Kutetapkan <08524> dia <05414>; dari pada pucuk-pucuknya <08524> yang kepala <07218> itu Kugentas sepucuk <08524> yang lembut <07390>, lalu <08524> Kutanam dia <08524> <0589> <08362> <06998> di atas <05921> kemuncak <08524> sebuah gunung <02022> yang tinggi <01364> lagi dengan besarnya <08524>. |
| 17:23 | Di atas pegunungan <02022> Israel <03478> yang tinggi <04791> itu akan Kutanam <08362> ia, maka iapun <05375> akan bercabang-cabang <06057> dan berbuah <06529> dan menjadi <01961> sebatang pohon araz <0730> yang permai, dan di bawahnya <08478> akan bersarang burung <06833> dengan pelbagai <03605> warna sayapnya <03671>, di <07931> bawah naung <06738> cabang-cabangnya <01808> iapun akan bersarang <07931>. bersarang <07931> <0117>. |
| 17:24 | Maka akan diketahui <03045> oleh segala <03605> pohon kayu <06086> di padang <07704>, bahwa <03588> Aku <0589> ini Tuhan <03068>, merendahkan <08213> segala pohon <06086> yang tinggi <01364> dan meninggikan <01361> segala pohon <06086> yang rendah <08217>, bahwa Aku mengeringkan <03001> pohon <06086> yang hijau <03892> dan memperbungakan <06524> pohon <06086> yang kering <03002> itu; bahwa Aku <0589> ini, Tuhan <03068>, sudah berfirman <01696>, dan Aku juga akan menyampaikan <06213> dia <0>. |
Yehezkiel 17 - TL Interlinear [draft]
